| Країни: | Велика Британія США Італія |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер фантастика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $104 000 000 |
| Касові збори в світі: | $395 521 477 |
| Касові збори в США: | $100 234 838 |
| Касові збори в Україні: | $1 332 790 (₴35 035 717) топ #271 |
| Прем'єра в Україні: | 21 вересня 2017 |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2017 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 5 грудня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 грудня 2017 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Метью Вон |
У фільмі “Kingsman: Золоте кільце,” наші герої стикаються з новою проблемою. Штаб-квартиру «Кінґсменів» зруйновано, а усе людство опинилося у заручниках. Мандруючи світом, Еґґсі та Мерлін дізнаються про існування у Сполучених Штатах спорідненої розшукової агенції «Стейтсмен», яка була заснована одночасно з «Кінґсменом». Нові пригоди випробують на міцність фізичні та розумові здібності наших героїв, коли дві елітні організації об’єднаються, аби здолати безжального спільного ворога заради порятунку людства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 99 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Marv Films, TSG Entertainment, Cloudy Productions, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Андрій Желуденко
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Еґзі — Андрій Федінчик
Гаррі Гарт — Олег Лепенець
Мерлін — Михайло Жонін
Поппі — Лідія Муращенко
Віскі — Андрій Мостренко
Чарлі — Дмитро Сова
Принцеса Тільда — Наталя Романько
Імбирний Ель — Катерина Сергєєва
Текіла — Дмитро Гаврилов
Клара — Катерина Качан
Шампанське — Олександр Ігнатуша
Елтон Джон — Богдан Бенюк
Роксі — Оксана Гринько
Джамал — Роман Молодій
Ліам — Андрій Соболєв
А також: Володимир Нечепоренко, Юрій Сосков, Євген Пашин, Світлана Шекера, Юрій Висоцький, Наталя Поліщук, Валерій Легін, Олексій Череватенко, Володимир Терещук, Дмитро Тварковський, Кирило Нікітенко, Дмитро Ануфрієв, Алла Клименко
Режисер: Метью Вон
Сценаристи: Джейн Ґолдман, Метью Вон, Марк Міллар
Композитори: Генрі Джекман, Меттью Марджесон
Оператори: Джордж Річмонд
Хоча були деякі сумніви чи не спаскудять другу частину фільму як це відбувається у більшості випадків, але Меттью Вон не підвів - зробив круте продовження в стилі старого.
Поппі містечко шикарне, бійка осовного Кінгсмена в барі (після одужання) - була дуже класною та смішною!
І навіть ця, здавалось би комедія, стрічка підняла серйозне питання вище аніж інші стрічки. Не впевнений чи я проти рішення президента та американського агента.
Дуже сподобався фільм.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Кінгсман: Золоте кільце
kingsmanmovie
kingsmanmovie
