Олександр Ігнатуша
Oleksandr Ihnatusha
Дата народження: 3 листопада 1955 (70 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Київ, Українська рср, срср
Всього фільмів (на сайті): 444
Ролі: актор дублювання (331), актор озвучення (67), актор (45), режисер ★ 7.56 (2)
Біографія
Олександр Ігнатуша – актор, співак, кінорежисер, актор закадрового озвучення і дублювання.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=1449
Інтерв'ю про дубляж - https://youtu.be/JWoDrBR32PU
Світлина звідси: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10211620025615525&set=p.10211620025615525&type=3
Фільмографія
Знайдено 444 результати
6.6 Сюжет
Великобюджетна екранізація історії, у якій солдат Робін бачить смерть Роберта Локслі та обіцяє повернути його меч родині в Ноттінгемі.
Робін Гуд (2010)
Robin Hood
16+
актор дублювання
13 травня 2010 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Великобюджетна екранізація історії, у якій солдат Робін бачить смерть Роберта Локслі та обіцяє повернути його меч родині в Ноттінгемі.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кожній жінці за тридцять, що мріє стати матір'ю, бажано мати запасний план, і в самотньої Зої такий план був. Зневірившись зустріти коханого, вона вирішила вдатися до делікатної процедури штучного запліднення. І того ж дня, коли тест на вагітність виявився позитивним, вона зустріла Стена. Але як розповісти йому про свій "цікавий стан" і не сполохати почуттів, що тільки-но почали зароджуватись?
Запасний план (2010)
The Back-Up Plan
16+
актор дублювання
6 травня 2010 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Кожній жінці за тридцять, що мріє стати матір'ю, бажано мати запасний план, і в самотньої Зої такий план був. Зневірившись зустріти коханого, вона вирішила вдатися до делікатної процедури штучного запліднення. І того ж дня, коли тест на вагітність виявився позитивним, вона зустріла Стена. Але як розповісти йому про свій "цікавий стан" і не сполохати почуттів, що тільки-но почали зароджуватись?
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.
Битва титанів (2010)
Clash of the Titans
16+
актор дублювання
8 квітня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Виробництво: FILM.UA Group, PRIMA-FILMТривалість: 275 х 26 хв.
Сюжет
Головний сюжет не пов’язаний з творами про великого детектива, тут він бореться проти сатаніста, який вирішив захопити владу над усією Британією та ще й США на додачу, але герої, що довкола Голмса, добре знайомі, це, звичайно ж Ватсон (теж значно відрізняється від літературного прототипу), інспектор Лестрейд, і єдина жінка, яку кохав Голмс...
Шерлок Голмс (2009)
Sherlock Holmes
12+
актор дублювання
14 січня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 8 хв
Читати опис
Головний сюжет не пов’язаний з творами про великого детектива, тут він бореться проти сатаніста, який вирішив захопити владу над усією Британією та ще й США на додачу, але герої, що довкола Голмса, добре знайомі, це, звичайно ж Ватсон (теж значно відрізняється від літературного прототипу), інспектор Лестрейд, і єдина жінка, яку кохав Голмс...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
Аватар (2009)
Avatar
12+
актор дублювання
17 грудня 2009 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 42 хв
Читати опис
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У сучасній історії за мотивами казки братів Ґрімм події відбуваються у Новому Орлеані, батьківщині джазу. Головні герої принцеса та принц, яких перетворили на жаб. Щоб знову стати людьми, потрібен лише один поцілунок. Тільки тут ви побачите співочого крокодила, кумедного світлячка та багацько іншого!
Принцеса і жаба (2009)
The Princess and the Frog
14+
актор дублювання
7 січня 2010 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У сучасній історії за мотивами казки братів Ґрімм події відбуваються у Новому Орлеані, батьківщині джазу. Головні герої принцеса та принц, яких перетворили на жаб. Щоб знову стати людьми, потрібен лише один поцілунок. Тільки тут ви побачите співочого крокодила, кумедного світлячка та багацько іншого!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ден і Чарлі – успішні бізнесмени і закоренілі холостяки, цілком задоволені тим способом життя, який вони ведуть. Ідилія руйнується, коли Ден дізнається, що сім років він є батьком двох близнят і йому доручено доглядати їх на літніх канікулах. На допомогу приходить Чарлі і спочатку друзі намагаються суміщати догляд за дітьми і роботу...
Старі пси (2009)
Old Dogs
6+
актор дублювання
10 грудня 2009 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Ден і Чарлі – успішні бізнесмени і закоренілі холостяки, цілком задоволені тим способом життя, який вони ведуть. Ідилія руйнується, коли Ден дізнається, що сім років він є батьком двох близнят і йому доручено доглядати їх на літніх канікулах. На допомогу приходить Чарлі і спочатку друзі намагаються суміщати догляд за дітьми і роботу...
Сюжет (англ.)
Sasha Marchuk has had a singularly unhappy life.
Вагома підстава для вбивства (2009)
Veskoe osnovanie dlya ubiystva
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актор у ролі Civil Servant
14 листопада 2009 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Sasha Marchuk has had a singularly unhappy life.
Сюжет
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..
Різдвяна історія (2009)
A Christmas Carol
12+
актор дублювання
31 грудня 2009 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
When a flood of natural disasters begins to destroy the world, a divorced dad desperately tries to save his family by outrunning the cataclysmic chaos.
2012 (2009)
2012
16+
актор дублювання
12 листопада 2009 (Україна)
США
2 год 38 хв
Читати опис
When a flood of natural disasters begins to destroy the world, a divorced dad desperately tries to save his family by outrunning the cataclysmic chaos.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Чотири подружні пари вирушають у подорож на райський тропічний острів. Одна з них їде рятувати свій шлюб, інші три – кататися на водних мотоциклах і розслаблятися у джакузі. Однак невдовзі виявляється, що їхня участь у нетрадиційній сімейній терапії зовсім не добровільна...
Тільки для закоханих (2009)
Couples Retreat
14+
актор дублювання
15 жовтня 2009 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Чотири подружні пари вирушають у подорож на райський тропічний острів. Одна з них їде рятувати свій шлюб, інші три – кататися на водних мотоциклах і розслаблятися у джакузі. Однак невдовзі виявляється, що їхня участь у нетрадиційній сімейній терапії зовсім не добровільна...
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У Елії є особливий дар, він ще жодного разу не промахнувся, пробиваючи пенальті. Але у Елії є проблема, у вісімнадцять років він досяг розвитку дванадцятирічної дитини, саме у цьому віці їх з матір'ю покинув батько. Його знаходить футбольний менеджер Мікеле, який не зміг реалізувати свою кар'єру через травму, але він має особливий нюх на таланти. Вони разом вирушають у велике місто, щоб здійснити кожний свою мрію - відкрити великого футболіста, стати великим футболістом і ... побачити знову батька.
Нога бога (2009)
Piede di dio
актор озвучення
28 серпня 2009 (Світ)
Італія
1 год 46 хв
Читати опис
У Елії є особливий дар, він ще жодного разу не промахнувся, пробиваючи пенальті. Але у Елії є проблема, у вісімнадцять років він досяг розвитку дванадцятирічної дитини, саме у цьому віці їх з матір'ю покинув батько. Його знаходить футбольний менеджер Мікеле, який не зміг реалізувати свою кар'єру через травму, але він має особливий нюх на таланти. Вони разом вирушають у велике місто, щоб здійснити кожний свою мрію - відкрити великого футболіста, стати великим футболістом і ... побачити знову батька.
Сюжет
Турботлива соціальна працівниця рятує десятирічну дівчинку від жорстоких батьків і приводить її до свого дому. Але виявляється, що дівчинка зовсім не та, ким здається.
Справа №39 (2009)
Case 39
16+
актор дублювання
3 вересня 2009 (Україна)
Канада, США
1 год 49 хв
Читати опис
Турботлива соціальна працівниця рятує десятирічну дівчинку від жорстоких батьків і приводить її до свого дому. Але виявляється, що дівчинка зовсім не та, ким здається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після років утисків та примусової праці прибульці, які застрягли на Землі, долучаються до руху опору, який очолює агент-ізгой.
Дев'ятий округ (2009)
District 9
16+
актор дублювання
13 серпня 2009 (Україна)
ПАР, США, Нова Зеландія
1 год 52 хв
Читати опис
Після років утисків та примусової праці прибульці, які застрягли на Землі, долучаються до руху опору, який очолює агент-ізгой.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
Безславні виродки (2009)
Inglourious Basterds
16+
актор дублювання
20 серпня 2009 (Україна)
Німеччина, США
2 год 33 хв
Читати опис
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
John Dillinger, Baby Face Nelson and Pretty Boy Floyd ride the Depression-era crime wave with FBI agent Melvin Purvis hot on their trail.
Джонні Д. (2009)
Public Enemies
16+
актор дублювання
23 липня 2009 (Україна)
США, Японія
2 год 20 хв
Читати опис
John Dillinger, Baby Face Nelson and Pretty Boy Floyd ride the Depression-era crime wave with FBI agent Melvin Purvis hot on their trail.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
Термінатор: Спасіння прийде (2009)
Terminator Salvation
16+
актор озвучення
4 червня 2009 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
Зоряний шлях (2009)
Star Trek
12+
актор дублювання
7 травня 2009 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.
Форсаж 4 (2009)
Fast & Furious
16+
актор дублювання
9 квітня 2009 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про діджеїв британського піратського радіошоу 60-х. Сюжет фільму розповідає правдиву історію британської піратської радіостанції, що мовить з корабля у північному морі, у той час, як BBC видавала в етер дві години попмузика на тиждень.
Рок-хвиля (2009)
The Boat That Rocked
16+
актор дублювання
7 травня 2009 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Франція
2 год 15 хв
Читати опис
Історія про діджеїв британського піратського радіошоу 60-х. Сюжет фільму розповідає правдиву історію британської піратської радіостанції, що мовить з корабля у північному морі, у той час, як BBC видавала в етер дві години попмузика на тиждень.
Сюжет
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.
Люблю тебе, чувак (2009)
I Love You, Man
16+
актор дублювання
9 квітня 2009 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Щодня люди сідають у таксі, щоб дістатися з одного місця в інше — це звичне явище. Але у фантастичному трилері «Відьмина гора» це повсякденне явище перетворюється на справді космічну ситуацію, яка залучає таксиста та його двох незвичайних пасажирів у неймовірні пригоди.У житті Джека Бруно, таксиста-невдахи з Лас-Веґасу, усе пішло шкереберть тієї ж миті, коли до нього у таксі, тікаючи від погоні, потрапили Тоні та Тіа. Тепер не тільки дітям, а й йому потрібна допомога, тому що його пасажири — незвичайні дітлахи, які володіють паранормальними здібностями.
Відьмина гора (2009)
Race to Witch Mountain
12+
актор дублювання
23 квітня 2009 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Щодня люди сідають у таксі, щоб дістатися з одного місця в інше — це звичне явище. Але у фантастичному трилері «Відьмина гора» це повсякденне явище перетворюється на справді космічну ситуацію, яка залучає таксиста та його двох незвичайних пасажирів у неймовірні пригоди.У житті Джека Бруно, таксиста-невдахи з Лас-Веґасу, усе пішло шкереберть тієї ж миті, коли до нього у таксі, тікаючи від погоні, потрапили Тоні та Тіа. Тепер не тільки дітям, а й йому потрібна допомога, тому що його пасажири — незвичайні дітлахи, які володіють паранормальними здібностями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
Вартові (2009)
Watchmen
16+
актор дублювання
5 березня 2009 (Україна)
США
2 год 42 хв
Читати опис
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
11-річна Кораліна Джонс разом із батьками переїжджає до іншого штату. Дівчинка нудьгує – друзі її залишилися у рідному Мічигані, а батьки постійно працюють і лише гримають на неї. Тож вона намагається розважати себе, як може. Тато радить їй походити по будинку і порахувати всі двері і вікна. І чисто випадково дівчинка знаходить маленькі потаємні дверцята, за якими заховано інший світ – світ, де дім ошатний, їжа смачна, а батьки привітні й веселі. Все б наче нічого, але для того, щоб їй залишитися в цьому «ідеальному» світі, Інша Мама вимагає пришити ґудзики замість очей…Паралельний світ, який, як виявляє головна героїня, являє собою один лише будинок та сад біля нього, створила зла відьма. Проте, так і не стає до кінця зрозумілим, навіщо. Діти-привиди, яких Кораліна зустрічає, перебуваючи за дзеркалом – у такій собі клітці, куди відьма кинула її за погану поведінку, - розповідають їй, що відьма з’їла їхні життя і просять врятувати їхні душі. Дівчинка починає розуміти, що в небезпеці не тільки вона, а і її близькі.
Кораліна у світі кошмарів (2009)
Coraline
14+
актор дублювання
30 квітня 2009 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
11-річна Кораліна Джонс разом із батьками переїжджає до іншого штату. Дівчинка нудьгує – друзі її залишилися у рідному Мічигані, а батьки постійно працюють і лише гримають на неї. Тож вона намагається розважати себе, як може. Тато радить їй походити по будинку і порахувати всі двері і вікна. І чисто випадково дівчинка знаходить маленькі потаємні дверцята, за якими заховано інший світ – світ, де дім ошатний, їжа смачна, а батьки привітні й веселі. Все б наче нічого, але для того, щоб їй залишитися в цьому «ідеальному» світі, Інша Мама вимагає пришити ґудзики замість очей…Паралельний світ, який, як виявляє головна героїня, являє собою один лише будинок та сад біля нього, створила зла відьма. Проте, так і не стає до кінця зрозумілим, навіщо. Діти-привиди, яких Кораліна зустрічає, перебуваючи за дзеркалом – у такій собі клітці, куди відьма кинула її за погану поведінку, - розповідають їй, що відьма з’їла їхні життя і просять врятувати їхні душі. Дівчинка починає розуміти, що в небезпеці не тільки вона, а і її близькі.
Сюжет
Вільне козацтво — національні добровільні військово-міліційні формування часів національно-визвольних змагань 1917—1921 років, що діяли в Україні та на Кубані. Виникли у процесі розвалу московської армії з лютого по травень 1917 року з метою захисту сіл, а згодом і Української Держави, в умовах зростання громадського безладу й бандитизму, з метою захисту правди, свободи і соборного народовладдя людей вільної України і священнослужителів Української Православної Церкви.Мова: українська, московська
Вільне козацтво (2009)
Vilne kozatsvo
актор дублювання у ролі актор озвучування
24 січня 2009 (Світ)
Україна
43 хв
Читати опис
Вільне козацтво — національні добровільні військово-міліційні формування часів національно-визвольних змагань 1917—1921 років, що діяли в Україні та на Кубані. Виникли у процесі розвалу московської армії з лютого по травень 1917 року з метою захисту сіл, а згодом і Української Держави, в умовах зростання громадського безладу й бандитизму, з метою захисту правди, свободи і соборного народовладдя людей вільної України і священнослужителів Української Православної Церкви.Мова: українська, московська
Сюжет
Set in the year 1402, this prequel follows Lucian, the first werewolf to take human form, and chronicles the feud between the vampires and the Lycans.
Інший світ 3: Повстання ліканів (2009)
Underworld: Rise of the Lycans
16+
актор дублювання
5 лютого 2009 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Set in the year 1402, this prequel follows Lucian, the first werewolf to take human form, and chronicles the feud between the vampires and the Lycans.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Про пригоди дівчинки Маші, яка за характером дуже пустотлива і допитлива. Рибацтво, вилазки в ліс, свята і гуляння, зустрічі з різними тваринами – чого тільки не відбувається у її житті. Ось тільки у цих історіях завжди знаходиться місце гумору і веселощам.
Маша та Ведмідь (2009—)
Masha and the Bear
Серіал 8 сезонів, 221 епізод
Поновлений серіал
актор дублювання
7 січня 2009 (Світ)
Росія
7 хв
Читати опис
Про пригоди дівчинки Маші, яка за характером дуже пустотлива і допитлива. Рибацтво, вилазки в ліс, свята і гуляння, зустрічі з різними тваринами – чого тільки не відбувається у її житті. Ось тільки у цих історіях завжди знаходиться місце гумору і веселощам.
Сюжет (англ.)
A story about a sad incident that have made lighter one’s unbearable being.
Сюжет
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+
Серіал 7 сезонів, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Uchastkovyj
15 листопада 2010 (Україна)
Україна
1 год 54 хв
Читати опис
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Ігнатуша Олександр Федорович
alexander.ihnatusha
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні рецензії
Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Останні коментарі до фільмів
Виявився цікавішим, ніж очікував. Виглядало на дещ...
Допоможіть (2026)
Шось мені не зайшло. Можливо як окреме короткометр...Каратель: Одне останнє вбивство (2026)
документалка класна, проте для мене залишилось від...Яремчук: Незрівнянний світ краси (2024)
Цікавий дядько. Єдине шкода, що доживати віку осе...Розсіяні. Богдан Осадчук (2020)
Уф.. Щось я не осягнув, походу. Це такий трохи пос...Під Сільвер Лейк (2018)
Нормальний фільм,на вечір підійде,звичайний бойови...Нормал (2025)
Гарний фільм. Сюжет хороший, атмосфера сірувата, н...Тіло (2012)
Нещодавно переглянуті: