Не бий копитом (2004)

Home on the Range

1		Дж. В. Бейлі Rusty, the Dog
2		Roseanne Barr Maggie
3		Боббі Блок Piggy
4		Стів Бушемі Wesley
5		Керол Кук Pearl Gesner
6		Чарлі Делл Ollie, the Pig
7		Джуді Денч Mrs. Caloway
8		Чарльз Денніс Rico
9		Маршалл Ефрон Larry, the Duck
10		Джо Флаерті Jeb, the Goat
11		Куба Ґудінґ мол. Buck
12		Чарльз Гейд Lucky Jack
13		Естель Гарріс Audrey, the Chicken
14		Ленс ЛеҐолт Junior, the Buffalo
15		Sam Levine The Willie Brothers
16		Ренді Квейд Alameda Slim
17		Енн Річардс Annie
18		Річард Ріл Sheriff Sam Brown
19		Keaton Savage Piggy
20		Росс Симантерис Piggy
21		Дженніфер Тіллі Grace
22		Марк Волтон Barry & Bob, the Longhorns
23		Патрік Ворбертон Patrick
24		Денніс Вівер Abner
25		Mike Bell Additional Voice
26		Тім Блевинс Additional Voice
27		Боб Бочар Additional Voice
28		Tami Tappan Damiano Additional Voice
29		Дебі Дерріберрі Additional Voice
30		Ренді Ервін Additional Voice
31		Трой Еванс Additional Voice
32		Білл Фармер Additional Voice
33		Лінда Гріффін Additional Voice
34		Пем Хемілл Additional Voice
35		Роджер Л. Джексон Additional Voice
36		Леслі Джордан Additional Voice
37		Лінда Кернс Additional Voice
38		Кевін Ліґон Additional Voice
39		Еді МакКлерґ Additional Voice
40		Міккі Макґован Additional Voice
41		Джордан Орр Additional Voice
42		Вілбур Полі Additional Voice
43		Філіп Проктор Additional Voice
44		Еван Сабара Additional Voice
45		Гарнетт Сейлор Additional Voice
46		Пітер Семюель Additional Voice
47		Джон Санфорд Additional Voice
48		Пітер Сіраґуса Additional Voice
49		Джим Ворд Additional Voice
50		Джо Вайт Additional Voice
51		Брюс А. Янґ Additional Voice
52		Роджер Юан Additional Voice
53		Девід Бернем Willie Brother #1
54		Джейсон Ґраі Willie Brother #2
55		Ґреґорі Джбара Willie Brother #3

1		Вілл Фінн Will Finn
2		Джон Санфорд John Sanford

1		Вілл Фінн Will Finn
2		Джон Санфорд John Sanford
3		Майкл ЛаБаш Michael LaBash
4		Sam Levine Sam Levine
5		Марк Кеннеді Mark Kennedy
6		Роберт Ленс Robert Lence
7		Кіт Бакстер Keith Baxter
8		Майк Кункель Mike Kunkel
9		Джейсон Летко Jason Lethcoe
10		Donnie Long Donnie Long
11		Майкл Лакер Michael Lucker
12		John Norton John Norton
13		Шірлі Пірс Shirley Pierce
14		Браян Піментал Brian Pimental
15		David Moses Pimentel David Moses Pimentel
16		Ральф Зондаґ Ralph Zondag
17		Davy Liu Davy Liu
18		Дон Голл Don Hall

1		Алан Менкен (original score composed by)

1		Alice Dewey Goldstone producer
2		Девід Дж. Стейнберг associate producer

1		Ганна Левченко (Лев) Hanna Levchenko
2		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
3		Валентина Гришокіна Valentyna Hryshokina
4		Андрій Твердак Andrii Tverdak
5		Євген Шах Yevhen Shakh
6		Костянтин Лінартович (Таран) Kostiantyn Linartovych (Taran)
7		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
8		Микола Боклан Mykola Boklan
9		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
10		Валерій Легін Valerii Lehin
11		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
12		Євген Пашин Yevhen Pashyn
13		Василь Мазур Vasyl Mazur
14		Євген Малуха Yevhen Malukha
15		Олександр Ігнатуша Oleksandr Ihnatusha
16		Владислав Чумак Vladyslav Chumak
17		Дарина Мінеєва Daryna Mineieva
18		Сергій Юрченко Serhii Yurchenko
19		Дмитро Гарбуз Dmytro Harbuz