Країни: | США |
---|---|
Жанр: | драма комедія біографія |
Бюджет: | 60 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 101 134 059 $ |
Касові збори в США: | 56 451 232 $ |
Касові збори в Україні: | 43 761 $ (1 135 992 UAH) топ #1960 |
Прем'єра в Україні: | 7 січня 2016 |
Прем'єра в світі: | 24 грудня 2015 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 травня 2016 |
Прокатник: | 20th Century Fox International |
Режисер: | Девід О. Расселл |
Головна героїня фільму — Джой Манґано, самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Она не може дозволити собі розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Annapurna Pictures, Davis Entertainment, Fox 2000 Pictures, TSG Entertainment, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 75 цифрових носіїв з дублюванням українською мовою та 15 цифрових носіїв з оригінальною звуковою доріжкою
http://www.kino-pereklad.org.ua/2016/01/
Перекладач: Тетяна Коробкова
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Звукорежисер: Михайло Угрин
Ролі дублювали:
Джой — Юлія Перенчук
Руді — Євген Пашин
Ніл Вокер — Андрій Твердак
Тоні — Роман Чорний
Террі — Лариса Руснак
Труді — Лідія Муращенко
Джекі — Антоніна Хижняк
Пеґґі — Аліна Проценко
Мімі — Наталя Надірадзе
Туссан — Дмитро Гаврилов
А також: Наталя Задніпровська, Наталя Ярошенко, Михайло Кришталь, Валерій Легін, Максим Кондратюк, Ольга Радчук, Людмила Ардельян, Михайло Войчук, Іван Марченко, Олександр Завальський, Ксенія Любчик, Софія Лозіна
Режисер: Девід О. Расселл
Сценаристи: Девід О. Расселл, Енні Мумоло
Композитори: David Campbell, West Dylan Thordson
Оператори: Лайнес Сандгрен
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати