Зоряний пил (2007)
Stardust
| Країни: | Велика Британія США Ісландія |
|---|---|
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі романтичний |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 560 026 $ |
| Касові збори в США: | 38 634 938 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 013 277 $ топ #355 |
| Прем'єра в Україні: | 16 серпня 2007 |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2007 |
| Прем'єра на DVD: | 30 вересня 2010 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 17 березня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 19 червня 2014 |
| Прокатник: | VIN |
| Режисер: | Меттью Вон |
Молодий парубок Трістан з маленького села закохується у Вікторію, яка не відповідає йому взаємністю. Під час побачення Трістан обіцяє дамі свого серця виконати будь-яку її забаганку. А вона забажала зірку з неба… Щоб довести свої почуття Трістан вирушає у мандрівку. І ось, перетнувши кордони свого села, він потрапляє до чарівного світу. Це світ, де існують відьми, чаклуни, ельфи, привиди… Однак, Трістан не єдиний, хто шукає зірку. Тому його пошуки стають небезпечними, і йому доведеться зустрітися з потужними силами темряви...
Екранізація однойменної повісті відомого американського автора Ніла Ґеймана.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Пірат Меч С. Король Відьма Магія Принц Королівство Повітря пірат Стіна Перетворення За мотивами роману Роялті Зірка Нещасна любов Краса Коза братовбивство добро проти зла Нова любов
Виробничі компанії:Paramount Pictures, Di Bonaventura Pictures, Ingenious Film Partners, Marv Films, Ingenious Media, Paramount, Vaughn Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — усього 75 копії; з них: 38 – з дублюванням українською мовою і 37 – з російським
http://kino-pereklad.org.ua/zoryanij-pil/
Формально дублювали на AdiozProduction http://kino-pereklad.org.ua/fil-m-zoryanij-pil-dublyuyut-na-stud/ юридично, можливо, на іншій студії
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Дублювали:
Чарлі Кокс / Трістан Торн — Андрій Самінін?
Генрі Кевіл / Гамфрі — Андрій Бурлуцький
Натаніель Паркер / Данстан Торн — Олесь Гімбаржевський
Марк Стронґ — Микола Боклан?
Рупер Еверет / Секундес — Юрій Гребельник
Єн МакКелен / оповідач — Борис Георгієвський
Роберт Де Ніро — Василь Мазур
А також: Олег Лепенець, Ольга Радчук, Тамара Яценко та інші.
Режисер: Меттью Вон
Сценаристи: Джейн Ґолдман, Меттью Вон, Ніл Ґеймен
Композитор: Ілан Ешкері
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Зоряний пил (фільм)
