| Країни: | Німеччина США Нідерланди |
|---|---|
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
| Бюджет: | 51 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 476 887 $ |
| Касові збори в США: | 72 637 803 $ |
| Касові збори в Україні: | 272 662 $ топ #1040 |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2006 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 квітня 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 грудня 2006 |
| Прокатник: | UIP-VIN |
| Режисер: | Стів Одекерк |
Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про "людські" боки його натури. Однак настає момент, коли йому доводиться стати справжнім лідером для друзів-тварин.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Paramount Pictures, Paramount Animation, Nickelodeon Movies, Kumar Mobiliengesellschaft mbH & Co. Projekt Nr. 2 KG, Paramount, O Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — усього 37 копій; з них: 23 – з дублюванням українською мовою та 14 – з російським
http://www.kinokolo.ua/premieres/1820/
Фільм наданий компанією UIP дубльований на замовлення компанії B&H Film Distribution студією Lemma
Перекладач: Віктор Морозов
Автор синхронного тексту: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукоінженер: Роман Богорош
Координаторка дублювання: Катерина Фуртас
Дублювали: Остап Ступка, Тетяна Зіновенко, Борис Георгієвський, Ольга Радчук, Віктор Андрієнко, Андрій Джеджула, Тамара Плашенко, Костянтин Лінартович, Людмила Смородіна, Ігор Тимошенко, Ліза Калашник, Сергій Чихович, титри — Микола Козій та інші.
Пісні виконували: Борис Георгієвський, Вікторія Валькович і Сергій Ковальчук
Режисер: Стів Одекерк
Сценарист: Стів Одекерк
Композитор: Джон Дебні
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Роги і копита (фільм)
