| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди комедія |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $60 000 000 |
| Касові збори в світі: | $253 625 427 |
| Касові збори в США: | $168 273 550 |
| Касові збори в Україні: | $512 937 топ #701 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2007 |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2007 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 13 липня 2007 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 серпня 2007 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Волт Бекер |
Четверо колишніх байкерів, досягши солідного віку та зрозумівши, що життя поступово, але невідступно втрачає смак, вирішують тряхнути стариною й вирушають на своїх запліснявілих байках у подорож Америкою, де на них чекає безліч різноманітних пригод, головним чином, непристойного характеру. Невибаглива комедія про кризу середнього віку миттєво очолила американські касові збори і стала черговим доказом на користь того, що напередодні "оскарівської" лихоманки, коли масовому глядачеві доводиться обирати між "кіном з претензіями" та середньостатистичними стрічками, касовими рекордсменами стають саме останні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Wild Hogs Productions, Touchstone Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — усього 48 копій; з них: 24 – з дублюванням українською мовою і 24 – з російським
http://www.kinokolo.ua/premieres/1876/
http://kino-pereklad.org.ua/?p=182
Фільм дубльовано Невафільм Україна Київ 2007 рік
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Дублювали:
Джон Траволта / Вуді Стівенс — Ярослав Чорненький
Мартін Лоуренс / Бобі Дейвіс — Богдан Бенюк
Тім Аллен / Даґ Медсен — Микола Боклан
Вілльям Мейсі / Дадлі Френк — Юрій Коваленко
Джіл Генесі / Келлі Медсен — Інна Капінос
Тічіна Ернольд / Карен Девіс — Ольга Радчук
Маріша Томей / Меґі — Олена Узлюк?
Кевін Дюранд — Юрій Ребрик
— Юрій Кудрявець
Рей Ліотта / Джек — Григорій Герман
Джон Маꥳнлі — Володимир Голосняк та інші.
Режисер: Волт Бекер
Сценарист: Бред Коупленд
Композитор: Тедді Кастелуччі
Оператори: Роббі Грінберг
![Wild Hogs (2007) ORIGINAL TRAILER [HD]](https://img.youtube.com/vi/r6SSpOJ_aS4/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Реальні кабани
