| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди комедія романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $33 000 000 |
| Касові збори в світі: | $77 068 246 |
| Касові збори в США: | $46 009 673 |
| Касові збори в Україні: | $396 373 (₴10 077 387) топ #841 |
| Прем'єра в Україні: | 7 липня 2016 |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2016 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 16 вересня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 27 вересня 2016 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Jake Szymanski |
Сюжет:Вони шукали крутих побачень. Але втрапили у круту халепу
Брати Дейв і Майк Стенгл справжні тусовщики. Але кожне сімейне святкування обертається катастрофою для інших членів родини. Не за горами весілля їх сестри на Гаваях. Батьки вирішують піти на жорсткі заходи: або Майк і Дейв приходять на святкування з пристойними дівчатами, або нехай не приходять зовсім. Хлопці недовго думаючи дали оголошення на шоу про те, хто їм потрібен. Безкоштовна можливість поїхати на Гаваї привернула двох дівчат: Тетяну і Еліс. Обоє братів в захваті від своїх пар, вони не знають, що ці двоє ще більш некеровані і божевільні ніж хлопці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
TSG Entertainment, Chernin Entertainment, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 100 цифрових носіїв з дублюванням українською мовою та 20 цифрових носіїв з оригінальною звуковою доріжкою англійською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2016/07/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Студія міксу: Делюкс Медіа (Deluxe Media)
Ролі дублювали:
Дейв Стенґл — Андрій Федінчик
Майк Стенґл — Олександр Погребняк
Еліс — Катерина Брайковська
Татьяна — Катерина Буцька
Джин — Марина Локтіонова
Барт Стенґл — Євген Пашин
Роузі Стенґл — Наталія Поліщук
Ерік — Роман Чорний
Тері — Наталія Романько-Кисельова
Кіану — Дмитро Гаврилов
Бек — Катерина Качан
Кіт — Сергій Солопай
Ренді — Дмитро Вікулов
Боб Лора — Назар Задніпровський
Венді — Олена Узлюк
Водій — Сергій Солопай
Ронні — Дмитро Тварковський
Люк — Юрій Сосков
Кой — Дмитро Тварковський
Режисер: Jake Szymanski
Сценаристи: Ендрю Дж. Коен, Brendan O'Brien
Композитор: Джефф Кардоні
Оператори: Matthew Clark
![Весільний погром [трейлер]](https://img.youtube.com/vi/I5Lslwheg6M/mqdefault.jpg)
![Mike and Dave Need Wedding Dates | Red Band Trailer [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/VqcjhlCjw0g/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Весільний погром
mikeanddave
