| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн драма історичний трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $80 000 000 |
| Касові збори в світі: | $52 099 090 |
| Касові збори в США: | $27 569 558 |
| Касові збори в Україні: | $500 397 (₴13 551 251) топ #713 |
| Прем'єра в Україні: | 28 січня 2016 |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2016 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 26 липня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 24 травня 2016 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Виживуть всі або ніхто
Неймовірно лютий шторм, що розігрався біля берегів Нової Англії узимку 1952 року, застав зненацька два нафтові танкери — не готових протистояти безжальній стихії. Велетенські хвилі, підняті ураганним вітром, з легкістю розколюють навпіл два великі кораблі, зводячи нанівець відважні старання моряків, які відчайдушно намагаються вижити. У цей час, Берні Веббер, молодий службовець берегової охорони, отримує наказ — якнайшвидше зібрати команду і негайно вирушати на допомогу...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Whitaker Entertainment, Bergsten Music, Red Hawk Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 130 цифрових носіїв (у 3D), 34 цифрових носії (у 2D) та 4 цифрові носії IMAX, усі з дублюванням українською мовою
http://www.kino-pereklad.org.ua/2016/02/page/2/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисер дублювання: Іван Марченко
Ролі дублювали:
Берні Вебер — Іван Розін
Реймонд Зіберт — Роман Чупіс
Міріам Вебер — Катерина Буцька
Деніел Клаф — Андрій Самінін
Мел Гутро — Володимир Канівець
Браун — Юрій Ребрик
Енді Фіцджеральд — Олександр Печериця
Річард Лівсі — Роман Чорний
Ервін Маскі — Павло Лі
Френк Фоте — Микола Карцев
Джордж "Крихітка" Маєрз — Євген Сінчуков
Волес Квірі — Максим Кондратюк
Дональд Бенгз — Кирило Нікітенко
Карл Нікерсон — Дмитро Бузинський
Джон Стелло — Валерій Легін
Бі Хансен — Юлія Шаповал
А також: Костянтин Лінартович, Андрій Мостренко, Катерина Качан, Олена Борозенець, Денис Толяренко, В'ячеслав Дудко, Сергій Солопай, Акмал Гурєзов, Леонід Попадько, Олександр Чернов, Роман Молодій, Марія Ніколенко, Олександр Солодкий, Володимир Паляниця, Вікторія Москаленко
Режисер: Крейґ Ґіллеспі
Сценаристи: Скот Сілвер, Пол Теймесі, Ерік Джонсон
Композитор: Картер Бервелл
Оператори: Хав'єр Аґірресаробе
Робота є робота.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Проти шторму (фільм)
