Микола Боклан
Mykola Boklan
Дата народження: 13 жовтня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Київ, срср
Всього фільмів (на сайті): 274
Ролі: актор дублювання (219), актор (52), актор озвучення (3)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу. Заслужений артист України (2008), Народний артист України (2021).
Брат - Станіслав Боклан
Фільмографія
Знайдено 274 результати
Катинь (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.Катинь (2007)
Katyn
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.
Єлизавета: Золотий вік (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Queen Elizabeth steels herself against invasion, treason and betrayal as she pines for the love of swashbuckling adventurer Sir Walter Raleigh.Єлизавета: Золотий вік (2007)
Elizabeth: The Golden Age
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Queen Elizabeth steels herself against invasion, treason and betrayal as she pines for the love of swashbuckling adventurer Sir Walter Raleigh.
Фінеас і Ферб (2007—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Щодня вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити скаженого, але придуркуватого вченого на ім'я Гайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...Фінеас і Ферб (2007—)
Phineas and Ferb
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Щодня вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити скаженого, але придуркуватого вченого на ім'я Гайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...
Зоряний пил (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
To win his true love's heart, wide-eyed Tristan Thorn journeys to a forbidden realm to retrieve a fallen star that has taken human form.Зоряний пил (2007)
Stardust
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
To win his true love's heart, wide-eyed Tristan Thorn journeys to a forbidden realm to retrieve a fallen star that has taken human form.
Сімпсони в кіно (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...Сімпсони в кіно (2007)
The Simpsons Movie
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Чак і Ларрі: Запальні молодята (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.Чак і Ларрі: Запальні молодята (2007)
I Now Pronounce You Chuck & Larry
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.
Гаррі Поттер та Орден Фенікса (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Побоюючись, що голова Гоґвортсу Албус Дамблдор поширює брехливі чутки про повернення Волдеморта, Міністерство Магії призначає нового професора захисту від темних мистецтв - Долорес Амбридж. Однак її курс лекцій із захисної магії виявляється абсолютно некорисним. Гаррі Поттер бере ініціативу у свої руки, таємно організувавши групу студентів і навчаючи їх самозахисту від злих сил.Гаррі Поттер та Орден Фенікса (2007)
Harry Potter and the Order of the Phoenix
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Побоюючись, що голова Гоґвортсу Албус Дамблдор поширює брехливі чутки про повернення Волдеморта, Міністерство Магії призначає нового професора захисту від темних мистецтв - Долорес Амбридж. Однак її курс лекцій із захисної магії виявляється абсолютно некорисним. Гаррі Поттер бере ініціативу у свої руки, таємно організувавши групу студентів і навчаючи їх самозахисту від злих сил.
Рататуй (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...Рататуй (2007)
Ratatouille
2+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...
Трансформери (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Між Автоботами та Десептиконами йде боротьба за контроль над ресурсами Землі. Сем Вітвікі навіть не підозрює, що він — остання надія людства на виживання.Трансформери (2007)
Transformers
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Між Автоботами та Десептиконами йде боротьба за контроль над ресурсами Землі. Сем Вітвікі навіть не підозрює, що він — остання надія людства на виживання.
Міцний горішок 4.0 (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Детектив Джон МакКлейн знову в дії — цього разу він протистоїть новому поколінню тероризма. Комп'ютерна інфраструктура нації, контролююча всі комунікації, транспортні засоби і владу, може бути повністю зруйнована. Натхненник змови прорахував все. Що він не врахував, так це МакКлейна, загартованого поліцейського, який знає декілька способів зруйнувати плани терористів.Міцний горішок 4.0 (2007)
Live Free or Die Hard
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив Джон МакКлейн знову в дії — цього разу він протистоїть новому поколінню тероризма. Комп'ютерна інфраструктура нації, контролююча всі комунікації, транспортні засоби і владу, може бути повністю зруйнована. Натхненник змови прорахував все. Що він не врахував, так це МакКлейна, загартованого поліцейського, який знає декілька способів зруйнувати плани терористів.
Фантастична четвірка 2 - Вторгнення Срібного Серфера (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
На Землю прибуває таємничий Срібний Серфер – вісник загибелі планети. Фантастична четвірка намагається розкрити його таємницю і запобігти катастрофі, а їх заклятий ворог Доктор Дум хоче забрати собі сили прибульця...Фантастична четвірка 2 - Вторгнення Срібного Серфера (2007)
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На Землю прибуває таємничий Срібний Серфер – вісник загибелі планети. Фантастична четвірка намагається розкрити його таємницю і запобігти катастрофі, а їх заклятий ворог Доктор Дум хоче забрати собі сили прибульця...
Еван Всемогутній (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
God summons junior politician Evan Baxter to build an ark in preparation for a flood, but his family believes his new hobby to be a midlife crisis.Еван Всемогутній (2007)
Evan Almighty
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
God summons junior politician Evan Baxter to build an ark in preparation for a flood, but his family believes his new hobby to be a midlife crisis.
Пірати Карибського Моря: На краю світу (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Нові пригоди Джека Горобця і його друзів Віла Тернера і Елізабет Свон. Цього разу їм доведеться об'єднатися з самим Капітаном Барбосою для того, щоб вирушити на край світу і врятувати свого друга — Джека Горобця.Пірати Карибського Моря: На краю світу (2007)
Pirates of the Caribbean: At World's End
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нові пригоди Джека Горобця і його друзів Віла Тернера і Елізабет Свон. Цього разу їм доведеться об'єднатися з самим Капітаном Барбосою для того, щоб вирушити на край світу і врятувати свого друга — Джека Горобця.
Шрек Третій (2007)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли Король Гарольд захворів, Шреку запропонували стати спадкоємцем королівства. Але він не готовий кинути своє улюблене болото. Шрек просить про допомогу своїх друзів: Осла і Кота в Чоботях, щоб королем став Арті. А придворні пані вирішують влаштувати державний переворот, щоб скинути з трону Принца Чарівного.Шрек Третій (2007)
Shrek the Third
0+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Король Гарольд захворів, Шреку запропонували стати спадкоємцем королівства. Але він не готовий кинути своє улюблене болото. Шрек просить про допомогу своїх друзів: Осла і Кота в Чоботях, щоб королем став Арті. А придворні пані вирішують влаштувати державний переворот, щоб скинути з трону Принца Чарівного.
Людина-павук 3: Ворог у тіні (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Пітер Паркер віддаляється від близьких і зосереджується на боротьбі з ворогами, лиходіями й силою, яка загадковим чином затемнює його костюм і ставлення до всіх навколо.Людина-павук 3: Ворог у тіні (2007)
Spider-Man 3
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пітер Паркер віддаляється від близьких і зосереджується на боротьбі з ворогами, лиходіями й силою, яка загадковим чином затемнює його костюм і ставлення до всіх навколо.
Секрет Робінзонів (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...Секрет Робінзонів (2007)
Meet the Robinsons
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...
Реальні Кабани / Дикі вепри (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Четверо колишніх байкерів, досягши солідного віку та зрозумівши, що життя поступово, але невідступно втрачає смак, вирішують тряхнути стариною й вирушають на своїх запліснявілих байках у подорож Америкою, де на них чекає безліч різноманітних пригод, головним чином, непристойного характеру. Невибаглива комедія про кризу середнього віку миттєво очолила американські касові збори і стала черговим доказом на користь того, що напередодні "оскарівської" лихоманки, коли масовому глядачеві доводиться обирати між "кіном з претензіями" та середньостатистичними стрічками, касовими рекордсменами стають саме останні.Реальні Кабани / Дикі вепри (2007)
Wild Hogs
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четверо колишніх байкерів, досягши солідного віку та зрозумівши, що життя поступово, але невідступно втрачає смак, вирішують тряхнути стариною й вирушають на своїх запліснявілих байках у подорож Америкою, де на них чекає безліч різноманітних пригод, головним чином, непристойного характеру. Невибаглива комедія про кризу середнього віку миттєво очолила американські касові збори і стала черговим доказом на користь того, що напередодні "оскарівської" лихоманки, коли масовому глядачеві доводиться обирати між "кіном з претензіями" та середньостатистичними стрічками, касовими рекордсменами стають саме останні.
Примарний вершник (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
After selling his soul to save a loved one, daredevil biker Johnny Blaze pays the price by becoming a flame-skulled bounty hunter for Mephistopheles.Примарний вершник (2007)
Ghost Rider
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
After selling his soul to save a loved one, daredevil biker Johnny Blaze pays the price by becoming a flame-skulled bounty hunter for Mephistopheles.
Слідопит (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
5.4
Сюжет
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Слідопит (2007)
Pathfinder
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Ераґон (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Син селянина на ім'я Ераґон знаходить у горах дивний блакитний камінь, з якого згодом вилуплюється дракон. Згідно з давнім пророцтвом, хлопець виявляється останнім вершником драконів, який має врятувати країну від тиранії злого короля. "Ераґон" — перша частина планованої трилогії, екранізація бестселеру Крістофера Паоліні та спроба конкурувати з "Гаррі Поттером"...Ераґон (2006)
Eragon
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Син селянина на ім'я Ераґон знаходить у горах дивний блакитний камінь, з якого згодом вилуплюється дракон. Згідно з давнім пророцтвом, хлопець виявляється останнім вершником драконів, який має врятувати країну від тиранії злого короля. "Ераґон" — перша частина планованої трилогії, екранізація бестселеру Крістофера Паоліні та спроба конкурувати з "Гаррі Поттером"...
Кривавий діамант (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Історія Денні Арчера, південноафриканського найманця, і Соломона Венді, риболова з міста Манд. Обидва вони - африканці з абсолютно несхожими долями, але їх об'єднує обопільне бажання розшукати рідкісний рожевий діамант, який може кардинально змінити їх життя. Знаходячись у в'язниці за контрабанду, Арчер дізнається, що Соломон, якого розлучили з сім'єю і відправили працювати на діамантові копальні, знайшов і заховав дивовижний самородок. Двоє чоловіків вирушають через територію бунтівників в подорож, яка могла б врятувати сім'ю Соломона і дати Арчеру ще один шанс, на який той вже і не розраховував.Кривавий діамант (2006)
Blood Diamond
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Денні Арчера, південноафриканського найманця, і Соломона Венді, риболова з міста Манд. Обидва вони - африканці з абсолютно несхожими долями, але їх об'єднує обопільне бажання розшукати рідкісний рожевий діамант, який може кардинально змінити їх життя. Знаходячись у в'язниці за контрабанду, Арчер дізнається, що Соломон, якого розлучили з сім'єю і відправили працювати на діамантові копальні, знайшов і заховав дивовижний самородок. Двоє чоловіків вирушають через територію бунтівників в подорож, яка могла б врятувати сім'ю Соломона і дати Арчеру ще один шанс, на який той вже і не розраховував.
Відпочинок за обміном (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.Відпочинок за обміном (2006)
The Holiday
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.
Веселі ніжки (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Імператорські пінґвіни – напрочуд музично обдаровані істоти. Той з їхнього племені, хто не вміє гарно співати, приречений на загальне презирство та самотність. Малюку Мамблу не пощастило – полярний ведмідь явно відтоптав йому вухо. Зате Мамбл чудово танцює чечітку. Залишилось лише довести усім навколо, що цей талант нічим не гірший від співочого дару.Веселі ніжки (2006)
Happy Feet
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Імператорські пінґвіни – напрочуд музично обдаровані істоти. Той з їхнього племені, хто не вміє гарно співати, приречений на загальне презирство та самотність. Малюку Мамблу не пощастило – полярний ведмідь явно відтоптав йому вухо. Зате Мамбл чудово танцює чечітку. Залишилось лише довести усім навколо, що цей талант нічим не гірший від співочого дару.
Рятівник (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Морський рятівник Бен Рендалл — справжня жива легенда. На рахунку цього аса берегової охорони десятки вирваних з лап смерті людей. Але жорстокий океан, так або інакше, забирає свою жертву: в ході чергової місії гинуть всі колеги героя. І тепер він повинен знайти заміну полеглим товаришам. Безжально муштруючи новачків-курсантів, Бен намагається розгледіти в цих недосвідчених молодиках відчайдушних шибайголів, здатних на рівних битися з лютою стихією. І незабаром виділяє чемпіона з плавання Джейка Фішера — у того всі задатки природженого рятівника. Але чи стане той рятувальником? — вирішить лише море. І одного разу, біля берегів Аляски, у крижаному пеклі нищівного шторму, настане мить, коли вчитель прийме в учня останній іспит. Іспит, за який не ставлять оцінок, — на кону справжні людські життя...Рятівник (2006)
The Guardian
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Морський рятівник Бен Рендалл — справжня жива легенда. На рахунку цього аса берегової охорони десятки вирваних з лап смерті людей. Але жорстокий океан, так або інакше, забирає свою жертву: в ході чергової місії гинуть всі колеги героя. І тепер він повинен знайти заміну полеглим товаришам. Безжально муштруючи новачків-курсантів, Бен намагається розгледіти в цих недосвідчених молодиках відчайдушних шибайголів, здатних на рівних битися з лютою стихією. І незабаром виділяє чемпіона з плавання Джейка Фішера — у того всі задатки природженого рятівника. Але чи стане той рятувальником? — вирішить лише море. І одного разу, біля берегів Аляски, у крижаному пеклі нищівного шторму, настане мить, коли вчитель прийме в учня останній іспит. Іспит, за який не ставлять оцінок, — на кону справжні людські життя...
Здохни, Джон Такер (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Джон Такер - шкільний фетиш, об'єкт бажань для дівчат та заздрощів для хлопців. Сам Джон із задоволенням користується перевагами своєї статної фігури та симпатичного обличчя. Та якось йому доведеться жорстоко поплатитися за легковажність у стосунках із протилежною статтю. Трійка дівчат, кожна з яких пройшла через Джонове ліжко, об'єдналися аби перетворити життя Такера на пекло, а самого хлопця знищити морально...Здохни, Джон Такер (2006)
John Tucker Must Die
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Такер - шкільний фетиш, об'єкт бажань для дівчат та заздрощів для хлопців. Сам Джон із задоволенням користується перевагами своєї статної фігури та симпатичного обличчя. Та якось йому доведеться жорстоко поплатитися за легковажність у стосунках із протилежною статтю. Трійка дівчат, кожна з яких пройшла через Джонове ліжко, об'єдналися аби перетворити життя Такера на пекло, а самого хлопця знищити морально...
Братик ведмедик 2 (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Найближча подруга Кєная в минулому потребує його допомоги, коли минуло так багато часу. Щоб їй допомогти Кєнаї зі своїм братиком (ведмежам на ім'я Кода) вирушають у захопливу, а часом і небезпечну пригоду.Братик ведмедик 2 (2006)
Brother Bear 2
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найближча подруга Кєная в минулому потребує його допомоги, коли минуло так багато часу. Щоб їй допомогти Кєнаї зі своїм братиком (ведмежам на ім'я Кода) вирушають у захопливу, а часом і небезпечну пригоду.
Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Капітан Джек Горобець опиняється у центрі чергової загадки. Виявляється, що на Джекові лежить страшне прокляття усіх капітанів корабля-примари — Летючий Голландець і якщо він не знайде спосіб зняти прокляття, тоді після життя його чекає вічне рабство, прокляття і муки. Взаємостосунки Горобця з потойбічним світом вносять серйозні зміни у весільні плани Вілла Тернера і Елізабет Свон, яким знову доводиться взяти активну участь у пригодах Джека.Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Капітан Джек Горобець опиняється у центрі чергової загадки. Виявляється, що на Джекові лежить страшне прокляття усіх капітанів корабля-примари — Летючий Голландець і якщо він не знайде спосіб зняти прокляття, тоді після життя його чекає вічне рабство, прокляття і муки. Взаємостосунки Горобця з потойбічним світом вносять серйозні зміни у весільні плани Вілла Тернера і Елізабет Свон, яким знову доводиться взяти активну участь у пригодах Джека.
Дика природа (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Левеня Раяна розлучили з його батьком і з нью-йоркського зоопарку відправили на кораблі в Африку. Його друзі по звіринцю — коала, крокодил, хамелеон, жираф і білка — вирішують допомогти царю звірів знайти сина і, дременувши з зоопарку, вони рушають на пошуки Раяна...Дика природа (2006)
The Wild
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Левеня Раяна розлучили з його батьком і з нью-йоркського зоопарку відправили на кораблі в Африку. Його друзі по звіринцю — коала, крокодил, хамелеон, жираф і білка — вирішують допомогти царю звірів знайти сина і, дременувши з зоопарку, вони рушають на пошуки Раяна...
Запороги (2006)
актор у ролі Губернатор
0.0
Окрім оригінальної української версії, творці також створили москвоязичне дублювання. Замість того, щоб вкласти гроші у рекламу чи зробити якісний постер, трейлер
0.0
Сюжет
Сюжет паралельно розгорається у двох часових вимірах: в Україні 17-18 ст. та у сучасній Україні 20-го сторіччя.Окрім оригінальної української версії, творці також створили москвоязичне дублювання. Замість того, щоб вкласти гроші у рекламу чи зробити якісний постер, трейлер
Запороги (2006)
Zaporohy
актор у ролі Губернатор актор у ролі Губернатор
Сюжет
Сюжет паралельно розгорається у двох часових вимірах: в Україні 17-18 ст. та у сучасній Україні 20-го сторіччя.Окрім оригінальної української версії, творці також створили москвоязичне дублювання. Замість того, щоб вкласти гроші у рекламу чи зробити якісний постер, трейлер
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Боклан Микола Володимирович
100008049213183
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на ШІ...
Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: