| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
музичний
вестерн |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 103 951 461 $ |
| Касові збори в США: | 50 030 461 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2004 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 лютого 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 вересня 2004 |
| Режисери: | Вілл Фінн, Джон Санфорд |
Життя на фермі просте і вільне. Господарі і вихованці живуть душа в душу, співають пісень і веселяться. Але раптово цій ідилії приходить кінець. На зміну збанкрутілим власникам ферми приходить безжальний ділок, охочий продати землю і позбутися тварин. Природно, це не влаштовує звиклих до солодкого життя чотириногих і пернатих мешканців. Починається приголомшливо смішна партизанська війна. Керівниками бунту виступають кінь Бак і три корови, які вирішили піти на все, щоб врятувати ферму від розорення. Хто переможе у цій битві? Не знаємо як ви, а парнокопитні впевнені у власних силах.
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Тип: Дублювання
Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney character voices international, inc. у 2008 році
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Помічниця режисерки: Катерина Шкуратенко
Звукорежисер: Максим Чуб
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Меґґі — Ганна Левченко
Ґрейс — Катерина Брайковська
Пані Келовей — Валентина Гришокіна
Бак — Андрій Твердак
Д. В. Бейлі / Расті — Євген Шах
Слім — Костянтин Лінартович
Страшки — Максим Кондратюк
Ріко — Микола Боклан
Веслі — Юрій Коваленко
Джек — Валерій Легін
Перл — Ірина Дорошенко
Шериф — Євген Пашин
Ебнер Дісон — Василь Мазур
Джеб — Євген Малуха
Ленс Леджаульт / Зубрик — Олександр Ігнатуша
Свинка — Владислав Чумак
Пісні виконували: Дарина Мінеєва, Сергій Юрченко, Дмитро Гарбуз
Режисери: Вілл Фінн, Джон Санфорд
Сценаристи: Вілл Фінн, Джон Санфорд, Майкл ЛаБаш
Композитор: Алан Менкен
Цей мультфільм є останнім проєктом зі звичною для компанії Дісней анімацією. Далі студія перейшла на 3Д анімацію і цією стрічкою вони вирішили закрити епоху. І на жаль це дуже середній продукт, який не виправдав очікування і про нього багато хто навіть не знає.
Сюжет розповідає про три корови, одна з яких змушена була перейти до іншої ферми. Але й там їй не судилося залишатися, бо її повинні закрити у разі не виплати грошей. І тоді наші тварини вирішили добути гроші, щоб зберегти ферму і заразом зловити злочинця, що викрадає корів. Зав'язка, якщо чесно сумнівна, за описом це швидше виглядає як сюрреалізм, але для мультфільму це допустимо. Та й насправді з цього виходить не найцікавіша пригода, хоч і з непоганими моментами. Загалом у мене при перегляді склалося відчуття, що стрічка дуже застаріла і її актуальність давно минула. Якщо поглянути на ті проєкти, що виходили приблизно в цей час, то картина виглядає слабко.
Ще мене не дуже зачепили персонажі. Вони володіють набором ... якихось якостей, але до кінця перейнятися емпатією до них у мене не вдалося. Більше мені навіть сподобалися другорядні герої чи звірі з ферми, зокрема кролик і кінь, а також буйвол. Але найбільше безглуздий був лиходій, він має дуже стандартні риси і його мотивація дурна і банальна. Можна сказати, що навіть для мультфільму його образ занадто інфантильний і безликий. І тут же хочу висловити невдоволення про саму картинку. Мульт коштує понад сто мільйонів доларів, але при цьому виглядає все досить дешево та блякло. Я був здивований, дізнавшись суму, бо візуал не є конкурентно здатним і не може здивувати.
Попри велику критику, все ж таки є і позитивні моменти. Наприклад, мені сподобався гумор. Можливо, він трохи дурний, але я щиро посміхався і сміявся під час перегляду і не раз. Особливо думаю дітям було б весело. Крім цього фінальна частина стрічки цілком динамічна і захоплива. Та й музичні номери на гідному рівні. Їхня кількість дуже розумна, а якість задовільна, хоч і в душу, так би мовити, композиції не зачепили.
Підсумок. Це не найкраща картина від студії Дісней і вона мало чим може похвалитися. Історія досить звичайна і не претендує на щось велике. Особисто, я рекомендувати до перегляду не стану, проте якщо й подивитися, то негативу це не викличе. Тому можу сказати, що якщо немає вибору, що подивитись, або хочеться подивитись щось у компанії, то це припустимий варіант. 6/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Вдома на пасовищі (фільм, 2004)
