Канікули (2015)
Vacation
1 |
![]() |
Ед Гелмс
Rusty Griswold
|
2 |
![]() |
Крістіна Епплґейт
Debbie Griswold
|
3 |
![]() |
Скайлер Джізондо
James Griswold
|
4 |
![]() |
Steele Stebbins
Kevin Griswold
|
5 |
![]() |
Кріс Гемсворт
Stone Crandall
|
6 |
![]() |
Леслі Манн
Audrey Crandall
|
7 |
![]() |
Чеві Чейз
Clark Griswold
|
8 |
![]() |
Беверлі Д'Анджело
Ellen Griswold
|
9 |
![]() |
Чарлі Дей
Chad
|
10 |
![]() |
Катрін Міссал
Adena
|
11 |
![]() |
Рон Лівінґстон
Ethan
|
12 |
![]() |
Норман Рідус
Trucker
|
13 |
![]() |
Кіґен-Майкл Кі
Jack Peterson
|
14 |
![]() |
Реджина Голл
Nancy Peterson
|
15 |
![]() |
Emyri Crutchfield
Sheila Peterson
|
16 |
![]() |
Alkoya Brunson
Gary Peterson
|
17 |
![]() |
Нік Кролл
Colorado Cop
|
18 |
![]() |
Тім Гейдекер
Utah Cop
|
19 |
![]() |
Кейтлін Олсон
Arizona Cop
|
20 |
![]() |
Майкл Пенья
New Mexico Cop
|
21 |
![]() |
Ханна Девіс
Ferrari Girl
|
22 |
![]() |
Девід Кленнон
Harry Co-Pilot
|
23 |
![]() |
Колін Генкс
Jake
|
24 |
![]() |
Kirstin Ford
Mom on Plane
|
25 |
![]() |
Ethan Maher
Boy on Plane
|
26 |
![]() |
Елізабет Гілліс
Heather
|
27 |
![]() |
Cristina Squyres
Brooke
|
28 |
![]() |
Nadine Avola
Chelsea
|
29 |
![]() |
Раян Картрайт
Terry
|
30 |
![]() |
Valerie Payton
Shuttle Driver
|
31 |
![]() |
О Клер Олександр
Husky Lady at Monument
|
32 |
![]() |
Miles Doleac
Man at Monument
|
33 |
![]() |
Holly Gardner
Woman at Monument
|
34 |
![]() |
R.F. Daley
Furious Husband
|
35 |
![]() |
Elizabeth Fendrick
Furious Wife
|
36 |
![]() |
Michael H. Cole
Male Guest #1
|
37 |
![]() |
Brooke Jaye Taylor
Female Guest #1
|
38 |
![]() |
Метт Корнвелл
Male Guest #2
|
39 |
![]() |
Mitchell Warren
Wally World Kid #2
|
40 |
![]() |
Джон Френсіс Дейлі
Ride Operator
|
41 |
![]() |
Kati Akins
Tri Pi Sorority Girl
|
42 |
![]() |
Libby Blanton
Boobs Woman
|
43 |
![]() |
Igor Bondaruk
Fraternity Guy
|
44 |
![]() |
Craig Carmean
Airport Traveler / Fire Rescue
|
45 |
![]() |
Devlon Chandler Jr.
Park Visitor
|
46 |
![]() |
Arinitra Chandler
Park Visitor
|
47 |
![]() |
Ashuntyonna Chandler
Park Visitor
|
48 |
![]() |
Tarik Chernet
EMT Paramedic
|
49 |
![]() |
Marshall Choka
Man in Balloon Suit / Drummer
|
50 |
![]() |
Saundra Coller
Festival Dancer
|
51 |
![]() |
John Crosby
Airport Traveler
|
52 |
![]() |
Erin Bradley Dangar
Walley World Visitor
|
53 |
![]() |
Nancy DeMars
Airplane Passenger
|
54 |
![]() |
Гантер Деноєллес
Festival Dancer
|
55 |
![]() |
Saige Donaldson
Airport Traveler
|
56 |
![]() |
Доун Дугласс
Bodypaint Woman
|
57 |
![]() |
Саша А. Дзюба
Speedo Gigolo
|
58 |
![]() |
Ґреґорі Фірс
EMT
|
59 |
![]() |
Фред Ґалле
Four Corners Man
|
60 |
![]() |
Тасін Ґаурі
Airport Traveler
|
61 |
![]() |
Jessica Lindsey Gilbert
Bikini Dancer
|
62 |
![]() |
Eric Gladstone
Bear
|
63 |
![]() |
Джефф Ґловер
Wally World Dad
|
64 |
![]() |
Faneal Godbold
Police Officer
|
65 |
![]() |
Джонатан М. Ґолдштейн
Hot Tub Guy
|
66 |
![]() |
Браян Ґонзалес
Airport Traveler
|
67 |
![]() |
Brandon Michael Hale
Gas Station Clerk
|
68 |
![]() |
Caitlin Halliburton
Disappointed Family
|
69 |
![]() |
Джес Гарді
Raver Chick
|
70 |
![]() |
Рорі Гілі
Festival Partier
|
71 |
![]() |
Волтер Гендрікс III
Police Officer
|
72 |
![]() |
Kimberly Hester Huffstetler
Airport Crowd with Car
|
73 |
![]() |
Ethan Jago
Firefighter
|
74 |
![]() |
Barry W. Jerald Jr.
Festival Goer
|
75 |
![]() |
Catherine Jerald
Festival Goer
|
76 |
![]() |
Marie Joelyn
Disappointed Family
|
77 |
![]() |
Emily Kincaid
Young Debbie Griswold
|
78 |
![]() |
Shere Ladd
Airport Traveler
|
79 |
![]() |
Omar Lagudali
Reporter
|
80 |
![]() |
Cameron Lawson
Walley World Visitor
|
81 |
![]() |
Amanda Leigh
Festival Goer
|
82 |
![]() |
Семм Левін
Festival Dude Sam
|
83 |
![]() |
Rick Lite
Park Ranger
|
84 |
![]() |
Eric McCrea
Fraternity Guy
|
85 |
![]() |
Cameron James McIntyre
Young James (age 7-9)
|
86 |
![]() |
Раян МакНіл
Airport Traveler
|
87 |
![]() |
Дана Кларк Макферсон
Monument Man
|
88 |
![]() |
Roger Neal
Frat Guy
|
89 |
![]() |
Pedro Nicanor
Body Paint Model
|
90 |
![]() |
Kevin J. O'Connor
Festival Partier
|
91 |
![]() |
M.V. Oliphant
Nudist
|
92 |
![]() |
Paul Michael Pouler
Festival Guy with Mohawk / Airport Traveler
|
93 |
![]() |
Ендрю Раффелсон
Drummer
|
94 |
![]() |
Tina Redmond
Airport Traveler
|
95 |
![]() |
Ентоні Дж Сакко
Airport Traveler
|
96 |
![]() |
Патті Шеллгаас
Upscale Driver
|
97 |
![]() |
Joe Seo
Navigation
|
98 |
![]() |
Blake Sewell
Firefighter
|
99 |
![]() |
Діана Старкі
Drummer
|
100 |
![]() |
Керол Енн Тейлор
Airport Traveler
|
101 |
![]() |
Mike Taylor
Airport Traveler
|
102 |
![]() |
Рубен Відал
Firefighter / Airport Traveler / Jesterman
|
103 |
![]() |
Дебора Вілкінс
Four Corners Woman
|
1 |
![]() |
Джон Френсіс Дейлі
John Francis Daley
|
2 |
![]() |
Джонатан М. Ґолдштейн
Jonathan M. Goldstein
|
1 |
![]() |
Джонатан М. Ґолдштейн
Jonathan M. Goldstein
|
2 |
![]() |
Джон Френсіс Дейлі
John Francis Daley
|
3 |
![]() |
Джон Г'юз
John Hughes
|
1 |
![]() |
Марк Мазерсбо
Mark Mothersbaugh
|
1 |
![]() |
Баррі Петерсон
director of photography
|
1 |
![]() |
Кріс Бендер
producer (produced by)
|
2 |
![]() |
Richard Brener
executive producer
|
3 |
![]() |
Samuel J. Brown
executive producer
|
4 |
![]() |
Девід Добкін
producer (produced by)
|
5 |
![]() |
Тобі Еммеріх
executive producer
|
6 |
![]() |
Marc S. Fischer
executive producer / line producer
|
7 |
![]() |
Jeff Kleeman
executive producer
|
8 |
![]() |
Steven Mnuchin
executive producer
|
9 |
![]() |
Dave Neustadter
executive producer
|
1 |
![]() |
Роман Чупіс
Roman Chupis
|
2 |
![]() |
В'ячеслав Дудко
Viacheslav Dudko
|
3 |
![]() |
Олена Борозенець
Olena Borozenets
|
4 |
![]() |
Андрій Соболєв
Andrii Soboliev
|
5 |
![]() |
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
6 |
![]() |
Катерина Наземцева (Башкіна-Зленко)
Kateryna Bashkina-Zlenko
|
7 |
![]() |
Оксана Гринько (Поліщук)
Oksana Hrynʹko
|
8 |
![]() |
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
9 |
![]() |
Дмитро Сова
Dmytro Sova
|
10 |
![]() |
Костянтин Чорнокрилюк
Kostiantyn Chornokryliuk
|
11 |
![]() |
Наталя Поліщук
Natalya Polishchuk
|
12 |
![]() |
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
13 |
![]() |
Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
|
14 |
![]() |
Євген Локтіонов
Yevhen Loktionov
|
15 |
![]() |
Наталія Задніпровська (Плахотнюк)
Natalia Zadniprovska
|
16 |
![]() |
Наталка Денисенко
Natalka Denysenko
|
17 |
![]() |
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
18 |
![]() |
Ганна Соболєва
Hanna Sobolieva
|
19 |
![]() |
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
20 |
![]() |
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
21 |
![]() |
Кирило Нікітенко
Kyrylo Nikitenko
|
22 |
![]() |
Матвій Ніколаєв
Matvii Nikolaiev
|
23 |
![]() |
Олександр Ігнатуша
Oleksandr Ihnatusha
|
24 |
![]() |
Олена Яблучна
Alena Yablochnaya
|
25 |
![]() |
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
26 |
![]() |
Єлизавета Мастаєва
Yelyzaveta Mastaieva
|
27 |
![]() |
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
28 |
![]() |
Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
|
29 |
![]() |
Андрій Терещук |
30 |
![]() |
Євген Шекера
Yevhen Shekera
|
31 |
![]() |
Світлана Шекера
Svitlana Shekera
|
32 |
![]() |
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
1 |
![]() |
Олег Колесніков
Oleh Kolesnikov
|
1 |
![]() |
Людмила Петриченко
Liudmyla Petrychenko
|
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
+ Якісно збитий серіал без зайвого
+ Використання...
Уболівальник (2025)
Нудненьке...Ґарфілд у кіно (2024)
Чергова професія Стетхема, але цього разу не замор...Профі (2025)
Хороший фільм, реально жахає що це все на реальних...3096 днів (2013)
Чудовий фільм франшизи.
Події відбуваються між пе...Чужий: Ромул (2024)
Хороший фільм з всесвіту "Чужого". Це пряме продов...Чужий: Заповіт (2017)
Продовження фільму "The Ewok Adventure", видалось ...Евоки: Битва за Ендор (1985)
Нещодавно переглянуті: