Берн Ґорман
Burn Gorman
Дата народження: 1 вересня 1974 (51 рік)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
0.0 Сюжет
Сюжет продовжить історію підлітків, які потрапляють у небезпечну відеогру та намагаються знайти шлях до порятунку.
Джуманджі: Остання Історія (2026)
Jumanji 3
12+
Пост-продакшн
актор
США
Читати опис
Сюжет продовжить історію підлітків, які потрапляють у небезпечну відеогру та намагаються знайти шлях до порятунку.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
The most powerful man in the world embarks on a frantic mission to prove he is humanity's savior before the disaster he's unleashed destroys everything
Сюжет
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+
актор у ролі Executioner
17 жовтня 2025 (Світ)
США, Канада
2 год 29 хв
Читати опис
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Secluded in the middle of Dartmoor, Four thieves find themselves hiding out with nothing to do but count the money and time to kill.
All the Devils Are Here (2025)
All the Devils Are Here
16+
актор у ролі Numbers
25 вересня 2025 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Secluded in the middle of Dartmoor, Four thieves find themselves hiding out with nothing to do but count the money and time to kill.
Сюжет
Бітлджюс знову тут! Після несподіваної сімейної трагедії, три покоління родини Дітц повертаються додому у Вінтер-Рівер. Життя Лідії, яку досі переслідує Бітлджюс, перевертається догори дриґом. Її бунтівна донька-підлітка Астрід знаходить на горищі таємничий макет міста і випадково відкриває портал до потойбічного світу. Проблеми назрівають в обох світах, тому це лише питання часу, коли хтось тричі вимовить ім'я Бітлджюса. Як тільки це станеться, пустотливий демон повернеться і влаштує хаос у своєму фірмовому стилі.
Бітлджюс Бітлджюс (2024)
Beetlejuice Beetlejuice
16+
актор у ролі Father Damien
5 вересня 2024 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Бітлджюс знову тут! Після несподіваної сімейної трагедії, три покоління родини Дітц повертаються додому у Вінтер-Рівер. Життя Лідії, яку досі переслідує Бітлджюс, перевертається догори дриґом. Її бунтівна донька-підлітка Астрід знаходить на горищі таємничий макет міста і випадково відкриває портал до потойбічного світу. Проблеми назрівають в обох світах, тому це лише питання часу, коли хтось тричі вимовить ім'я Бітлджюса. Як тільки це станеться, пустотливий демон повернеться і влаштує хаос у своєму фірмовому стилі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Професійний злодій зі своєю досвідченою командою готується до ризикованої справи: викрасти золото вартістю 500 мільйонів доларів із літака, який летить на висоті 12 км.
Сюжет
Історія про молодого Коріолана, який є останньою надією його роду, колись гордого клану Сноу, що впав в немилість післявоєнного Капітолію. Оскільки його статки та життя опиняються під загрозою, Сноу неохоче стає наставником Люсі Грей Берд, триб'юта зі збіднілого Дистрикту 12. Але після того, як Люсі Грей зачаровує аудиторію Панема, Сноу бачить можливість змінити їхню долю. Незважаючи на те, що все, над чим він працював, висить на волосині, Сноу об’єднується з Люсі Грей, щоб переломити ситуацію на свою користь. Розриваючись між добром та злом, Сноу вирушає в гонку з часом, щоб вижити і з'ясувати, чи стане він зрештою співочою пташкою чи змією.
Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій (2023)
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
12+
актор у ролі Commander Hoff
16 листопада 2023 (Україна)
США, Німеччина
2 год 37 хв
Читати опис
Історія про молодого Коріолана, який є останньою надією його роду, колись гордого клану Сноу, що впав в немилість післявоєнного Капітолію. Оскільки його статки та життя опиняються під загрозою, Сноу неохоче стає наставником Люсі Грей Берд, триб'юта зі збіднілого Дистрикту 12. Але після того, як Люсі Грей зачаровує аудиторію Панема, Сноу бачить можливість змінити їхню долю. Незважаючи на те, що все, над чим він працював, висить на волосині, Сноу об’єднується з Люсі Грей, щоб переломити ситуацію на свою користь. Розриваючись між добром та злом, Сноу вирушає в гонку з часом, щоб вижити і з'ясувати, чи стане він зрештою співочою пташкою чи змією.
Сюжет
Фермер Коул до нестями закохується в таємничу чарівну Сейді, але незабаром його приголомшує відкриття — вона секретна агентка. Не встигнувши домовитися про друге побачення, Коул і Сейді з головою поринають у зарубіжні пригоди, адже на кону — порятунок світу.
Небезпечне побачення (2023)
Ghosted
12+
актор у ролі English Cabbie
18 квітня 2023 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Фермер Коул до нестями закохується в таємничу чарівну Сейді, але незабаром його приголомшує відкриття — вона секретна агентка. Не встигнувши домовитися про друге побачення, Коул і Сейді з головою поринають у зарубіжні пригоди, адже на кону — порятунок світу.
Сюжет
У цьому приголомшливому музичному мультфільмі оскароносний кінорежисер Ґільєрмо дель Торо представляє нову версію класичної історії дерев’яної ляльки, яка оживає.
Піноккіо Ґільєрмо дель Торо (2022)
Guillermo del Toro's Pinocchio
7+
актор у ролі Priest
9 листопада 2022 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
У цьому приголомшливому музичному мультфільмі оскароносний кінорежисер Ґільєрмо дель Торо представляє нову версію класичної історії дерев’яної ляльки, яка оживає.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Американка переїжджає в Бухарест до чоловіка, але відчуває себе чужою в іншій країні. Коли з’являються новини про серійного вбивцю, їй здається, що за нею стежать.
Спостерігач (2022)
Watcher
16+
актор у ролі Watcher, Weber
3 червня 2022 (Світ)
Об'єднані Арабські Емірати, США
1 год 36 хв
Читати опис
Американка переїжджає в Бухарест до чоловіка, але відчуває себе чужою в іншій країні. Коли з’являються новини про серійного вбивцю, їй здається, що за нею стежать.
(укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Мінісеріал про створення фільму «Хрещений батько».
Пропозиція (2022)
The Offer
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Charles Bluhdorn
28 квітня 2022 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Мінісеріал про створення фільму «Хрещений батько».
Сюжет
Історія про жорстоку війну з союзом інопланетних рас, де людство здає позиції, а останньою надією на виживання стає проєкт суперсолдатів SPARTAN-II. Проте один з них, Джон-117, усвідомлює, що він не просто машина для вбивств. Таємничий зв'язок з інопланетним пристроєм веде його до Гало — ворожої реліквії, що врятує галактику... або знищить її.
Гало (2022—2024)
Halo
12+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
актор у ролі Vinsher Grath
24 березня 2022 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Історія про жорстоку війну з союзом інопланетних рас, де людство здає позиції, а останньою надією на виживання стає проєкт суперсолдатів SPARTAN-II. Проте один з них, Джон-117, усвідомлює, що він не просто машина для вбивств. Таємничий зв'язок з інопланетним пристроєм веде його до Гало — ворожої реліквії, що врятує галактику... або знищить її.
Сюжет (англ.)
An otherworldly journey through a Europe in decline - a collection of darkly humorous, fantasy tales about ill-fated characters and doomed fortune.
Undergods (2020)
Undergods
16+
актор у ролі Tim
21 листопада 2020 (Світ)
Велика Британія, Бельгія, Естонія, Сербія, Швеція
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
An otherworldly journey through a Europe in decline - a collection of darkly humorous, fantasy tales about ill-fated characters and doomed fortune.
Сюжет
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.
Енола Голмс (2020)
Enola Holmes
12+
актор у ролі Linthorn
23 вересня 2020 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Kauffmann, who was the Danish ambassador to Washington in 1939 when World War II started and who declared himself to be the only true representative of a free Denmark in opposition to the Nazis.
The Good Traitor (2020)
The Good Traitor
16+
актор у ролі Berle
13 серпня 2020 (Світ)
Данія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Kauffmann, who was the Danish ambassador to Washington in 1939 when World War II started and who declared himself to be the only true representative of a free Denmark in opposition to the Nazis.
Сюжет (англ.)
Centered around a dangerous relationship between university professor Leah and her student, Rose. After a series of events take place, things escalate between the two leading to fatal consequences.
Cheat (2019)
Cheat
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Ben
11 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
3 год 1 хв
Читати опис (англ.)
Centered around a dangerous relationship between university professor Leah and her student, Rose. After a series of events take place, things escalate between the two leading to fatal consequences.
Сюжет
Син Стакера Пентекоста, Джейк, об’єднується з давнім приятелем-пілотом і хакеркою Єгерів, щоб боротися з новою загрозою Кайдзю у великій війні за порятунок людства.
Тихоокеанський рубіж: Повстання (2018)
Pacific Rim: Uprising
12+
актор у ролі Dr. Hermann Gottlieb
22 березня 2018 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Син Стакера Пентекоста, Джейк, об’єднується з давнім приятелем-пілотом і хакеркою Єгерів, щоб боротися з новою загрозою Кайдзю у великій війні за порятунок людства.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A drama about English settlers in America in 1617.
Jamestown (2017—2019)
Jamestown
12+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Nicholas Farlow
5 травня 2017 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama about English settlers in America in 1617.
Сюжет
After a quiet drifter is met with violence and bullying in a small town, he finds himself in a vengeful struggle with the local marshal.
У долині насильства (2016)
In a Valley of Violence
16+
актор у ролі Priest
21 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
After a quiet drifter is met with violence and bullying in a small town, he finds himself in a vengeful struggle with the local marshal.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Агент ФБР працює під прикриттям в банді нео-нацистів для запобігання теракту. Як це – жити кожен день в потоці насильства і жорстокості, відстоювати своє право кулаками, виголити череп і закрити душу? Що таке нео-нацизм – це не тільки хулігани і скінхеди, але і благополучні пани в дорогих костюмах, готові знищити місто заради ідеї.
Абсолютна влада (2016)
Imperium
16+
актор у ролі Morgan
10 листопада 2016 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Агент ФБР працює під прикриттям в банді нео-нацистів для запобігання теракту. Як це – жити кожен день в потоці насильства і жорстокості, відстоювати своє право кулаками, виголити череп і закрити душу? Що таке нео-нацизм – це не тільки хулігани і скінхеди, але і благополучні пани в дорогих костюмах, готові знищити місто заради ідеї.
Сюжет
Іспанія, 1937 рік. Виникають нові кордони, з'являються нові переконання… світ уже не буде таким, як колись. У той час як мешканці містечка Герніка пристосовуються до щоденних реалій громадянської війни, американський журналіст (Джеймс Д'Арсі) таємно змовляється із цензоркою з місцевої прес-служби (Марія Вальверде), щоб боротися проти дедалі суворіших обмежень свободи слова. Усе змінюється, коли німецька артилерія обстрілює місто, тепер преса перетворюється на ключову зброю. Фільм знято на основі реальних подій обстрілу, що стали передумовою до Другої світової війни.
Герніка (2016)
Guernica
16+
актор у ролі Consul
26 квітня 2016 (Світ)
Іспанія
1 год 50 хв
Читати опис
Іспанія, 1937 рік. Виникають нові кордони, з'являються нові переконання… світ уже не буде таким, як колись. У той час як мешканці містечка Герніка пристосовуються до щоденних реалій громадянської війни, американський журналіст (Джеймс Д'Арсі) таємно змовляється із цензоркою з місцевої прес-служби (Марія Вальверде), щоб боротися проти дедалі суворіших обмежень свободи слова. Усе змінюється, коли німецька артилерія обстрілює місто, тепер преса перетворюється на ключову зброю. Фільм знято на основі реальних подій обстрілу, що стали передумовою до Другої світової війни.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.
Щасливець (2016—2018)
Lucky Man
12+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Doug
22 січня 2016 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.
Сюжет
У серпні 1939 року на Солдатський ізольований острів, який знаходиться біля узбережжя графства Девона, було запрошено вісім людей, що не знають одне одного. Вони з різних шарів суспільства, різного віку. Кожен з них отримав листа від когось з давніх знайомих. На острові їх зустрічає родина гувернантів Роджерс. Вони розташовуються у будинку, чекаючи на господарів — містера та місіс Онім.
І не лишилось жодного (2015)
And Then There Were None
6+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Detective Sergeant William Blore
26 грудня 2015 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис
У серпні 1939 року на Солдатський ізольований острів, який знаходиться біля узбережжя графства Девона, було запрошено вісім людей, що не знають одне одного. Вони з різних шарів суспільства, різного віку. Кожен з них отримав листа від когось з давніх знайомих. На острові їх зустрічає родина гувернантів Роджерс. Вони розташовуються у будинку, чекаючи на господарів — містера та місіс Онім.
Сюжет
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Простір (2015—2022)
The Expanse
12+
Серіал 6 сезонів, 62 епізоди
Завершений
актор у ролі Adolphus Murtry
14 грудня 2015 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Сюжет
Події відбуваються в кінці XIX ст. Едіт Кашинг - успішна письменниця. Коли вона була маленькою дівчинкою, то пережила страшну психологічну травму, що вплинула на її життя. Едіт закохана в друга дитинства, доктора Алана Макмайкла, але все змінюється, коли вона зустрічає сера Томаса Шарпа, загадкового незнайомця. Її серце розривається між двома чоловіками, але врешті-решт героїня погоджується на пропозицію руки і серця Томаса. У нього є сестра - Люсіль Шарп, з якою вони живуть разом в маєтку в Камбрії - гірському північному районі Англії. Але проходить час і Едіт розуміє, що її чарівний чоловік не той, за кого себе видає. Вони з сестрою приховують таємницю і жахи старого маєтка, наповненого духами...
Багряний пік (2015)
Crimson Peak
18+
актор у ролі Holly
12 листопада 2015 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Події відбуваються в кінці XIX ст. Едіт Кашинг - успішна письменниця. Коли вона була маленькою дівчинкою, то пережила страшну психологічну травму, що вплинула на її життя. Едіт закохана в друга дитинства, доктора Алана Макмайкла, але все змінюється, коли вона зустрічає сера Томаса Шарпа, загадкового незнайомця. Її серце розривається між двома чоловіками, але врешті-решт героїня погоджується на пропозицію руки і серця Томаса. У нього є сестра - Люсіль Шарп, з якою вони живуть разом в маєтку в Камбрії - гірському північному районі Англії. Але проходить час і Едіт розуміє, що її чарівний чоловік не той, за кого себе видає. Вони з сестрою приховують таємницю і жахи старого маєтка, наповненого духами...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Людина у високому замку (2015—2019)
The Man in the High Castle
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі The Marshal
15 січня 2015 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Сюжет
Ранок для Александера почався жахливо: жуйка, яка ще ввечері була у нього в роті, тепер заплуталася у волоссі, встаючи з ліжка, він послизнувся на скейтборді і помилково кинув свій светр в раковину, коли там була вода. Вже тоді можна було сказати, що це буде жахливий, безрадісний, лажовий день. Все падало з рук і йшло геть не так, як хотілося б. Що ж робити в такий день? Наприклад, можна подумати про подорож до Австралії. Також можна побачити, що день такий поганий не тільки у тебе...
Александер і жахливий, кошмарний, нехороший, дуже поганий день (2014)
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
6+
актор у ролі Mr. Brand
8 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Ранок для Александера почався жахливо: жуйка, яка ще ввечері була у нього в роті, тепер заплуталася у волоссі, встаючи з ліжка, він послизнувся на скейтборді і помилково кинув свій светр в раковину, коли там була вода. Вже тоді можна було сказати, що це буде жахливий, безрадісний, лажовий день. Все падало з рук і йшло геть не так, як хотілося б. Що ж робити в такий день? Наприклад, можна подумати про подорож до Австралії. Також можна побачити, що день такий поганий не тільки у тебе...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У доктора Генрі Моргана, зіркового судово-медичного експерта Нью-Йорка, є секрет. Він вивчає мертвих не тільки, щоб розкривати кримінальні справи. Він це робить, щоб розкрити таємницю, яка вислизала від нього протягом 200 років - причину свого безсмертя ...
Назавжди (2014—2015)
Forever
6+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Adam
22 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У доктора Генрі Моргана, зіркового судово-медичного експерта Нью-Йорка, є секрет. Він вивчає мертвих не тільки, щоб розкривати кримінальні справи. Він це робить, щоб розкрити таємницю, яка вислизала від нього протягом 200 років - причину свого безсмертя ...
Сюжет
Події розгортаються під час Другої світової війни. Після виходу Угорщини із союзу з нацистською Німеччиною, на початку 1944 року Вермахт окуповує країну. Починаються масові вбивства та депортації юдеїв. Швейцарський дипломат Карл Лутц не міг спокійно спостерігати за цією жорстокістю та, не зважаючи на свій статус, починає рятувати мирних людей від смерті. Третина всіх врятованих угорських євреїв зобов'язані життям Карлу Лутцу...
Прогулянка з ворогом (2013)
Walking with the Enemy
12+
актор у ролі Lt. Colonel Otto Skorzeny
25 квітня 2014 (Світ)
Румунія, Угорщина, Канада, США
2 год 4 хв
Читати опис
Події розгортаються під час Другої світової війни. Після виходу Угорщини із союзу з нацистською Німеччиною, на початку 1944 року Вермахт окуповує країну. Починаються масові вбивства та депортації юдеїв. Швейцарський дипломат Карл Лутц не міг спокійно спостерігати за цією жорстокістю та, не зважаючи на свій статус, починає рятувати мирних людей від смерті. Третина всіх врятованих угорських євреїв зобов'язані життям Карлу Лутцу...
Сюжет
Фільм розповість про фермера з Нью-Йорка, який зв'язався зі своїми друзями дитинства. Разом вони займаються шпигунством і змінюють хід подій, коли Америка бореться за свою незалежність.
Агент (2014—2017)
TURN: Washington's Spies
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Major Hewlett
6 квітня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фільм розповість про фермера з Нью-Йорка, який зв'язався зі своїми друзями дитинства. Разом вони займаються шпигунством і змінюють хід подій, коли Америка бореться за свою незалежність.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...
Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: