| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія спорт |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2025 |
| Режисери: | Michael Weaver, Thembi Banks, Джеймс Понсольдт |
Сюжет:Покажи їм, хто тут бос.
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
3 Arts Entertainment, Warner Bros. Television, Kaling International, 23/34 Productions
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Світлана Шекера
Звукооператор: Олександр Кривовяз (сезон 1, сезон 2, серії 2), Яна Кривов'яз (сезон 2, серії 1, 3-10)
Спеціаліст зі зведення звуку: Софія Багмут (сезон 1), Вадим Хохлов (сезон 2)
Перекладач: Олена Бабенко (сезон 1), Тетяна Горстка (сезон 2)
Спеціаліст з адаптації: Анна Альзоба (сезон 1), Роман Семисал (сезон 2)
Менеджер проекту: Аліна Журба (сезон 1), Каріна Гриньків (сезон 2)
Ролі дублювали:
Айла — Світлана Шекера
Сенді — Дмитро Завадський
Несс — Роман Семисал
Джекі — Володимир Гурін
Алі — Марія Єременко (сезон 1), Марія Яценко (сезон 2)
Тревіс — Дмитро Гаврилов
Джей — Роман Молодій
Кем — Михайло Тишин
Маркус — Євген Лісничий
Лев — Роман Чорний
Дайсон — Максим Самчик
Шон Мерфі, ШОН — Олексій Сафін
Стівен, коментатор — Петро Сова
Роджер, Френк, тренер Тоні, КЛІНТ — В'ячеслав Дудко
Джон Берк, Річ Айзен — Володимир Терещук
Фінн, Чарльз — Дмитро Терещук
Бітуїн — Анастасія Павленко
Крен, Малкіт, Доктор Гейбер — Дмитро Вікулов
Берні, Ірв, ДЖОН АЙРЛЕНД — Ярослав Чорненький
Таті, Кайлер — Вікторія Левченко
Софія — Анна Артем'єва
Чарлі — Юрій Кудрявець
Віктор — Сергій Гутько
Іша Аман — Людмила Суслова
Бонні — Олена Узлюк
Марсел — Богдан Крепак
Бедреґ — В'ячеслав Хостікоєв
Ведучий — Олександр Шевчук
Норм — Михайло Войчук
ЛЕРОЙ — Кирило Татарченко
МАРКУС — Євгеній Лісничий
ЗОЕ — Еміла Круківська-Кілівник
ДЕННІ — Євген Локтіонов
ЕЛ — Павло Голов
МВҐНУС — Денис Жупник
БРІЕЛЬ — Єлизавета Зіновенко
ЛІЗА РІННА — Лариса Руснак
Бені — Дмитро Рибалевський
Томмі — Дмитро Сова
Люк — Іван Розін
Додатковий акторський склад: Людмила Петриченко, Юрій Кухаренко, Ілля Левченко, Богдан-Гордій Бенюк, Роман Солошенко, Аліна Проценко, Майя Ведернікова, Вікторія Мотрук, Олександр Куколенко, Аліна Журба, Ілля Локтіонов
Додатковий акторський склад: Аліна Проценко, Роман Солошенко, Майя Ведернікова, Едуард Кіхтенко, Вікторія Тишкевич, Юрій Кухаренко, Каріна Гриньків, Олександр Куколенко, Яна Кривов'яз
Творці: David Stassen, Айк Барінголц, Мінді Кейлінґ
Режисери: Michael Weaver, Thembi Banks, Джеймс Понсольдт
Сценаристи: Айк Барінголц, Brandon James Childs, Мінді Кейлінґ
Композитор: Joseph Stephens
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати