| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди комедія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 884 188 $ |
| Касові збори в США: | 58 884 188 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 листопада 2015 |
| Режисери: | Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн |
Сподіваючись згуртувати родину і відтворити канікули свого дитинства для своїх дітей, молодий батько Рости Грізвольд відправляється з дружиною і двома синами в подорож через всю країну, кінцевою метою якого є самий крутий тематичний парк в Америці. І, зрозуміло , все пішло не так як планувалося ...
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, BenderSpink, Warner Bros. Pictures, David Dobkin Productions
Тип: Дублювання
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Перекладач: Олег Колесніков
Координатор проекту: Анна Гетманцева
Ролі дублювали:
Расті - Михайло Войчук
Деббі - Світлана Шекера
Джеймс - Євген Шекера
Кевін - Андрій Терещук
Стоун - Дмитро Гаврилов
Ненсі - Ольга Радчук
Адіна - Єлизавета Мастаєва
Чед - Дмитро Завадський
Одрі - Олена Яблучна
Кларк - Олександр Ігнатуша
Коп Юта - Матвій Ніколаєв
Джек - Кирило Нікітенко
Коп Нью-Мексико - Володимир Терещук
Ітан - Роман Чорний
Коп Аризона - Анна Соболєва
Коп Колорадо - Юрій Кудрявець
Ремсі - Роман Чупіс
Хезер - Наталка Денисенко
Елен - Наталія Задніпровська
Террі - Євген Локтіонов
А також: Дмитро Терещук, Катерина Брайковська, Наталя Поліщук, Костянтин Чорнокрилюк, Дмитро Сова, Сергій Солопай, Оксана Гринько, Катерина Башкіна-Зленко, Катерина Буцька, Андрій Соболєв, Олена Борозенець, В'ячеслав Дудко
Режисери: Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн
Сценаристи: Джонатан М. Ґолдштейн, Джон Френсіс Дейлі, Джон Г'юз
Композитор: Марк Мазерсбо
Оператори: Баррі Петерсон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Стрічка паразитує на оригінальній серії фільмів про сімейство Грізвольдів. Син того самого Грізвольда планує проїхати 4000 тис км з дружиною і 2 синами і доїхати до парку атракціонів куди в дитинстві їх возив батько.
Для мене головний мінус не пласкі жарти, а те що в оригінальних фільмах після всіх труднощів головні герої знаходили примирення, любов і такий собі голлівудський фінал. А в цій версії такого не сталося, фактично спаплюжив головну ідею серії фільмів.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Канікули (фільм, 2015)
