| Країни: | Велика Британія Франція Німеччина США |
|---|---|
| Жанр: |
біографія
драма
історичний
воєнний
романтичний |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 74 237 563 $ |
| Касові збори в США: | 16 383 509 $ |
| Касові збори в Україні: | 629 359 $ топ #574 |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2007 |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2007 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 лютого 2008 |
| Прокатник: | VIN |
| Режисер: | Шехар Капур |
Сюжет:Жінка. Воїн. Королева.
Королева Єлизавета I стикається з сімейною зрадою за престол. Її політику відкрито засуджує іспанський король Філіпп II, маючи за спиною могутню армію і морський флот, який має намір повернути в Англії католицизм. Готуючись до війни за імперію, Єлизавета намагається знайти рівновагу між королівськими обов'язками і загальнолюдськими почуттями.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $6.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $8.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Working Title Films, StudioCanal
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — усього 70 копії; з них: 35 фільмокопій з дублюванням українською мовою та 35 – з російським
http://kino-pereklad.org.ua/394/
Фільм наданий компанією UPI дубльований AdiozProduction studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
За редакцією: Віктора Морозова
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Помічниця режисерки дублювання: Анна Пащенко
Звукоінженер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Олена Онищенко
Дублювали:
Кейт Бланшет / Королева Єлизавета — Лідія Муращенко
Жорді Моля — Олександр Ігнатуша
Клайв Овен / Сір Волтер Рейлі — Михайло Жонін
Саманта Мортон / Марія Стюарт — Інна Капінос
Джефрі Раш — Костянтин Лінартович
Ебі Корніш — Наталя Романько
Різ Іванс / Роберт Рестон — Андрій Самінін
Адам Ґодлі / Вільям Волсінґем — Олег Лепенець
— Андрій Бурлуцький
— Павло Скороходько
Дейвід Трелфол / Доктор Ді — Владислав Пупков
Том Голандер — Анатолій Пашнін
Еспанський Посол — Микола Боклан
Юрій Гребельник, Дмитро Терещук, Євген Пашин та інші.
Режисер: Шехар Капур
Сценаристи: Вільям Ніколсон, Майкл Герст
Композитори: Крейґ Армстронґ, А. Р. Раман
Оператори: Ремі Адефаразін
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Єлизавета: Золотий вік
