Містер Пібоді та Шерман (2014)

Mr. Peabody & Sherman

1		Ті Баррелл Mr. Peabody
2		Макс Чарлз Sherman
3		Lauri Fraser Marie Antoinette / Egyptian Woman
4		Ґійом Аретос Robespierre
5		Pat Musick Teacher
6		Еріель Вінтер Penny Peterson
7		Karan Brar Mason
8		Joshua Rush Carl
9		Стівен Тоболовскі Principal Purdy
10		Еллісон Дженні Ms. Grunion
11		Денніс Ґейсберт Judge
12		Стівен Кольбер Paul Peterson
13		Леслі Манн Patty Peterson
14		Зак Коллісон King Tut
15		Стів Валентайн Ay
16		Leila Birch WABAC Machine
17		Стенлі Туччі Leonardo da Vinci
18		Лейк Белл Mona Lisa
19		Патрік Ворбертон Agamemnon
20		Том МакҐрат Odysseus
21		Мел Брукс Albert Einstein
22		Cullen McCarthy Kid
23		Jasper Johannes Andrews Baby Sherman
24		Волт Дорн French Peasant / Taxi Driver / Spartacus
25		Адам Алексі-Маль French Peasant
26		Кім Баббс French Peasant
27		Ніколас Ґест French Peasant
28		Роберт Кайт French Guard
29		Роберт Бен Ґарант Egyptian Spectator / Italian Peasant #1
30		Томас Леннон Italian Peasant #2
31		Роб Мінкофф Creepy Boy
32		Ал Родріґо Ajax
33		Джесс Гарнелл Abraham Lincoln / George Washington / Bill Clinton / Isaac Newton / New York City Cop
34		Ava Acres Additional Voices
35		Ньюелл Александер Additional Voices
36		Розмарі Александер Additional Voices
37		Стів Альтерман Additional Voices
38		Стівен Апостоліна Additional Voices
39		Eva Bella Additional Voices
40		Blake Bertrand Additional Voices
41		Мітч Картер Additional Voices
42		Девід Кауґілл Additional Voices
43		Джефф Фішер Additional Voices
44		Дональд Фуллілов Additional Voices
45		Джекі Ґонно Additional Voices
46		Ріф Гаттон Additional Voices
47		Molly Jackson Additional Voices
48		Луїза Лешін Additional Voices
49		Гоуп Леві Additional Voices
50		Скотт Менвіль Additional Voices
51		Еді Мірман Additional Voices
52		Raymond Ochoa Additional Voices
53		Жаклін Піньоль Additional Voices
54		Ella Rouhier Additional Voices
55		Мішель Рафф Additional Voices
56		Jadon Sand Additional Voices
57		Alan Shearman Additional Voices
58		Клодетт Веллс Additional Voices
59		Lynnanne Zager Additional Voices
60		David Zyler Additional Voices
61		Melvin Breedlove
62		Leonardo Della Bianca Sherman
63		Бейлі Ґамбертоґліо Penny Peterson
64		Джей Ґраґнані Sherman
65		Дженна Гаккінен Penny Peterson
66		Luisa Wietzorek Penny Peterson

1		Роб Мінкофф Rob Minkoff

1		Джей Ворд Jay Ward
2		Крейґ Райт Craig Wright
3		Роберт Бен Ґарант Robert Ben Garant
4		Томас Леннон Thomas Lennon
5		Тед Ки Ted Key
6		Michael McCullers Michael McCullers

1		Денні Елфман (music by)

1		Denise Nolan Cascino producer (produced by) (p.g.a.)
2		Джейсон Кларк executive producer
3		Holly Edwards associate producer
4		Eric Ellenbogen executive producer
5		Lisa J. Freberg marketing media producer
6		Sean Mullen executive producer
7		Alex Schwartz producer (produced by) (p.g.a.)
8		Tiffany Ward executive producer

1		Андрій Твердак Andrii Tverdak
2		Максим Чумак Maksym Chumak
3		Єлизавета Зіновенко Yelyzaveta Zinovenko
4		Катерина Сергеєва Коновалова Kateryna Serheieva Konovalova
5		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
6		Ніна Касторф Nina Kastorf
7		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
8		Валерій Шептекіта Valerii Sheptekita
9		Олександр Шевчук Oleksandr Shevchuk
10		Михайло Кришталь Mykhailo Kryshtal
11		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
12		Андрій Гайдай Andrii Haidai
13		Катерина Наземцева Башкіна Зленко Kateryna Nazemtseva Bashkina Zlenko
14		Віктор Данилюк Viktor Danyliuk
15		Валерій Легін Valerii Lehin
16		Людмила Суслова Liudmyla Suslova