| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма романтичний |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2021 |
| Прем'єра в Україні (цифрова): | 16 червня 2021 |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2021 |
| Режисери: | Ванесса Паріс, Майкл Спіллер, Фред Ґербер |
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Brightlight Pictures, Stephanie Germain Productions
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Павло Голов (1 сезон), Світлана Шекера (2 сезон), Крістіна Синельник (2 сезон, 11 серія, спільно з Шекерою)
Перекладач: Надія Бойван
Звукооператор: Богдан Клименко (1 сезон), Геннадій Алексєєв (2 сезон)
Спеціаліст зі зведення звуку: Олександр Мостовенко (1 сезон, серії 1, 3, 5, 7, 9), Андрій Желуденко (1 сезон, серії 2, 4, 6, 8, 10), Андрій Денисюк (2 сезон, 1-9 серії), Геннадій Алексєєв (2 сезон, 10-16 серії)
Супервайзер виробництва: Юрій Антонов
Спеціаліст з адаптації: Раїса Смірнова
Менеджер проекту: Олександра Небогатикова (1 сезон), Катерина Трубенок (2 сезон)
Ролі дублювали:
Кейт — Наталя Романько-Кисельова
Таллі — Світлана Шекера
Джонні — Андрій Федінчик
Макс — Іван Розін
Хмаринка — Антоніна Якушева
Марджі — Тамара Морозова
Шон 14 — Андрій Соболєв
Мара, мала Таллі — Вікторія Левченко
Тревіс — Дмитро Бузинський
Матт — Євген Локтіонов
Бад, Пі Джей, Міллер — Михайло Войчук
Кімбер — Катерина Брайковська
Ґідеон — Павло Скороходько
Керол — Оксана Гринько (1 сезон), Катерина Трубенок (2 сезон)
Пет, Юджин — Олександр Солодкий
Леон, Деніс, Вільям — Юрій Кудрявець
Роджер — Андрій Альохін
Роббі 14 — Вячеслав Скорик
Бабуся Таллі, Ізабель, Дорін, Дейзі, Емі, Психологиня — Олена Узлюк
Гоуп — Єлизавета Зіновенко
Вілсон, Доктор Арчер, Стен — Михайло Кришталь
Денні — Роман Чорний
Лотті — Людмила Петриченко
Джастіна — Аліса Гур'єва
Бенедикт Бінсванґер — Володимир Терещук
Том, Келвін — Роман Солошенко
Маленька Мара — Яна Кривов'яз
Ліза-Карен — Анна Павленко
Бред, Паркувальник — Кирило Татарченко
Джейн, Вівіан, Една, Гелен — Аліна Проценко
Тео — В'ячеслав Хостікоєв
Ненсі, Селесте — Катерина Трубенок
Куп — Максим Самчик
Сем Вейверлі — Роман Семисал
Шеріл — Анастасія Чубинська
Батько Джонні — В'ячеслав Дудко
А також: Ганна Соболева, Катерина Петрашова, Павло Лі, Петро Сова, Руслан Драпалюк, Катерина Наземцева, Олена Борозенець, Майя Ведернікова, Валерія Антонова, Андрій Терещук, Віталій Ізмалков
Творці: Меґґі Фрідман
Режисери: Ванесса Паріс, Майкл Спіллер, Фред Ґербер
Сценаристи: Меґґі Фрідман, Kristin Hannah, Marissa Lee
Композитори: Ліза Коулмен, Венді Мелвойн
Оператори: Vincent De Paula
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати