5.1
6

Помста немовляті (2007)

Inside

À l'intérieur

18+  •  1 год 22 хв  • 
Країни: Франція
Жанр: жахи
Бюджет: 3 000 000 $
Прем'єра в світі:
Режисери: Alexandre Bustillo, Julien Maury
КіноБаза: 5.1 (6)  IMDb: 6.7 (39876)
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо
Сюжет:

Вагітна молода жінка з батьком майбутньої дитини потрапляє в аварію. Вона й дитина в її утробі виживають, а батько – ні. Минає час, уже пора народжувати. Та ось до героїні додому приходить дивна жінка, яка напевно бажає її смерті…

Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:

Лікарня Ванна кімната Ніч Дитина Святвечір Вагітна жінка Невідомості Запечена кров нові французьких екстремізмом

Виробничі компанії:

Canal+, CinéCinéma, La Fabrique de Films, BR Films, Cofinova 3, Uni Etoile 4, Soficinéma 3

Актори: (Всі 21)

Інформація про українське дублювання/закадрове озвучення:
Студія: Студія «1+1» до 2009 року (не підтверджено)
Тип: Закадрове

Транслювали на 1+1 — 24 жовтня о 00:50, 2010 року у рамках програми Арґумент-Кіно
Озвучили: Наталя Ярошенко і Владислав Пупков



Режисери: ,
Сценаристи: Julien Maury, Alexandre Bustillo
Композитор: Франсуа-Ед Шанфро
Відео: (Всі 2)
AL INTERIOR (À l'intérieur) - Trailer
2:14
AL INTERIOR (À l'intérieur) - Trailer
À l'intérieur : Inside (2007)
1:45
À l'intérieur : Inside (2007)
Зображення: (Всі 4)

Рекомендації: (Всі 16)
Кордон (2007) Кордон
Frontier(s)
Dard Divorce (2007) Dard Divorce
Dard Divorce
Антропофаг (1980) Антропофаг
Anthropophagus
Slow Torture Puke Chamber (2010) Slow Torture Puke Chamber
Slow Torture Puke Chamber
Імла (2005) Імла
Haze
Вони (2006) Вони
Them
Demonia (1990) Demonia
Demonia
The Mad (2007) The Mad
The Mad
The Ordeal (2004) The Ordeal
The Ordeal
Amer (2009) Amer
Amer
Здобич (2006) Здобич
Cold Prey
Dark Ride (2006) Dark Ride
Dark Ride
Фільми того ж режисера: (Всі 6)
The Deep House (2021) The Deep House
The Deep House
Kandisha (2020) Kandisha
Kandisha
ABCs of Death 2 (2014) ABCs of Death 2
ABCs of Death 2
Серед живих (2014) Серед живих
Among the Living
Livid (2011) Livid
Livid
Рецензії: (Всі 1)
АРҐУМЕНТ-КІНО: «Помста немовляті», Александр Бустійо, Жюльєн Морі

Попередження: рецензія містить спойлери

У програмі 24 жовтня о 00:50 – сучасне французьке кіно. Не комедія, не любовна історія, не пригодницька стрічка і не героїчний фільм про Жанну Д’Арк, а французький горор – розмова про нього, а також показ фільму «Помста немовляті» / À l'intérieur (2007, Франція).

Вагітна молода жінка з батьком майбутньої дитини потрапляє в аварію. Вона й дитина в її утробі виживають, а батько – ні. Минає час, уже пора народжувати. Та ось до героїні додому приходить дивна жінка, яка вочевидь бажає її смерти…

Вихід на екрани цього фільму, створеного двома французькими режисерами-дебютантами Александром Бустійо та Жюльєном Морі одразу з викликав жорсткі (не такі жорстокі, як сам фільм, але жорсткі) суперечки і серед кіноманів, і серед кінокритиків, і породив хвилю локальних суспільних дискусій, що не оминуло, здається, і українських теренів. Незвична навіть для фільму жахів екранна жорстокість цієї картини шокувала навіть бувалого в бувальцях кіноглядача. Адже стрічка залишає публіку сам на сам з безпросвітністю зла, яке, ніби луна, повсякчас повертається.

Не випадково, це брутальне й неординарне кіно припало до душі живому класикові жанру, британському письменнику й режисеру, Клайву Баркеру, який запросив авторів «Помсти немовляті» очолити знімання римейку свого вже класичного фільму з назвою «Повсталий з пекла».

Та далі варто зауважити, що ця французька стрічка є тим, даруйте, щасливим випадком, коли арт-гауз і, що називається, низький жанр знаходять одне одного. Адже сцени розчленування повінчані з потужним саспенсом, а ріки штучної крови перетікають в ефектні операторські екзерсиси. Щодо крови, то вона тут показана, як головна складова витікання з людини життя. Така собі поезія смерти…

Зрештою, «Помста немовляті» не представляє рафінованого жанру. Це радше арт-гаузна драма, що помножена на трилер і горор. І в ній не важко розгледіти натяк на небажання пересічної людини опановувати собою у житті, небажання замислюватися над майбутніми наслідками своїх учинків, небажання чи невміння аналізувати свої дії, а тим паче – мислити.

Цього разу в програмі також спеціальний сюжет авторства Ігора Грабовича про особливості французького горора. У Франції це дійсно досить рідкісний жанр, проте останніми роками вийшло кілька прикметних фільмів, автори яких наважуються не просто слідувати певній кінотрадиції, чи, що гірше, – мавпувати когось. Вони хоробро і предметно вступають у мистецьку суперечку про, здавалося б, чужинецький жанр. І одразу ж, як і належно батьківщині кінематографу, творять локальну французьку традицію, творять стиль: місцевий горор має одну важливу особливість – найчастіше у центрі оповіді тут опиняється жінка.

«Помста немовляті» – це не переклад назви фільму з французької, а тутешній прокатний нафантазований варіант. Коректний переклад з ориґіналу вельми багатозначніший і моторошніший – «Усередині». Як напівжартома-напівсерйозно зауважив один з глядачів стрічки: її не рекомендується дивитися вагітним, породіллям, усім матерям, а також батькам зі слабкою психікою. Отже, ми попередили…
https://www.kinokolo.ua/argument/2049/

1 з 1 користувачів вважає цю рецензію корисною

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Нещодавно переглянуті: