| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія жахи |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 002 607 $ |
| Касові збори в США: | 18 302 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 208 862 $ (1 651 326 UAH) топ #1184 |
| Прем'єра в Україні: | 18 серпня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 13 грудня 2011 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Сюжет:Не втекти від зла, що живе по сусідству
У старшокласника Чарлі Брюстера справи пішли в гору: він став частиною крутої тусовки і почав зустрічатися з найпопулярнішою дівчиною в школі. Він навіть почав підколювати свого кращого друга. Але раптово все змінюється. Новий сусід Джері, здається, на перший погляд звичайною людиною, але Чарлі відчуває недобре. Всі довкола, включаючи маму Чарлі не помічають нічого підозрілого. Встановивши спостереження за сусідом, Чарлі взнає страшну таємницю: його сусід — вампір! Зневірившись переконати в цьому оточуючих, Чарлі вирішує знайти спосіб позбавитися від монстра особисто.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Touchstone Pictures, Michael De Luca Productions, DreamWorks Pictures, Reliance BIG Entertainment, Reliance Entertainment, Gaeta / Rosenzweig Films, Dead Rabbit Films
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 29 фільмокопій та 45 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/nichka-zhahiv-fright-night/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали:
Чарлі — Андрій Федінчик
Джері — Андрій Твердак
Еймі — Катерина Буцька
Ед — Максим Цедзинський
Джейн — Олена Яблучна
Пітер — Андрій Самінін
А також: Ольга Цибульська, Кирило Андреєв, Світлана Шекера, Катерина Брайковська
Режисер: Крейґ Ґіллеспі
Сценаристи: Марті Ноксон, Том Голланд
Композитор: Рамін Джаваді
Оператори: Хав'єр Аґірресаробе
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Нічка жахів (фільм, 2011)
