| Країни: | Іспанія |
|---|---|
| Жанр: | комедія анімація пригоди сімейний |
| Мова оригіналу: | іспанська |
| Бюджет: | $14 000 000 |
| Касові збори в світі: | $24 604 331 |
| Касові збори в США: | $6 690 |
| Касові збори в Україні: | $69 856 (₴1 806 619) топ #1794 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2016 |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 10 травня 2016 |
| Прем'єра на DVD: | 4 липня 2016 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 4 липня 2016 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Енріке Ґато |
| Формат: | 3D |
Маленький хлопчик, син і онук астронавтів, продовжує сімейну справу та береться за важливе завдання — врятувати Місяць від жадібного багатія.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Ikiru Films, Telefónica Studios, 4 Cats Pictures, Telecinco Cinema, Lightbox Animation Studios, Los Rockets La Película
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 37 цифрових носіїв (у 2D) та 70 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/космічна-місія-capture-the-flag/
Фільм надано Paramount Pictures дубльовано і зміксовано на замовлення Paramount Pictures студією «LeDoyen»
Перекладач: Роман Кисельов
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисерка: Олена Лапіна
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Марті — Максим Білоногов
Майк — Максим Чумак
Емі — Єлизавета Зіновенко
Рей — Олександр Чернов
Саманта — Вікторія Москаленко
Скот Ґолдвін / Тоні Мора — Михайло Войчук
Тес — Юлія Угрин
Армстронґ — Роман Семисал
Лемон — Олександр Завальський
Карсон — Дмитро Чернов
Джек — Сергій Солопай
Френк — Валерій Легін
Ґекс — Дмитро Бузинський
Ґікс — Юрій Сосков
Джо — Володимир Кокотунов
Ветеран 1 — Анатолій Борисенко
Гізер — Катерина Петрашова
А також: Юрій Висоцький, Олександр Фурман, Володимир Бугай, Максим Кондратюк, Микола Боклан, Роман Чорний, Наталя Романько, Володимир Жогло, Микола Карцев, Валерій Шептекіта, Катерина Башкіна-Зленко, Кирило Нікітенко, Денис Толяренко, Володимир Канівець
Режисер: Енріке Ґато
Сценаристи: Хорді Ґасуль, Javier López Barreira, Ніл Ландау
Композитор: Diego Navarro
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Космічна місія (фільм)
