Качині історії (1987—1997)

DuckTales

1		Алан Янґ Scrooge McDuck (99 епізодів)
2		Рассі Тейлор Huey Duck (93 епізоди)
3		Чак МакКанн Duckworth (57 епізодів)
4		Теренс МакҐоверн Launchpad McQuack (57 епізодів)
5		Френк Велкер Bigtime Beagle (57 епізодів)
6		Гел Сміт Gyro Gearloose (47 епізодів)
7		Джоан Ґербер Mrs. Bentina Beakley (45 епізодів)
8		Гемілтон Кемп Fenton Crackshell (23 епізоди)
9		Джун Форей Ma Beagle (21 епізод)
10		Пітер Каллен Admiral Grimitz (19 епізодів)
11		Браян Каммінґс Doofus Drake (15 епізодів)
12		Тресс МакНілл Oprah Webfeet (11 епізод)
13		Кетлін Фрімен Mrs. Crackshell (10 епізодів)
14		Тоні Ансельмо Donald Duck (9 епізодів)
15		Вілл Раян Captain Blackheart (9 епізодів)
16		Сьюзен Блу Midge (7 епізодів)
17		Міріам Флінн Gandra Dee (7 епізодів)
18		Джим Каммінґс El Capitan (6 епізодів)
19		Алан Оппенгеймер Colonel Beauregard DuBark (6 епізодів)
20		Говард Морріс Dr. Von Swine (4 епізоди)
21		Роб Полсен Gladstone Gander (4 епізоди)
22		Корі Бертен Ludwig Von Drake (3 епізоди)
23		Linda Gary Aphroducky (3 епізоди)
24		Річард Лібертіні Dijon (3 епізоди)
25		Патрісія Перріс Lucky the Lemming (3 епізоди)
26		Джек Енджел (2 епізоди)
27		William Callaway (2 епізоди)
28		Джіно Конфорті Benzeno Gasolini (2 епізоди)
29		Вікторія Керролл Witch 1 (2 епізоди)
30		Pat Fraley Sir Guy Standforth (2 епізоди)
31		Арт Джонсон Count Ray (2 епізоди)
32		Don Hills (2 епізоди)
33		Річард Ердман King Arty (2 епізоди)
34		Річард Готьє (2 епізоди)
35		Кеннет Марс Vulcan (2 епізоди)
36		Хаунай Мінн Cinnamon Teal (2 епізоди)
37		Беррі Деннен Moorloon the Wizard (2 епізоди)
38		Ед Ґілберт Warden (2 епізоди)
39		Пітер Ренадей (2 епізоди)
40		Pat Musick Bully Beagle (2 епізоди)
41		Stan Wojno (2 епізоди)
42		Чарльз Адлер Filler Brushbill (1 епізод)
43		Біллі Барті King Brian (1 епізод)
44		Дік Білз (1 епізод)
45		Майкл Белл Talking Onion (1 епізод)
46		Стів Булен (1 епізод)
47		Роджер С. Кармел Sultan (1 епізод)
48		Пет Маккормік (1 епізод)
49		Аллан Мелвін (1 епізод)
50		Мері Джо Кетлетт (1 епізод)
51		Рене Обержонуа Dr. Nogood (1 епізод)
52		Філіп Л. Кларк (1 епізод)
53		Джеррі Декстер (1 епізод)
54		Джордж ДіЧенцо Brigadier Broccoli (1 епізод)
55		Філ Хартмен Captain Frye (1 епізод)
56		Моріс ЛаМарш Count Roy (1 епізод)
57		Брок Пітерс Druid (1 епізод)
58		Денні Манн Backwoods Beagle (1 епізод)
59		Marilyn Lightstone (1 епізод)
60		Ніколас Оману (1 епізод)
61		Джонні Хаймер (1 епізод)
62		Арон Кінкейд Fritter O'Way (1 епізод)
63		Берні Копелл (1 епізод)
64		Michael Mish King Homer (1 епізод)
65		Ларрі Мосс Sarkus (1 епізод)
66		Robert Ridgely Ripcord McQuack (1 епізод)
67		Avery Schreiber Robot Guard (1 епізод)
68		Марк Л. Тейлор Ensign Plummer (1 епізод)
69		Чарльз Пірс (1 епізод)
70		Jim MacGeorge Genghis Khan (1 епізод)
71		Дон Мессік Scrooge's Father (1 епізод)
72		Клайв Ревілл Shedlock Jones (1 епізод)
73		Joseph Ruskin (1 епізод)
74		Ronnie Schell (1 епізод)
75		Стів Сусскінд (1 епізод)
76		Джек ДеЛеон Major Courage (1 епізод)
77		Б.Дж. Ворд Burnie McQuack (1 епізод)
78		Кіон Янґ (1 епізод)
79		Ніл Росс (1 епізод)
80		Майкл Рай (1 епізод)
81		Джо Енн Ворлі (1 епізод)
82		Ґреґґ Берґер (1 епізод)
83		Georgette Rampone (1 епізод)

1		Боб Гечкок Bob Hathcock
2		Джеймс Т. Уолкер James T. Walker
3		Алан Заслов Alan Zaslove
4		Теренс Харрісон Terence Harrison
5		Стів Кларк Steve Clark
6		David Block David Block
7		Джемі Мітчелл Jamie Mitchell
8		Rick Leon Rick Leon
9		Vincent Davis Vincent Davis
10		Jeff Hall Jeff Hall
11		Mircea Mantta Mircea Mantta
12		Richard Trueblood Richard Trueblood

1		Ентоні Адамс Anthony Adams
2		Христина Адамс Christina Adams
3		Тед Анасті Tedd Anasti
4		Джордж Аткінс George Atkins
5		Карл Баркс Carl Barks
6		Ґордон Брессак Gordon Bressack
7		Eleanor Burian-Mohr Eleanor Burian-Mohr
8		Алан Бернетт Alan Burnett
9		Петсі Камерон Patsy Cameron
10		Bruce Coville Bruce Coville
11		Шарман Дивоно Sharman Divono
12		Дайан Дуан Diane Duane
13		Jack Enyart Jack Enyart
14		Richard Esckilsen Richard Esckilsen
15		Річ Фогель Rich Fogel
16		Евелін Ґабай Evelyn Gabai
17		Дональд Ф. Ґлут Donald F. Glut
18		Дейл Хейл Dale Hale
19		Джек Ганраган Jack Hanrahan
20		Памела Гіккі Pamela Hickey
21		Doug Hutchinson Doug Hutchinson
22		Семюел Уоррен Джозеф Samuel Warren Joseph
23		Майкл Кійєс Michael Keyes
24		Кен Кунс Ken Koonce
25		Ерл Кресс Earl Kress
26		Сем Лок Sam Locke
27		Jean-Marc Lofficier Jean-Marc Lofficier
28		Randy Lofficier Randy Lofficier
29		Cliff MacGillivray Cliff MacGillivray
30		Jymn Magon Jymn Magon
31		James A. Markovich James A. Markovich
32		Dennys McCoy Dennys McCoy
33		Richard Merwin Richard Merwin
34		Tom Naugle Tom Naugle
35		Майкл О'махоні Michael O'Mahony
36		Margaret Osborne Margaret Osborne
37		John Pirillo John Pirillo
38		Frank Ridgeway Frank Ridgeway
39		Манетт Розен Manette Rosen
40		Francis Ross Francis Ross
41		Astrid Ryterband Astrid Ryterband
42		Bruce Reid Schaefer Bruce Reid Schaefer
43		David Schwartz David Schwartz
44		Jeffrey Scott Jeffrey Scott
45		Марк Сейденберг Mark Seidenberg
46		Джон Семпер John Semper
47		Брюс Токингтон Bruce Talkington
48		Льон Улі Len Uhley
49		Брукс Вачтел Brooks Wachtel
50		Chris Weber Chris Weber
51		David Weimers David Weimers
52		Чері Уилкерсон Cherie Wilkerson
53		Karen Willson Karen Willson
54		Марк Янг Mark Young
55		Марк Заслов Mark Zaslove
56		Judy Zook Judy Zook
57		Френсіс Мосс Francis Moss
58		Ted Osborne Ted Osborne
59		Al Taliaferro Al Taliaferro

1		Jymn Magon Jymn Magon

1		Ron Jones (101 episodes, 1987-1990)

1		Tom Ruzicka associate producer / supervising producer (66 episodes, 1987-1988)
2		Fred Wolf supervising producer (66 episodes, 1987-1988)
3		Боб Гечкок producer (31 episodes, 1988-1990)
4		Liza-Ann Warren assistant producer (31 episodes, 1988-1990)
5		Кен Кунс co-producer (23 episodes, 1989-1990)
6		David Weimers co-producer (23 episodes, 1989-1990)
7		Jymn Magon producer (5 episodes, 1988)
8		Алан Бернетт co-producer (4 episodes, 1989)
9		Майа Маттіс assistant producer (4 episodes, 1990)
10		Алан Заслов producer (4 episodes, 1990)

1		Лілія Ребрик Liliia Rebryk
2		Євген Малуха Yevhen Malukha
3		Тетяна Піроженко
4		Євген Пашин Yevhen Pashyn
5		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
6		Анна Соболєва Аnna Sobolieva
7		Марина Кукліна-Май Maryna Kuklina-Mai
8		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
9		Михайло Тишин Mykhailo Tyshyn
10		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
11		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak
12		Інна Бєлікова Inna Bielikova
13		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
14		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
15		В'ячеслав Довженко Viacheslav Dovzhenko
16		Дмитро Сова Dmytro Sova
17		Ольга Радчук Olha Radchuk
18		Андрій Соболєв Andrii Soboliev
19		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
20		В'ячеслав Дудко Viacheslav Dudko
21		Катерина Качан Kateryna Kachan
22		Сергій Солопай Serhii Solopai
23		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
24		Олег Лепенець Oleh Lepenets
25		Ніна Касторф Nina Kastorf
26		Олександр Ігнатуша Oleksandr Ihnatusha
27		Михайло Кришталь Mykhailo Kryshtal
28		Микола Карцев Mykola Kartsev
29		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
30		Андрій Федінчик Andrii Fedinchyk
31		Володимир Ніколаєнко Volodymyr Nikolaienko
32		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
33		Петро Сова Petro Sova
34		Андрій Альохін Andrii Alokhin
35		Людмила Суслова Liudmyla Suslova
36		Євген Шах Yevhen Shakh
37		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
38		Микола Боклан Mykola Boklan
39		Софія Масаутова Sofiia Masautova
40		Анастасія Зіновенко Anastasiia Zinovenko
41		Олена Бліннікова Olena Blinnikova
42		Юлія Шаповал Yuliya Shapoval
43		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov

1		Сергій Ковальчук Serhii Kovalchuk
2		Роман Кисельов Roman Kyselov
3		Роман Дяченко Roman Diachenko
4		Олександр Шабельник