| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 084 939 099 $ |
| Касові збори в США: | 448 139 099 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 378 695 $ (11 372 072 UAH) топ #255 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 28 листопада 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 4 грудня 2012 |
| Прокатник: | Cinemania Group |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Сюжет:І запалає полум’я
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
(укр. аудіо)
(укр. аудіо [5.1])
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Legendary Pictures, DC Entertainment, Syncopy, Warner Bros. Pictures, Legendary Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 59 фільмокопій, 100 цифрових носіїв та 3 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/темний-лицар-повертається-the-dark-knight-rises/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Керівниця проєкту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Крістіан Бейл — Андрій Твердак
Том Гарді — Борис Георгієвський
Енн Гетевей — Юлія Перенчук
Ґері Олдмен — Валерій Легін
Майкл Кейн — Владислав Пупков
Морґан Фрімен — Олександр Ігнатуша
Джозеф Ґордон-Левітт — Дмитро Гаврилов
Маріон Котіяр — Наталя Романько
А також: Михайло Войчук, Василь Мазур, Юрій Гребельник, Михайло Кришталь, Володимир Терещук, Євген Пашин, Євген Малуха
Режисер: Крістофер Нолан
Сценаристи: Джонатан Нолан, Крістофер Нолан, Девід С. Ґоєр
Композитор: Ганс Ціммер
Оператори: Воллі Пфістер
![The Dark Knight Rises - Official Trailer #4 [HD]](https://img.youtube.com/vi/J9DlV9qwtF0/mqdefault.jpg)
![The Dark Knight Rises - Official Trailer #3 [HD]](https://img.youtube.com/vi/g8evyE9TuYk/mqdefault.jpg)
Ось і фінальна частина трилогії Нолана про всім відомого персонажа. До цього фільму найбільше претензій та невдоволень, проте, дивлячись на рейтинг, можна сказати, що й шанувальників у нього достатньо. Я належу саме до останніх. Можу сказати, що я вважаю цю частину справді найслабшою, але винятково на тлі попередніх. Перша стрічка ідеальна історія про Бетмена, а друга це один із найсильніших фільмів, не лише за коміксами, а й у сучасності загалом.
Сюжет завершального розділу стартує через вісім років. За цей час утворюється нове угруповання, яке дуже пов'язане з першим фільмом. По ходу дії буде багато перетинів з оригіналом. Не можу сказати, що це погано, тому що все вбудоване цікаво та захопливо. Тож претензій до креативності не маю. А наш герой усі ці роки жив пустельником, бо місто більше не потребувало його. Може здатися, що персонаж Брюса Уейна трохи повернули до основ і поставили перед ним уже пройдений шлях. Але знову ж таки, подібне трапляється з багатьма і цей період б ... уде зрозумілим глядачам. Тим більше Крістіан Бейл все ще харизматичний і якісно відіграє роль.
Що я люблю у всіх фільмах цієї трилогії, це їхня атмосфера. Щоразу створюється нагнітання невизначеності майбутнього. Лиходії є не абстрактними істотами, а цілком можливими образами зі своєю історією. Їхні характери опрацьовані й ти усвідомлюєш, що ніщо не здатне зупинити їхні задуми. Але якщо порівнювати з Джокером, звичайно, Бейн програє на його тлі. Бо перший все ж таки застосовував у більшості психологічну атаку і морально тиснув опонентів. Коли ж у нашому випадку злодій насамперед використовує фізичну силу. Хоч і не можна скасовувати його інтелектуальних здібностей. І в будь-якому випадку він вселяє страх і справляється зі своєю роллю. Як і персонаж Жінки-кішки видався непоганим і з гарною акробатикою рухів. Але запасти сильно у серці не встигла.
Крім гідної історії, акторської гри та опрацювання героїв другорядні аспекти також радують. Звичайно це візуальні та звукові ефекти. Багато хто сприймає фільми про супергероїв як екшен розваги, однак у цій трилогії це ніколи не було на першому плані. У цьому і є частина успіху, але й у кожній частині ніколи не було проблем із видовищем. Так і тут присутні все ті ж елементи, що і раніше, і навіть нова фішка від Бетмена, яка багатьох порадує. Щодо цієї частини планка не просіла, ні на мить. І головна тема стрічки пробирає до глибини під час кожного свого звучання. Вона доповнює історію та робить перегляд більш вишуканим.
Підсумок. Нехай це не такий сильний продукт, як раніше, і в ньому немає кардинально нових ідей, але це все ще вдала робота. Можу сказати, без сумніву, це красиве і правильне завершення такого масштабного проєкту. Кожен фільм я люблю по-своєму незалежно від низки припущень чи недоліків. І в жодному разі не можна сказати, що творці не довели все до логічного кінця. Їм вдалося створити ще одну привабливу картину і для цього не потрібно було перескакувати через себе. 8/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Темний лицар повертається
