Стівен Тоболовскі
Stephen Tobolowsky
Дата народження: 30 травня 1951 (75 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Даллас, Техас, США
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 275
Фільмографія
Знайдено 275 результатів
7.7 Сюжет
Сем – справжній невдаха-імпресіоніст, який мимоволі опиняється у вирі темного та надзвичайно зловісного кошмару. Головний герой укладає незвичайну угоду зі звичайнісінькою лялькою, не здогадуючись про катастрофічні та жахливі наслідки своїх необдуманих дій. Зовсім скоро лялька, що обіцяла привести чоловіка до омріяного успіху та великої слави, розв’язує кошмар, якому не видно кінця.
Наслідувачі (2025)
Mimics
12+
актор у ролі Melvin Reinhold
6 лютого 2026 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Сем – справжній невдаха-імпресіоніст, який мимоволі опиняється у вирі темного та надзвичайно зловісного кошмару. Головний герой укладає незвичайну угоду зі звичайнісінькою лялькою, не здогадуючись про катастрофічні та жахливі наслідки своїх необдуманих дій. Зовсім скоро лялька, що обіцяла привести чоловіка до омріяного успіху та великої слави, розв’язує кошмар, якому не видно кінця.
Сюжет (англ.)
New, Halloween-obsessed neighbors inspire residents of Evergreen Lane to haul out their spookiest costumes and décor to become EverSCREAM Lane.
Haul Out the Halloween (2025)
Haul Out the Halloween
6+
актор у ролі Ned Broadhead
11 жовтня 2025 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
New, Halloween-obsessed neighbors inspire residents of Evergreen Lane to haul out their spookiest costumes and décor to become EverSCREAM Lane.
Сюжет
Події розгортаються через роки після того, як Тесс і Анна пережили кризу ідентичності. Тепер у Анни є власна донька, а незабаром з’явиться й падчерка. Долаючи численні випробування, пов’язані з об’єднанням двох сімей, Тесс і Анна знову переконуються, що блискавка може вдарити двічі.
Ще одна шалена п'ятниця (2025)
Freakier Friday
16+
актор у ролі Mr. Elton Bates
7 серпня 2025 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Події розгортаються через роки після того, як Тесс і Анна пережили кризу ідентичності. Тепер у Анни є власна донька, а незабаром з’явиться й падчерка. Долаючи численні випробування, пов’язані з об’єднанням двох сімей, Тесс і Анна знову переконуються, що блискавка може вдарити двічі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
Безумство (2024)
The Madness
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Don Sloss Sr.
28 листопада 2024 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?
Ніхто цього не хоче (2024—)
Nobody Wants This
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Rabbi Cohen
26 вересня 2024 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When the only thing a bullheaded inventor cares about is winning, he risks losing more than just the contest.
Сюжет
Чистильник басейнів з Лос-Анджелесу дізнається про велику крадіжку води та випадково натрапляє на масштабну змову.
Чистильник басейнів (2023)
Poolman
16+
актор у ролі Stephen Toronkowski / Blanche
26 грудня 2024 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Чистильник басейнів з Лос-Анджелесу дізнається про велику крадіжку води та випадково натрапляє на масштабну змову.
Сюжет (англ.)
As the holidays approach, Emily and Jared are looking forward to celebrating the holidays together again.
Haul Out the Holly: Lit Up (2023)
Haul Out the Holly: Lit Up
актор у ролі Ned
25 листопада 2023 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
As the holidays approach, Emily and Jared are looking forward to celebrating the holidays together again.
Сюжет (англ.)
Emily arrives home hoping to visit her parents, only to find that they are going on a trip of their own. While she stays at her house for the holidays, her HOA is determined to get Emily involved in the neighborhood Christmas fest...
Haul out the Holly (2022)
Haul out the Holly
актор у ролі Ned
26 листопада 2022 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Emily arrives home hoping to visit her parents, only to find that they are going on a trip of their own. While she stays at her house for the holidays, her HOA is determined to get Emily involved in the neighborhood Christmas fest...
Сюжет
Лінкольн Лауд живе разом із великою родиною у невеликому містечку Роял-Вудс. Разом із найкращим другом, Клайдом Макбрайдом, юний герой переживає захопливі пригоди. До того ж хлопцю доводиться справлятися з постійним хаосом, що коїться в їхньому домі, та впоратися з десятьма сестрами.
Реально гучний будинок (2022—2024)
The Really Loud House
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Скасований
актор у ролі Walter Phillipini
3 листопада 2022 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Лінкольн Лауд живе разом із великою родиною у невеликому містечку Роял-Вудс. Разом із найкращим другом, Клайдом Макбрайдом, юний герой переживає захопливі пригоди. До того ж хлопцю доводиться справлятися з постійним хаосом, що коїться в їхньому домі, та впоратися з десятьма сестрами.
Сюжет (англ.)
A documentary that celebrates autograph collecting, collectors, and our obsession with celebrities. It focuses on autograph dealing, the history of the autograph, autograph conventions, celebrities' point of view, and, of course, ...
Hollywood Signs (2021)
Hollywood Signs
зіграв самого себе
8 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A documentary that celebrates autograph collecting, collectors, and our obsession with celebrities. It focuses on autograph dealing, the history of the autograph, autograph conventions, celebrities' point of view, and, of course, ...
Сюжет
Лос-Анджелес, 1970-і р. Молода та цілеспрямована феміністка Джойс об'єднується з видавцем Даґом, щоб створити перший журнал еротичного змісту, орієнтований на жіночу аудиторію.
Пустунка (2022—2023)
Minx
18+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі Conrad Ross
17 березня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, 1970-і р. Молода та цілеспрямована феміністка Джойс об'єднується з видавцем Даґом, щоб створити перший журнал еротичного змісту, орієнтований на жіночу аудиторію.
Сюжет
Дебора Венс — відомий комік і легенда Лас-Веґасу. Але час йде, її аудиторія вже не так добре реагує на її виступи, і власники казино, в якому вона проводить свої шоу, серйозно замислюються відправити підстаркувату актрису на спокій. Агент пропонує їй почати роботу з юною недосвідченою комедіанткою Авою, щоб оживити і «омолодити» матеріал. Прима комедії неохоче, але погоджується. Ава починає працювати її помічницею, допомагаючи придумувати нові жарти і оцінювати свіжим поглядом написані сценарії. Дебора у свою чергу стає наставницею для дівчини.
Хитрощі (2021—2026)
Hacks
16+
Серіал 5 сезонів, 47 епізодів
Завершений
актор у ролі Henry Weeks
13 травня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дебора Венс — відомий комік і легенда Лас-Веґасу. Але час йде, її аудиторія вже не так добре реагує на її виступи, і власники казино, в якому вона проводить свої шоу, серйозно замислюються відправити підстаркувату актрису на спокій. Агент пропонує їй почати роботу з юною недосвідченою комедіанткою Авою, щоб оживити і «омолодити» матеріал. Прима комедії неохоче, але погоджується. Ава починає працювати її помічницею, допомагаючи придумувати нові жарти і оцінювати свіжим поглядом написані сценарії. Дебора у свою чергу стає наставницею для дівчини.
Сюжет (англ.)
An updated version of the 1990s animated series featuring a trio of wacky characters causing mayhem on the Warner Bros. studio lot.
Animaniacs (2020—2023)
Animaniacs
6+
Серіал 3 сезони, 123 епізоди
Завершений
актор у ролі Local DJ
20 листопада 2020 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
An updated version of the 1990s animated series featuring a trio of wacky characters causing mayhem on the Warner Bros. studio lot.
Сюжет (англ.)
Nerdy private detective John Hunchman and his jock sidekick David Purefoy investigate oddball mysteries in their small town.
Сюжет (англ.)
The George Lucas Talk Show, a long-running cult talk show hosted by Connor Ratliff, as George Lucas, his sidekick Watto (Griffin Newman), and his producer Patrick Cotnoir. They interview guests in a panel format weekly on PlanetScum.
The George Lucas Talk Show (2020—)
The George Lucas Talk Show
Серіал 4 сезони, 46 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
4 травня 2020 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
The George Lucas Talk Show, a long-running cult talk show hosted by Connor Ratliff, as George Lucas, his sidekick Watto (Griffin Newman), and his producer Patrick Cotnoir. They interview guests in a panel format weekly on PlanetScum.
Сюжет (англ.)
This upcoming Cartoon Network series centers around Lion-O and his wacky misadventures, as he tries to defeat the evil Mumm-Ra.
ThunderCats Roar (2020)
ThunderCats Roar
6+
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Driller
22 лютого 2020 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
This upcoming Cartoon Network series centers around Lion-O and his wacky misadventures, as he tries to defeat the evil Mumm-Ra.
Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Mad About You (1992—2019)
Mad About You
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Principal Hocksacker
20 листопада 2019 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Сюжет
Мультсеріал заснований на книзі доктора Сьюза "Зелені яйця та шинка"
Зелені яйця та шинка (2019—2022)
Green Eggs and Ham
6+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Chad
8 листопада 2019 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Мультсеріал заснований на книзі доктора Сьюза "Зелені яйця та шинка"
Сюжет (англ.)
Bill Murray is considered by many of his fans as "the coolest man in the world". But how is it that this actor, who for a long time had barely more to show than some weird performances with...
Fantastic Mr. Murray (2019)
Fantastic Mr. Murray
зіграв самого себе
20 жовтня 2019 (Світ)
Франція
53 хв
Читати опис (англ.)
Bill Murray is considered by many of his fans as "the coolest man in the world". But how is it that this actor, who for a long time had barely more to show than some weird performances with...
Сюжет
Рей їде на машині через всю країну з дружиною і дочкою. На черговій стоянці дочка ламає руку. Рей в поспіху везе її в лікарню і, поскандаливши з медсестрою в реєстратурі, все-таки домагається термінового огляду лікаря. Дівчинку відправляють на МРТ, а герой засинає в кріслі в фойє. Прокинувшись через якийсь час, Рей виявляє, що його дружина і дочка безслідно зникли - разом із записом в журналі відвідувань в реєстратурі.
Перелом (2019)
Fractured
16+
актор у ролі Dr. Berthram
22 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Рей їде на машині через всю країну з дружиною і дочкою. На черговій стоянці дочка ламає руку. Рей в поспіху везе її в лікарню і, поскандаливши з медсестрою в реєстратурі, все-таки домагається термінового огляду лікаря. Дівчинку відправляють на МРТ, а герой засинає в кріслі в фойє. Прокинувшись через якийсь час, Рей виявляє, що його дружина і дочка безслідно зникли - разом із записом в журналі відвідувань в реєстратурі.
Сюжет (англ.)
A satire about a group of introverts who are scapegoated for violence and forced into a government group therapy program as part of its "War On Loneliness." Caught up in a conspiracy they stand up for their right to be alone - together.
Loners (2019)
Loners
актор у ролі Mr. Tessman
30 травня 2019 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A satire about a group of introverts who are scapegoated for violence and forced into a government group therapy program as part of its "War On Loneliness." Caught up in a conspiracy they stand up for their right to be alone - together.
Сюжет
Відгалуження серіалу Ґолдберґи, дія якого відбувається вже у 90х роках.Після невдалої десятирічної музичної кар'єри Лейні Льюїс (найкраща подруга сестри Адама Ґолдберґа) повертається у свою школу на посаду вчительки музики.
Зашколені (2019—2020)
Schooled
6+
Серіал 2 сезони, 34 епізоди
Скасований
актор у ролі Earl Ball
9 січня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Відгалуження серіалу Ґолдберґи, дія якого відбувається вже у 90х роках.Після невдалої десятирічної музичної кар'єри Лейні Льюїс (найкраща подруга сестри Адама Ґолдберґа) повертається у свою школу на посаду вчительки музики.
Сюжет (англ.)
The first film to expose unsolved wildlife deformity outbreaks and where they may lead.
Сюжет
Алекс мало спить ночами, тому що молодший брат постійно ховається в нього в кімнаті від вигаданих монстрів. Тоді він разом із друзями вирішує організувати команду мисливців. Вони навіть пропонують сусідам свої послуги з позбавлення від уявних чудовиськ. Щоправда, незабаром діти стикаються зі справжнім монстром.
Ловці монстрів (2018)
Monsters at Large
12+
актор у ролі Mr. Phillips
25 травня 2018 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Алекс мало спить ночами, тому що молодший брат постійно ховається в нього в кімнаті від вигаданих монстрів. Тоді він разом із друзями вирішує організувати команду мисливців. Вони навіть пропонують сусідам свої послуги з позбавлення від уявних чудовиськ. Щоправда, незабаром діти стикаються зі справжнім монстром.Сюжет (англ.)
Now head of school Glascott tries to figure out how to educate his students which include his sister's two precocious teenage daughters.
The Goldbergs: 1990-Something (2018)
The Goldbergs: 1990-Something
актор у ролі Principal Ball
24 січня 2018 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Now head of school Glascott tries to figure out how to educate his students which include his sister's two precocious teenage daughters.
Сюжет (англ.)
Set against the world of a major drug cartel bust, the series follows two low-level cops who have spent far too much time in a car together; two criminals who are largely kept in the dark; ...
No Activity (2017—2021)
No Activity
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Скасований
актор
11 листопада 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set against the world of a major drug cartel bust, the series follows two low-level cops who have spent far too much time in a car together; two criminals who are largely kept in the dark; ...
Сюжет (англ.)
A young African-American comedian rises among the ranks of the stand-up world and braces for "break-out" fame.
White Famous (2017)
White Famous
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Stu Beggs
15 жовтня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A young African-American comedian rises among the ranks of the stand-up world and braces for "break-out" fame.
Сюжет (англ.)
A therapist must negotiate for his life when a vexed patient draws a pistol.
Fifty Minutes (2018)
Fifty Minutes
актор у ролі Dr. Bell
29 серпня 2017 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
A therapist must negotiate for his life when a vexed patient draws a pistol.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Tobolowsky
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: