16+
•
1 год 38 хв •
29 липня 1983 (Світ)
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія пригоди романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $15 000 000 |
| Касові збори в світі: | $61 399 552 |
| Касові збори в США: | $61 399 552 |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 1983 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 жовтня 2020 |
| Прем'єра на DVD: | 31 грудня 1983 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 31 грудня 1983 |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Сюжет:
Усе вирішено і сплановано. Уже зібрані і запаковані речі. І, здається, – ніщо не зможе перешкодити скуштувати принади заслуженого відпочинку.
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Актори: (Всі 48)
Актори озвучення:
Студія: Студія «ТВ+»
Тип: Закадрове
Тип: Закадрове
Студія ТВ+ на замовлення ICTV
Назву перекладено як: Відпустка
Озвучили: Михайло Тишин, Юрій Кудрявець і одна або дві акторки
Режисер: Гарольд Реміс
Сценарист: Джон Г'юз
Композитор: Ральф Бернс
Оператори: Віктор Дж. Кемпер
Відео: (Всі 11)
National Lampoon's Vacation - 4K Ultra HD - Warner Bros. UK & Ireland
National Lampoon's Vacation (1983) - Trailer HD 1080p
National Lampoon's Vacation - Trailer 1
Зображення: (Всі 28)
Фільми з циклу: (Всі 7)
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми (бета): (Всі )
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
У списках
Канікули (фільм, 1983)
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Думаю, що це фейкове кіно, скам від підлітка, яке ...
Toni Tagiam (2026)
з неграми й трансгендерами......Одіссея (2026)
Ну таке,скоріше шось дитяче,просте й добре...Вівці-детективи (2026)
Обана, навіть незнав, що тут моя Картинка опубліко...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Виявився цікавішим, ніж очікував. Виглядало на дещ...Допоможіть (2026)
Шось мені не зайшло. Можливо як окреме короткометр...Каратель: Одне останнє вбивство (2026)
документалка класна, проте для мене залишилось від...Яремчук: Незрівнянний світ краси (2024)
Нещодавно переглянуті: