Воллі Пфістер
Wally Pfister
Дата народження: 8 липня 1961 (64 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Чікаґо, Іллінойс, США
Всього фільмів (на сайті): 44
Ролі: кінематографіст (28), актор (12), режисер ★ 6.71 (3), продюсер (2)
Фільмографія
Знайдено 44 результати
7.4 Сюжет
Тік — блакитноокий борець зі злочинністю. Він є найчеснішим супергероєм серед своїх побратимів. Він стрибає по дахах хмарочосів. У ньому сила природи, він безстрашний, не визнає поразок, його не можливо зупинити (в більшості випадків), він не зламається, сповнений гідності і чарівності, і у нього золоте серце.
Тік (2017—2019)
The Tick
16+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Скасований
режисер, продюсер
19 серпня 2016 (Світ)
США
29 хв
Читати опис
Тік — блакитноокий борець зі злочинністю. Він є найчеснішим супергероєм серед своїх побратимів. Він стрибає по дахах хмарочосів. У ньому сила природи, він безстрашний, не визнає поразок, його не можливо зупинити (в більшості випадків), він не зламається, сповнений гідності і чарівності, і у нього золоте серце.
Сюжет (англ.)
Sandra West is a sultry and lethal freelance spy and ex agent of T.H.E.M., who plays by her own rules in a world of danger and intrigue.
The Sandra West Diaries (2016—)
The Sandra West Diaries
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
29 липня 2016 (Світ)
США
17 хв
Читати опис (англ.)
Sandra West is a sultry and lethal freelance spy and ex agent of T.H.E.M., who plays by her own rules in a world of danger and intrigue.
Сюжет (англ.)
A recovering alcoholic faces reality after a life changing accident in Venice Beach, California.
Сюжет
Видатний дослідник в галузі вивчення штучного інтелекту Доктор Вілл Кастер працює над створенням комп'ютера, який зможе зібрати в собі всі знання і досвід, накопичені людством. Досить спірні експерименти, що проводяться Віллом, прославили його, і в той же час зробили основною метою радикального анти-технологічного угруповання. Екстремісти роблять все можливе, щоб зупинити його. Однак у своїх спробах знищити Вілла вони домагаються зворотного і стають мимовільними учасниками становлення його абсолютної переваги. Для його дружини Евелін і кращого друга Макса Вотерса, теж вчених-дослідників, постає питання чи повинні вони продовжувати цей експеримент. Їхні найгірші побоювання втілюються в життя, коли жага знань Вілла переходить в неконтрольовану спрагу влади.
Перевага (2014)
Transcendence
12+
режисер
10 липня 2014 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Видатний дослідник в галузі вивчення штучного інтелекту Доктор Вілл Кастер працює над створенням комп'ютера, який зможе зібрати в собі всі знання і досвід, накопичені людством. Досить спірні експерименти, що проводяться Віллом, прославили його, і в той же час зробили основною метою радикального анти-технологічного угруповання. Екстремісти роблять все можливе, щоб зупинити його. Однак у своїх спробах знищити Вілла вони домагаються зворотного і стають мимовільними учасниками становлення його абсолютної переваги. Для його дружини Евелін і кращого друга Макса Вотерса, теж вчених-дослідників, постає питання чи повинні вони продовжувати цей експеримент. Їхні найгірші побоювання втілюються в життя, коли жага знань Вілла переходить в неконтрольовану спрагу влади.
Сюжет (англ.)
A comprehensive look into how Director Christopher Nolan and his production team made "The Dark Knight Rises" the epic conclusion to the Dark Knight legend. These cover stunts and action, production/vehicle design, various effects, photography and shooting IMAX, sets and locations, sound design and music, story/character areas, cast and performances, and some general thoughts about the series.
Ending the Knight (2012)
Ending the Knight
зіграв самого себе
4 грудня 2012 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
A comprehensive look into how Director Christopher Nolan and his production team made "The Dark Knight Rises" the epic conclusion to the Dark Knight legend. These cover stunts and action, production/vehicle design, various effects, photography and shooting IMAX, sets and locations, sound design and music, story/character areas, cast and performances, and some general thoughts about the series.
Сюжет
Докустрічка, що досліджує історію, процес та схему роботи створення як цифрового, так і плівкового кіна. Вона показує, чого досягли митці, використовуючи як цифру, так і плівку, та як їхні потреби й інновації допомогли підштовхнути кіновиробництво у нових напрямках. У стрічці безліч інтерв'ю з режисерами, операторами, колористами, вченими, інженерами та художниками, які розкривають їхній досвід та відчуття при роботі з плівкою та цифрою. На якому етапі ми тепер, як ми сюди потрапили і що принесе нам майбутнє.
Пліч-о-пліч (2012)
Side by Side
12+
зіграв самого себе
19 серпня 2012 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Докустрічка, що досліджує історію, процес та схему роботи створення як цифрового, так і плівкового кіна. Вона показує, чого досягли митці, використовуючи як цифру, так і плівку, та як їхні потреби й інновації допомогли підштовхнути кіновиробництво у нових напрямках. У стрічці безліч інтерв'ю з режисерами, операторами, колористами, вченими, інженерами та художниками, які розкривають їхній досвід та відчуття при роботі з плівкою та цифрою. На якому етапі ми тепер, як ми сюди потрапили і що принесе нам майбутнє.
Сюжет
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Темний лицар повертається (2012)
The Dark Knight Rises
16+
кінематографіст
26 липня 2012 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 45 хв
Читати опис
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Сюжет (англ.)
The song, "My Valentine," is translated into sign language.
Paul McCartney: My Valentine (2012)
Paul McCartney: My Valentine
кінематографіст
25 травня 2012 (Світ)
Велика Британія, США
3 хв
Читати опис (англ.)
The song, "My Valentine," is translated into sign language.Сюжет (англ.)
A Canadian talk show.
MSN Exclusives (2012)
MSN Exclusives
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Self (2014) unknown episodes
19 січня 2012 (Світ)
Канада
10 хв
Читати опис (англ.)
A Canadian talk show.
Сюжет
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
Людина, яка змінила все (2011)
Moneyball
16+
кінематографіст
8 грудня 2011 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Початок (2010)
Inception
12+
кінематографіст
22 липня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 28 хв
Читати опис
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Звіт з червоної доріжки (2009)
Red Carpet Report
Серіал 13 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
26 вересня 2009 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Сюжет
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони опиняються посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим містянам під ім'ям Джокер.
Темний лицар (2008)
The Dark Knight
12+
кінематографіст
14 серпня 2008 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 32 хв
Читати опис
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони опиняються посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим містянам під ім'ям Джокер.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Director Christopher Nolan and creative collaborators unmask the incredible detail and planning behind The Dark Knight, including stunt staging, filming in IMAX, the new Bat-Suit and Bat-Pod and other exclusive features.
Gotham Uncovered: Creation of a Scene (2008)
Gotham Uncovered: Creation of a Scene
зіграв самого себе
15 липня 2008 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Director Christopher Nolan and creative collaborators unmask the incredible detail and planning behind The Dark Knight, including stunt staging, filming in IMAX, the new Bat-Suit and Bat-Pod and other exclusive features.
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes documentary on the making of "The Prestige" (2006).
The Director's Notebook: The Cinematic Sleight of Hand of Christopher Nolan (2007)
The Director's Notebook: The Cinematic Sleight of Hand of Christopher Nolan
зіграв самого себе
20 лютого 2007 (Світ)
США
20 хв
Читати опис (англ.)
Behind-the-scenes documentary on the making of "The Prestige" (2006).Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
3 січня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Сюжет
Роберт Енжер і Альфред Борден - фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним в Лондоні. З роками їх дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їх виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати життю людей, що їх оточують…
Престиж (2006)
The Prestige
12+
кінематографіст
19 жовтня 2006 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 10 хв
Читати опис
Роберт Енжер і Альфред Борден - фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним в Лондоні. З роками їх дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їх виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати життю людей, що їх оточують…
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
110 of the world's top cinematographers discuss the art of how and why films look the way they do.
Cinematographer Style (2006)
Cinematographer Style
зіграв самого себе
25 червня 2006 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
110 of the world's top cinematographers discuss the art of how and why films look the way they do.
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
Серіал 16 сезонів, 149 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
30 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Сюжет
Помічник прокурора Нора Тінмер просить захисту у поліції, після того, як в її ліжку знаходять мертвого чоловіка. Але в поліцейське управління поступає інформація від таємного незнайомця, повністю відмінна від її розповіді. І тепер, прокурор Форд Коул повинен в перебігу 24 годин з ризиком для життя, розкрити цю таємничу історію в лабіринті зради і сюрпризів кримінального світу...
Тиха лють (2005)
Slow Burn
16+
кінематографіст
12 вересня 2005 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Помічник прокурора Нора Тінмер просить захисту у поліції, після того, як в її ліжку знаходять мертвого чоловіка. Але в поліцейське управління поступає інформація від таємного незнайомця, повністю відмінна від її розповіді. І тепер, прокурор Форд Коул повинен в перебігу 24 годин з ризиком для життя, розкрити цю таємничу історію в лабіринті зради і сюрпризів кримінального світу...
Сюжет
Перший фільм з нового проекту - "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, котрий каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з колишнім вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.
Бетмен: Початок (2005)
Batman Begins
12+
кінематографіст
4 серпня 2005 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 20 хв
Читати опис
Перший фільм з нового проекту - "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, котрий каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з колишнім вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Кмітливий злодій складає детальний план блискучого пограбування у Венеції, Італії. Але зрада одного з учасників спричиняє катастрофу.
Пограбування по-італійськи (2003)
The Italian Job
12+
кінематографіст
30 травня 2003 (Світ)
США, Франція, Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис
Кмітливий злодій складає детальний план блискучого пограбування у Венеції, Італії. Але зрада одного з учасників спричиняє катастрофу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Закінчивши навчання в Гарварді, Сем і його подруга Алекс відправляються в Лос-Анджелес, щоб зайнятися науковою роботою в будинку матері Сема - Джейн, яка повинна бути у від'їзді. Але їх чекає не дуже приємний сюрприз: Джейн у будинку, більш того - вона дала притулок рок-групі, від якої намагається отримати новий хіт для своєї компанії звукозапису. Вільна вдача Джейн і її відв'язної тусовки бентежить і дратує «правильного» Сема, а незабаром його життя і зовсім перетворюється в хаос, коли він помічає, що Алекс більше подобається компанія Джейн і галасливі вечірки, ніж її дисертація про життя комах...
Лавровий каньйон (2002)
Laurel Canyon
16+
кінематографіст
7 березня 2003 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Закінчивши навчання в Гарварді, Сем і його подруга Алекс відправляються в Лос-Анджелес, щоб зайнятися науковою роботою в будинку матері Сема - Джейн, яка повинна бути у від'їзді. Але їх чекає не дуже приємний сюрприз: Джейн у будинку, більш того - вона дала притулок рок-групі, від якої намагається отримати новий хіт для своєї компанії звукозапису. Вільна вдача Джейн і її відв'язної тусовки бентежить і дратує «правильного» Сема, а незабаром його життя і зовсім перетворюється в хаос, коли він помічає, що Алекс більше подобається компанія Джейн і галасливі вечірки, ніж її дисертація про життя комах...
Сюжет
На Аляску в період білих ночей в одне тихе містечко з енергійного Лос-Анджелеса прибувають двоє детективів - досвідчений Уїлл Дормер і його напарник Хеп Экхарт. Разом з місцевою представницею закону, молодою ентузіасткою Эллі Барр, вони покликані розкрити вбивство 17-річної школярки, що сколихнуло всю округу. Эллі у всьому рівняєтся на Дормера, вивчила його минулі справи, і навіть не підозрює, що зараз він з Хепом поглинений думками про те, як би "відмазатися" від відділу внутрішніх розслідувань, що копає їх минуле.
Безсоння (2002)
Insomnia
16+
кінематографіст
25 вересня 2002 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
На Аляску в період білих ночей в одне тихе містечко з енергійного Лос-Анджелеса прибувають двоє детективів - досвідчений Уїлл Дормер і його напарник Хеп Экхарт. Разом з місцевою представницею закону, молодою ентузіасткою Эллі Барр, вони покликані розкрити вбивство 17-річної школярки, що сколихнуло всю округу. Эллі у всьому рівняєтся на Дормера, вивчила його минулі справи, і навіть не підозрює, що зараз він з Хепом поглинений думками про те, як би "відмазатися" від відділу внутрішніх розслідувань, що копає їх минуле.
Сюжет
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Останній дзвінок з Карсоном Дейлі (2002—2014)
Last Call with Carson Daly
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
8 січня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Сюжет (англ.)
Billy Stagen is a former professional football player and present-day sheriff in his hometown, the picturesque Rustin, Alabama.
Сюжет (англ.)
A modernized retelling of "MacBeth" set in 1970s suburban Pennsylvania. Joe McBeth, an unambitious hamburger stand employee, is driven to success by his scheming wife.
Scotland, PA (2001)
Scotland, PA
16+
кінематографіст
15 березня 2001 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A modernized retelling of "MacBeth" set in 1970s suburban Pennsylvania. Joe McBeth, an unambitious hamburger stand employee, is driven to success by his scheming wife.
Сюжет (англ.)
A famous photographer, Jo Ellen Hathaway, has been being stalked for quite some time. She returns to the island she grew up on in an effort to get away from the stalker and get some ...
Сюжет (англ.)
This monthly series examines the creation of a scene from a new feature film from the point of view of the director and other key collaborators.
Anatomy of a Scene (2001—2020)
Anatomy of a Scene
Серіал 6 сезонів, 11 епізод
Документальний
Завершений
зіграв самого себе
1 січня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
This monthly series examines the creation of a scene from a new feature film from the point of view of the director and other key collaborators.
Сюжет
Леонард Шелбі вишукано і дорого одягнений, їздить на новенькому «Яґуарові», але проживає в дешевих мотелях. Його мета в житті — знайти вбивцю дружини. Його проблема — рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому. Його друзі — Теді і Наталі, та і чи друзі вони йому. Його супутники — фотоапарат «Полароїд» і тату на тілі. Головне питання — чому покараних більше, ніж винних?
Пам'ятай (2000)
Memento
16+
кінематографіст
11 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Леонард Шелбі вишукано і дорого одягнений, їздить на новенькому «Яґуарові», але проживає в дешевих мотелях. Його мета в житті — знайти вбивцю дружини. Його проблема — рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому. Його друзі — Теді і Наталі, та і чи друзі вони йому. Його супутники — фотоапарат «Полароїд» і тату на тілі. Головне питання — чому покараних більше, ніж винних?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
wpfisterФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: