Микола Боклан
Mykola Boklan
Дата народження: 13 жовтня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Київ, срср
Всього фільмів (на сайті): 274
Ролі: актор дублювання (219), актор (52), актор озвучення (3)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу. Заслужений артист України (2008), Народний артист України (2021).
Брат - Станіслав Боклан
Фільмографія
Знайдено 52 результати
7.3 Сюжет
Оперативник Макс Гарячев і поліцейський Ігор Безхатченко – ще один дует копів-напарників, який доводить: героям зовсім необов’язково бути схожими, щоб вдало розслідувати справи. Та через кардинально різні характери і підходи до розслідування герої часто мають сварки між собою, а через це – і неприємні казуси в роботі. Макс звик діяти різко і без сумнівів, але самостійно. Після раптової смерті дружини психологи заборонили йому виходити на справи одному. Макс отримує в напарники Ігоря Безхатченка – врівноваженого сім’янина-провінціала. З перших хвилин знайомства герої розуміють, що почалися непрості часи: Максу доведеться терпіти настанови, а Ігорю – постійно ризикувати.
Гарячий (2023)
Hariachyi
Поновлений серіал
актор у ролі Sukhachov
2 травня 2023 (Світ)
Україна
Читати опис
Оперативник Макс Гарячев і поліцейський Ігор Безхатченко – ще один дует копів-напарників, який доводить: героям зовсім необов’язково бути схожими, щоб вдало розслідувати справи. Та через кардинально різні характери і підходи до розслідування герої часто мають сварки між собою, а через це – і неприємні казуси в роботі. Макс звик діяти різко і без сумнівів, але самостійно. Після раптової смерті дружини психологи заборонили йому виходити на справи одному. Макс отримує в напарники Ігоря Безхатченка – врівноваженого сім’янина-провінціала. З перших хвилин знайомства герої розуміють, що почалися непрості часи: Максу доведеться терпіти настанови, а Ігорю – постійно ризикувати.
Сюжет
«Украдений місяць. Кум» показує українське село, яке, живучи тихим та спокійним життям, оживає напередодні Різдва — наповнюється піснями, музикою, духом смачної печені і свята. Козак Василь разом з дітьми лагодить Різдвяну зірку, щоб ввечері діти могли привітати хрещених батьків колядками. Дружина Василя, Катерина, порається біля печі, готує святкову вечерю.Самотньо, осторонь від громади в селі живе козак-характерник Кум. Ніхто, навіть стара баба Карпиха, яка розносить селом плітки, не знає, ким він був і звідки сюди прийшов. Кремезна статура Кума і відлюдність викликають острах у дорослих жителів села, але не в дітей. Діти відчувають, що козак ретельно приховує від людей якусь таємницю. Але їм радше цікаво, ніж страшно. Насправді, колись давно...
Украдений місяць. Кум (2022)
Stolen moon. Chum
актор у ролі Кум
24 грудня 2022 (Україна)
Україна
26 хв
Читати опис
«Украдений місяць. Кум» показує українське село, яке, живучи тихим та спокійним життям, оживає напередодні Різдва — наповнюється піснями, музикою, духом смачної печені і свята. Козак Василь разом з дітьми лагодить Різдвяну зірку, щоб ввечері діти могли привітати хрещених батьків колядками. Дружина Василя, Катерина, порається біля печі, готує святкову вечерю.Самотньо, осторонь від громади в селі живе козак-характерник Кум. Ніхто, навіть стара баба Карпиха, яка розносить селом плітки, не знає, ким він був і звідки сюди прийшов. Кремезна статура Кума і відлюдність викликають острах у дорослих жителів села, але не в дітей. Діти відчувають, що козак ретельно приховує від людей якусь таємницю. Але їм радше цікаво, ніж страшно. Насправді, колись давно...
Сюжет (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Провінціал (2021)
Provincial
16+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор
13 листопада 2021 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.Сюжет (англ.)
A lawyer is obsessed with the idea of unmasking a real estate mafia that has robbed dozens of families of their homes. Timur has no idea that the path he has chosen will cause him to lose his family.
Fate triangle (2021)
Fate triangle
актор
4 липня 2021 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
A lawyer is obsessed with the idea of unmasking a real estate mafia that has robbed dozens of families of their homes. Timur has no idea that the path he has chosen will cause him to lose his family.
Сюжет
Головна героїня — мешканка Житомира Ніна Петрівна. У той час, коли її син Віталій Швидченко пішов добровольцем на фронт захищати свою країну, у мирному житті Ніни Петрівни оселилася війна. Якось вона дізнається, що Віталій потрапив у полон. Обставини складаються так, що єдиний шанс повернути свою дитину – вирушити самостійно на її пошуки. Ніні Петрівні належить пройти довгий шлях, змінити міста і села, пройти блокпости і кабінети місцевої влади, зустрітися віч-на-віч з ворогом, і все для того, щоб дізнатися найважливішу відповідь для матері – чи жива її дитина.
Мама (2021—2022)
Mama
13+
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Анатолій Швидченко
19 лютого 2021 (Світ)
Україна
6 год 14 хв
Читати опис
Головна героїня — мешканка Житомира Ніна Петрівна. У той час, коли її син Віталій Швидченко пішов добровольцем на фронт захищати свою країну, у мирному житті Ніни Петрівни оселилася війна. Якось вона дізнається, що Віталій потрапив у полон. Обставини складаються так, що єдиний шанс повернути свою дитину – вирушити самостійно на її пошуки. Ніні Петрівні належить пройти довгий шлях, змінити міста і села, пройти блокпости і кабінети місцевої влади, зустрітися віч-на-віч з ворогом, і все для того, щоб дізнатися найважливішу відповідь для матері – чи жива її дитина.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story tells of Alena and Kolya, university students who fall head over heels in love with each other. However, Alena's serious illness, her family's moving to another town and her rival's intrigues ruin their young love. Ten y...
Probuzhdenie lyubvi (2020)
Probuzhdenie lyubvi
актор
23 лютого 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The story tells of Alena and Kolya, university students who fall head over heels in love with each other. However, Alena's serious illness, her family's moving to another town and her rival's intrigues ruin their young love. Ten y...Сюжет (англ.)
A wife fights to prove her husband's innocence after his employer sets him up for fraud.
Narushaya pravila (2019)
Narushaya pravila
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
21 грудня 2019 (Світ)
Росія, Україна
3 год 5 хв
Читати опис (англ.)
A wife fights to prove her husband's innocence after his employer sets him up for fraud.Сюжет
Розповідь про злочинця Суддю, який призначає людям жорстокі покарання – не за законом, а за принципом помсти – «око за око, зуб за зуб».Mamas Film Production
Сюжет
Анна працює в школі. Вона не просто вчителька, а дуже талановитий математик.Мови: знімали московською
Сюжет
Спецслужби проводять таємні дослідження в кар'єрі, де зафіксовані магнітні аномалії.Мови: московська
Сюжет
Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?
Чуже життя (2019)
Chuzhaya zhizn
актор у ролі Korneev (2019)
9 травня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?
Sledovatel Gorchakova (2019)
Sledovatel Gorchakova
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор
29 квітня 2019 (Світ)
Росія, Україна
17 год 20 хв
Сюжет
Єва ніколи не знала своїх батьків. У 4 роки вона потрапила у банду запеклих злодіїв і шахраїв. Дівчинка дивом вижила в похмурих злочинних кублах великого міста.Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
З вовками жити (2019)
S volkami zhit
актор у ролі Glavatskiy
25 березня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Єва ніколи не знала своїх батьків. У 4 роки вона потрапила у банду запеклих злодіїв і шахраїв. Дівчинка дивом вижила в похмурих злочинних кублах великого міста.Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Сюжет (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.
Secret Love (2019)
Secret Love
актор у ролі Kirill's Father
14 січня 2019 (Світ)
Україна
11 год 56 хв
Читати опис (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.
Сюжет
Екранізація твору росні (яке виходило також в московії)Ця дивовижна історія трапилася у часи відважних лицарів, прекрасних принцес і темних чаклунів. За збігом обставин молодий бродячий артист Руслан знайомиться з дочкою князя Людмилою. Незважаючи на різницю у статусі, вони закохуються один в одного. Однак щастя триває недовго. Підступний чаклун Чорномор краде Людмилу з допомогою магії. У визначений час він принесе дівчину у жертву, щоб продовжити власне безсмертя і могутність.
Викрадена принцеса: Руслан і Людмила (2018)
The Stolen Princess
2+
актор у ролі King Volodymyr
7 березня 2018 (Україна)
Україна
1 год 25 хв
Читати опис
Екранізація твору росні (яке виходило також в московії)Ця дивовижна історія трапилася у часи відважних лицарів, прекрасних принцес і темних чаклунів. За збігом обставин молодий бродячий артист Руслан знайомиться з дочкою князя Людмилою. Незважаючи на різницю у статусі, вони закохуються один в одного. Однак щастя триває недовго. Підступний чаклун Чорномор краде Людмилу з допомогою магії. У визначений час він принесе дівчину у жертву, щоб продовжити власне безсмертя і могутність.
Сюжет
Це повчальна історія про людську слабкість, про один зі створених і живучих пороків – скупість. Це фільм-притча про християнське співчуття, про любов, про благо.
Казка про гроші (2017)
The Tale Of Money
12+
актор у ролі Batyushka
25 січня 2018 (Україна)
Україна
1 год 40 хв
Читати опис
Це повчальна історія про людську слабкість, про один зі створених і живучих пороків – скупість. Це фільм-притча про християнське співчуття, про любов, про благо.
Devushka s persikami (2017)
Devushka s persikami
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор
25 грудня 2017 (Світ)
Україна
Сюжет
Робота Дарини в італійській родині була б нестерпною, якби не син старої синьйори, Алессандро. В кожного з них є своє минуле, яке не відпускає, але тепло і щирість ваблять їх одне до одного. Після повернення в Україну до чоловіка і доньки, Дарині доведеться зробити непростий вибір між життям яке вона знала і тим, яке привезла з собою.
Гніздо горлиці (2016)
The Nest of the Turtledove
16+
актор у ролі Yurko
20 липня 2016 (Україна)
Україна
1 год 42 хв
Читати опис
Робота Дарини в італійській родині була б нестерпною, якби не син старої синьйори, Алессандро. В кожного з них є своє минуле, яке не відпускає, але тепло і щирість ваблять їх одне до одного. Після повернення в Україну до чоловіка і доньки, Дарині доведеться зробити непростий вибір між життям яке вона знала і тим, яке привезла з собою.Сюжет (англ.)
The Chernobyl explosion in 1986 changed their lives forever - After the tragedy, stories of joy and pain, love and separation revive from the ashes of a tragedy.
Chyornyy tsvetok (2016)
Chyornyy tsvetok
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Lera's father
22 квітня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The Chernobyl explosion in 1986 changed their lives forever - After the tragedy, stories of joy and pain, love and separation revive from the ashes of a tragedy.
Сюжет
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Чорна квітка (2016)
Chornobyl: Aftermath
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Lera's father
26 квітня 2016 (Україна)
Україна
3 год 4 хв
Читати опис
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Сюжет
Пригоди театральних артистів на Кавказі.Мови: знімали московською, станом на 2026 рік українською не дублювали
Radi lyubvi ya vsyo smogu (2015)
Radi lyubvi ya vsyo smogu
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Alexander Ilyin
16 листопада 2015 (Світ)
Україна
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Mikhaylov - master tsekha
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
Чергова агітка від москалів за українські (державні) гроші на тему дєди воєвалі з московськими акторами у головних ролях. Знято московською, для кінопрокату дублювали українською.Кохання під вогнем ворога, дружба з Елеанор Рузвельт, виступ на конференції, що вплинула на результат Другої Світової Війни, бажання жити і страх втратити кохану людину - чи впорається з усім цим тендітна жінка? Це історія Людміли Павлічєнко - жінки-снайпера.
Незламна (2015)
Battle for Sevastopol
16+
актор у ролі Drug ottsa Lyudmily
2 квітня 2015 (Україна)
Україна, Росія
1 год 50 хв
Читати опис
Чергова агітка від москалів за українські (державні) гроші на тему дєди воєвалі з московськими акторами у головних ролях. Знято московською, для кінопрокату дублювали українською.Кохання під вогнем ворога, дружба з Елеанор Рузвельт, виступ на конференції, що вплинула на результат Другої Світової Війни, бажання жити і страх втратити кохану людину - чи впорається з усім цим тендітна жінка? Це історія Людміли Павлічєнко - жінки-снайпера.
Сюжет
Чоловік і жінка зустрічаються погожим осіннім днем серед кримського степу. Ця випадкова зустріч сталася внаслідок низки подій, про які ми дізнаємося тільки насамкінець їхньої подорожі.Мови: російська та українська
Фільм входить до кіноальманахів короткометражних фільмів Українська нова хвиля 4, Чоловік та жінка та Любов. Live.
Віолончель (2014)
Violoncello
актор
16 квітня 2014 (Україна)
Україна
23 хв
Читати опис
Чоловік і жінка зустрічаються погожим осіннім днем серед кримського степу. Ця випадкова зустріч сталася внаслідок низки подій, про які ми дізнаємося тільки насамкінець їхньої подорожі.Мови: російська та українська
Фільм входить до кіноальманахів короткометражних фільмів Українська нова хвиля 4, Чоловік та жінка та Любов. Live.
Сюжет
Декілька століть тому в українських Карпатах безчинствували злі духи та інші химери. Тоді дев'ять магів запечатали потойбічну нечисть у Книгу Тіней і затаврували її магічною Згардою. З того часу Згарда перебувала в безпечному місці, надійно оберігаючи вхід до нашого світу від злих духів. Однак велінням долі Згарду знайдено і передано університету, після чого життя деяких студентів змінилося назавжди. Врятувати студентів та знищити зло зможе лише нащадок останнього чаклуна - мольфара.
Тіні незабутих предків (2013)
Unforgotten Shadows
16+
актор у ролі Dekan
14 листопада 2013 (Україна)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис
Декілька століть тому в українських Карпатах безчинствували злі духи та інші химери. Тоді дев'ять магів запечатали потойбічну нечисть у Книгу Тіней і затаврували її магічною Згардою. З того часу Згарда перебувала в безпечному місці, надійно оберігаючи вхід до нашого світу від злих духів. Однак велінням долі Згарду знайдено і передано університету, після чого життя деяких студентів змінилося назавжди. Врятувати студентів та знищити зло зможе лише нащадок останнього чаклуна - мольфара.
Сюжет (англ.)
Joe Sokoloff, a sergeant with the Canadian police, travels to the remote country to carry out his beloved grandmother's last wishes, but all his plans fail almost immediately on arriving in his historic homeland, when he is robbed...
Poor Liz (2013)
Poor Liz
актор у ролі Mitrokhin
27 вересня 2013 (Світ)
Росія, Україна
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Joe Sokoloff, a sergeant with the Canadian police, travels to the remote country to carry out his beloved grandmother's last wishes, but all his plans fail almost immediately on arriving in his historic homeland, when he is robbed...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Боклан Микола Володимирович
100008049213183
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Який телеканал?...
Мандрівний лицар (1982)
Завжди дивилися по вечорах, коли світло вмикали 😄
...Династія (1981)
Дивився цей серіал в 1995 по місцевому телебаченні...Мандрівний лицар (1982)
Схоже на ШІ...Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Нещодавно переглянуті: