| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн комедія кримінальний романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $25 000 000 |
| Касові збори в світі: | $154 468 902 |
| Касові збори в США: | $134 938 200 |
| Касові збори в Україні: | $244 373 (₴3 146 564) топ #1125 |
| Прем'єра в Україні: | 10 квітня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 26 жовтня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 15 квітня 2014 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Тім Сторі |
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Relativity Media, Cube Vision, Rainforest Entertainment,
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 87 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua2014/04/шалений-патруль-ride-along/
Фільм надано компанією Universal, дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисери: Микита Будаш і Олег Кульчицький
Ролі дублювали:
Кевін Гарт — Єгор Пчолкін
Айс К'юб — Григорій Герман
Тіка Сумптер — Катерина Сергеєва
Джон Леґвізамо — Дмитро Вікулов
Браян Каллен — Андрій Твердак
Брюс Маꥳлл — Олександр Ігнатуша
Джей Феро / Запаска / Роні — Роман Молодій
Лу Ен Купер / Вел — Лариса Руснак
Білл Нінан — Валерій Легін
Ґері Овен — Юрій Ребрик
Лоуренс Фішберн — Олександр Шевчук
А також: Євген Сінчуков, Роман Чорний, Ніна Касторф, Олена Узлюк, Микола Боклан, Андрій Мостренко, Арсен Шавлюк, Петро Сова, Назар Задніпровський, Юрій Сосков, Михайло Войчук
Режисер: Тім Сторі
Сценаристи: Ґреґ Кулідж, Джейсон Мантзоукас, Філ Гай
Композитор: Крістофер Леннерц
Оператори: Ларрі Бланфорд
![Ride Along Official Trailer [Universal Pictures] [HD]](https://img.youtube.com/vi/SD4cQwr7n5Y/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Шалений патруль
