| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
драма
жахи
фантастика
екшн
трилер пригоди |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 585 349 010 $ |
| Касові збори в США: | 256 393 010 $ |
| Касові збори в Україні: | 225 037 $ топ #1158 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2007 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 19 червня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 18 березня 2008 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Адаптація однойменного роману Річарда Метісона про невідомий вірус, що знищив більше половини населення земної кулі, а решту перетворив на вампірів. Сюжет будується навколо єдиної вцілілої людини з імунітетом, що по ночах тримає нескінченну облогу, а вдень намагається знайти протиотруту та з'ясувати причини епідемії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Village Roadshow Pictures, Weed Road Pictures, Heyday Films, Overbrook Entertainment, Original Film, Warner Bros. Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті. Напевно, також, були рос. мовні копії. Кількість, наразі, невідома.
Перекладачка: Ганна Розіна
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукоінженер: Віктор Алферов
Дублювали:
Віл Сміт — Дмитро Лінартович
Еліс Браґа / Ана — Ірина Ткаленко
— Ірина Дорошенко
А також: Паша Жилінська (Жилинська?), Катерина Качан та інші.
Режисер: Френсіс Лоуренс
Сценаристи: Марк Протосєвіч, Аківа Ґолдсман, Річард Метісон
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Ендрю Лесні
Попередження: рецензія містить спойлери
Фільм "Я легенда" вразив мене своєю захоплюючою історією та емоційно насиченими персонажами. Відмінність цього кіношедевру полягає не лише у типовому зомбі-апокаліпсисі, а й у його глибокому розгляді людської природи в умовах краху цивілізації.
Особливо запам'яталася мені продуманість та аутентичність головного героя, його самовіддача, що робить його персонажем, який залишається з вами на довго. Втрата персонажа Сєм, порівнювана зі схожою втратою у "Вигнанці", додала картині глибокого емоційного звучання.
Цікавою стало відкриття режисерської версії, яка, хоч і трошки довша, пропонує нові деталі і альтернативні аспекти сюжету. Це зробило мій кінематографічний досвід більш насиченим та різноманітним.
Важливо також згадати, що фільм базується на романі Річарда Метісона. Читаючи оригінальну творчість, вирушаєш у світ, де більше уваги приділяється психологічним аспектам та внутрішньому конфлікту героя. Відмінності між фільмом і романом роблять кожен з них унікальним і цікавим в своєму роді, дозволяючи глядачеві та читачеві зануритися в різні аспекти одного захоплюючого наративу.
Як не крути, але в фільмі є дійсно свої плюси, гарна гра від Вілларда Крістофера Сміта молодшого, добротна технічна складова та операторська робота, милий песик (лублу песиків) ну і найголовніше він супер легко сприймається, я включив його для того, щоб перевірити що це за кіно я завантажив днем раніше й одразу поставити на паузу, а подивитися вже ввечері, та півтори години пролетіли непомітно.Зав'язка сюжету тут доволі стандартна "люди знов щось накрутили тому на те вам зомбікаліпсис" і тільки гг весь такий імунний до цієї зарази полковник армії який, мабуть, паралельно зі службою "нобелівку" з хімії здобував, бо інакше те чому він єдиний хто здатний зробити вакцину не поясниш.Режисерська робота - це те, що тягне фільм на самісіньке дно і власне виводить для нього межу вище якої оцінку не поставити, постійна нелогічна дичина, постійні обриви та заміни сцен з екшоном з якого неможливо вибратися на сцени через пару хв/год/днів де все вже добре і ніц не сталося, ... тонна сюжетної броні в гг через яку ти просто неспроможний переживати за нього, бо з ним і так нічого не станеться ну й абсолютно маразматична кінцівка, яка не дає відповідь на жодне питання.В цілому фільм рекомендувати можу, особливо якщо ви неприскіпливий глядач який шукає фільм на один вечір, щоб подивитися і забути, але на щось більше даному витвору важко претендувати.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Я — легенда (фільм)
