Андрій Бурлуцький
Andrii Burlutskyi
Дата народження: 16 лютого 1982 (42 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Одеса
Всього фільмів (на сайті): 45
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання, артист розмовного жанру.
Фільмографія
4.7 Сюжет
Минуло десять років після подій, описаних у першому фільмі. Зірку подіуму Дерека Зуландера (Бен Стіллер) уже мало хто пам'ятає. Але відбуваються події, внаслідок яких до нього прикуто загальну увагу. Найкрасивіших людей світу вбивають, і перед смертю вони роблять селфі, дивлячись у камеру коронним поглядом Дерека «Блакитна Сталь». І лише сам Дерек може покласти цьому край, знову пробравшись на самісіньку вершину світу моди.
Зразковий самець 2 (2016)
Zoolander 2
16+
актор дублювання
18 лютого 2016 (Україна)
США, Італія
1 год 41 хв
Читати опис
Минуло десять років після подій, описаних у першому фільмі. Зірку подіуму Дерека Зуландера (Бен Стіллер) уже мало хто пам'ятає. Але відбуваються події, внаслідок яких до нього прикуто загальну увагу. Найкрасивіших людей світу вбивають, і перед смертю вони роблять селфі, дивлячись у камеру коронним поглядом Дерека «Блакитна Сталь». І лише сам Дерек може покласти цьому край, знову пробравшись на самісіньку вершину світу моди.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
У 1970-их роках в Південному Бостоні було укладено одне з найбільш дивних і небезпечних співробітництв в історії. Агент ФБР Джон Коннолі переконує ірландського ґанґстера Джеймса "Вайті" Булджера в тому, що їм необхідно об'єднатися проти спільного ворога - італійського кримінального авторитету. Але чи може бути чесним подібний союз? Булджер не звик виконувати чиїсь команди і, звичайно ж, виходить з-під контролю. Але йому вдається уникнути правосуддя і зосередити в руках всю владу. Джеймс "Вайті" Булджер - один із найбезжальніших ґанґстерів в історії Бостона, на чиєму рахунку півтора десятка вбивств, рекет і співпраця із наймогутнішою структурою США.
Чорна меса (2015)
Black Mass
18+
актор дублювання
29 жовтня 2015 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
У 1970-их роках в Південному Бостоні було укладено одне з найбільш дивних і небезпечних співробітництв в історії. Агент ФБР Джон Коннолі переконує ірландського ґанґстера Джеймса "Вайті" Булджера в тому, що їм необхідно об'єднатися проти спільного ворога - італійського кримінального авторитету. Але чи може бути чесним подібний союз? Булджер не звик виконувати чиїсь команди і, звичайно ж, виходить з-під контролю. Але йому вдається уникнути правосуддя і зосередити в руках всю владу. Джеймс "Вайті" Булджер - один із найбезжальніших ґанґстерів в історії Бостона, на чиєму рахунку півтора десятка вбивств, рекет і співпраця із наймогутнішою структурою США.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Інтрига крутиться навколо припущення, що твори Вільяма Шекспіра писав далеко не легендарний митець. Бути чи не бути скандалу? — ось питання...
Анонім (2011)
Anonymous
16+
актор дублювання
17 листопада 2011 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, США
2 год 10 хв
Читати опис
Інтрига крутиться навколо припущення, що твори Вільяма Шекспіра писав далеко не легендарний митець. Бути чи не бути скандалу? — ось питання...
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Коли падають небеса (2011—2015)
Falling Skies
16+
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актор дублювання
5 липня 2011 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Є українське аудіо
Сюжет
Рік та Фред — найкращі друзі з дитинства, у яких багато чого спільного, включно з давнім шлюбом у кожного. Як і багатьом чоловікам їхні тривалі стосунки починають обтяжувати, але вони однак виявляються не готовими до варіанту вирішення цієї проблеми у такий спосіб, який, змовившись, запропонували їм їхні дружини — подарувати кожному з чоловіків цілий "безшлюбний тиждень", який вони, без жодних питань з боку своїх любих партнерок, можуть провести виключно на свій розсуд. Здавалося б — не життя, а просто рай, який включає безумовну індульгенцію від власної дружини. Але сувора дійсність крок за кроком почала доводити Ріку та Фреду, що мрії — то одна справа, а їхнє втілення у життя — зовсім інша, інколи дуже невесела.
Безшлюбний тиждень (2011)
Hall Pass
16+
актор дублювання
21 квітня 2011 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Рік та Фред — найкращі друзі з дитинства, у яких багато чого спільного, включно з давнім шлюбом у кожного. Як і багатьом чоловікам їхні тривалі стосунки починають обтяжувати, але вони однак виявляються не готовими до варіанту вирішення цієї проблеми у такий спосіб, який, змовившись, запропонували їм їхні дружини — подарувати кожному з чоловіків цілий "безшлюбний тиждень", який вони, без жодних питань з боку своїх любих партнерок, можуть провести виключно на свій розсуд. Здавалося б — не життя, а просто рай, який включає безумовну індульгенцію від власної дружини. Але сувора дійсність крок за кроком почала доводити Ріку та Фреду, що мрії — то одна справа, а їхнє втілення у життя — зовсім інша, інколи дуже невесела.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Нам показується час, коли Батіат взяв у свого батька вузди правління в свої руки. Він активно тренує гладіаторів, прагнучи принести славу своєму будинку. Зі своєю красивою і підступною дружиною Лукрецією він не зупиниться ні перед чим, намагаючись вписати своє ім'я в історію.Батіат зосереджує свої зусилля на гладіаторі Ганнике, людині, вміння якого поводитися з мечем неперевершено. Він завжди б'ється так, як ніби це його останній бій...
2 частина серіалу Спартак після Спартак Кров і Пісок, а вже потім Спартак Помста та Спартак Війна проклятих
Спартак: Боги арени (2011)
Spartacus: Gods of the Arena (pt.2)
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
Топ #94 серіал
актор дублювання
20 січня 2011 (Світ)
США
5 год 31 хв
Читати опис
Нам показується час, коли Батіат взяв у свого батька вузди правління в свої руки. Він активно тренує гладіаторів, прагнучи принести славу своєму будинку. Зі своєю красивою і підступною дружиною Лукрецією він не зупиниться ні перед чим, намагаючись вписати своє ім'я в історію.Батіат зосереджує свої зусилля на гладіаторі Ганнике, людині, вміння якого поводитися з мечем неперевершено. Він завжди б'ється так, як ніби це його останній бій...
2 частина серіалу Спартак після Спартак Кров і Пісок, а вже потім Спартак Помста та Спартак Війна проклятих
Є українське аудіо
Сюжет
Звичайний школяр Дейв, отримавши натхнення із коміксів, одягає костюм супергероя і намагається боротися зі злочинцями. Оскільки він не володіє для цього жодними здібностями, йому одразу ж надирають дупу. Згодом Дейв розуміє, що мафія полює на нього, а сам він — не єдиний супергерой у місті...
Пипець (2010)
Kick-Ass
18+
актор дублювання
22 березня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 57 хв
Читати опис
Звичайний школяр Дейв, отримавши натхнення із коміксів, одягає костюм супергероя і намагається боротися зі злочинцями. Оскільки він не володіє для цього жодними здібностями, йому одразу ж надирають дупу. Згодом Дейв розуміє, що мафія полює на нього, а сам він — не єдиний супергерой у місті...
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой Майло - колишній поліцейський, а тепер мисливець за головами, який розшукує злочинців-утікачів. Він отримує завдання знайти і посадити за грати журналістку Ніколь, яка втекла з-під застави. Але журналістка - добра штучка і крім того, Майло, який тепер на неї полює, її колишній чоловік.
Полювання на колишню (2010)
The Bounty Hunter
14+
актор дублювання
18 березня 2010 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Головний герой Майло - колишній поліцейський, а тепер мисливець за головами, який розшукує злочинців-утікачів. Він отримує завдання знайти і посадити за грати журналістку Ніколь, яка втекла з-під застави. Але журналістка - добра штучка і крім того, Майло, який тепер на неї полює, її колишній чоловік.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Аліса в країні чудес (2010)
Alice in Wonderland
12+
актор дублювання
11 березня 2010 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Включає Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1) / Спартак Помста ч.3 (сезон 2) / Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 3)
Спартак (2010—2013)
Spartacus
18+
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
Топ #48 серіал
актор дублювання
22 січня 2010 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Включає Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1) / Спартак Помста ч.3 (сезон 2) / Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 3)
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
За лютим і цинічним хокеїстом Дереком Томпсоном міцно закріпилося прізвисько «Зубна фея». Річ у тому, що він дуже любить вибивати на льодовій арені зуби своїм опонентам. Однак незабаром його життя кардинально зміниться – адже справжні зубні феї давненько хочуть із ним поквитатися.
Зубна фея (2010)
Tooth Fairy
14+
актор дублювання
28 січня 2010 (Україна)
США, Канада
1 год 41 хв
Читати опис
За лютим і цинічним хокеїстом Дереком Томпсоном міцно закріпилося прізвисько «Зубна фея». Річ у тому, що він дуже любить вибивати на льодовій арені зуби своїм опонентам. Однак незабаром його життя кардинально зміниться – адже справжні зубні феї давненько хочуть із ним поквитатися.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Доктор Парнас — людина, здатна керувати баченнями інших людей. Подорожуючи по світу разом зі своєю трупою, він дає можливість глядачам шоу через чарівне дзеркало вийти за межі реальності, цю здатність Парнас отримав від самого Диявола.
Імаджинаріум Доктора Парнаса (2009)
The Imaginarium of Doctor Parnassus
16+
актор дублювання
4 лютого 2010 (Україна)
Велика Британія, Канада, Франція
2 год 3 хв
Читати опис
Доктор Парнас — людина, здатна керувати баченнями інших людей. Подорожуючи по світу разом зі своєю трупою, він дає можливість глядачам шоу через чарівне дзеркало вийти за межі реальності, цю здатність Парнас отримав від самого Диявола.
Є українське аудіо
Сюжет
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор дублювання
27 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Є українське аудіо
Сюжет
Чотири подружні пари вирушають у подорож на райський тропічний острів. Одна з них їде рятувати свій шлюб, інші три – кататися на водних мотоциклах і розслаблятися у джакузі. Однак невдовзі виявляється, що їхня участь у нетрадиційній сімейній терапії зовсім не добровільна...
Тільки для закоханих (2009)
Couples Retreat
14+
актор дублювання
15 жовтня 2009 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Чотири подружні пари вирушають у подорож на райський тропічний острів. Одна з них їде рятувати свій шлюб, інші три – кататися на водних мотоциклах і розслаблятися у джакузі. Однак невдовзі виявляється, що їхня участь у нетрадиційній сімейній терапії зовсім не добровільна...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.
Люблю тебе, чувак (2009)
I Love You, Man
16+
актор дублювання
9 квітня 2009 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ребека відчуває нездоровий потяг до магазинів, шмоток і власне процесу покупки. Перебити цю згубну пристрасть не можуть ні подруги, ні знайомства з хлопцями, ні борги, що ростуть. Намагаючись у черговий раз почати нове життя, Ребека, трохи набрехавши у своєму резюме, влаштовується на роботу до фінансового видання. Спершу на новому робочому місці у неї не ладнається, але потім вона раптом розуміє, що може використовувати свої глибокі пізнання в області шоппінга при написанні фінансово-аналітичних статей. Ясна річ, героїня швидко завойовує пошану колег і стає місцевою зіркою.
Зізнання шопоголіка (2009)
Confessions of a Shopaholic
16+
актор дублювання
11 лютого 2009 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Ребека відчуває нездоровий потяг до магазинів, шмоток і власне процесу покупки. Перебити цю згубну пристрасть не можуть ні подруги, ні знайомства з хлопцями, ні борги, що ростуть. Намагаючись у черговий раз почати нове життя, Ребека, трохи набрехавши у своєму резюме, влаштовується на роботу до фінансового видання. Спершу на новому робочому місці у неї не ладнається, але потім вона раптом розуміє, що може використовувати свої глибокі пізнання в області шоппінга при написанні фінансово-аналітичних статей. Ясна річ, героїня швидко завойовує пошану колег і стає місцевою зіркою.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Доктор Лайтман, як і доктор Хауз, вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому досить усього лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати в вас брехуна. Треба лише вміти це побачити.Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Теорія брехні (2009—2011)
Lie to Me
16+
Серіал 3 сезони, 48 епізодів
Скасований
актор дублювання
21 січня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Доктор Лайтман, як і доктор Хауз, вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому досить усього лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати в вас брехуна. Треба лише вміти це побачити.Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Є українське аудіо
Сюжет
Сором’язливий Карл Аллен (Керрі) намагається змінити своє життя простим способом:починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
В результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
Завжди кажи «ТАК» (2008)
Yes Man
12+
актор дублювання
15 січня 2009 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Сором’язливий Карл Аллен (Керрі) намагається змінити своє життя простим способом:починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
В результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
Є українське аудіо
Сюжет
Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...
Макс Пейн (2008)
Max Payne
16+
актор дублювання
23 жовтня 2008 (Україна)
Канада, США
1 год 43 хв
Читати опис
Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...
Є українське аудіо
Сюжет
Зохану, агентові ізраїльської спецслужби Моссад хочеться мирного і спокійного життя. Відчуваючи, що на землі обітованою його бажання не здійсниться, він наважується на крайні заходи. Імітуючи свою смерть, Зохан зникає з Ізраїлю і, трохи змінивши зовнішність, з?являється в Нью-Йорку. Там він освоює мирну професію перукаря, знайомиться з дівчатами, словом, майже здійснює свою мрію. Але ледве тільки герой починає відчувати смак свого нового життя, як минуле наздоганяє його і Зохану доводиться згадувати своє старе ремесло.
Не займайте Зохана (2008)
You Don't Mess with the Zohan
16+
актор озвучення
19 червня 2008 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Зохану, агентові ізраїльської спецслужби Моссад хочеться мирного і спокійного життя. Відчуваючи, що на землі обітованою його бажання не здійсниться, він наважується на крайні заходи. Імітуючи свою смерть, Зохан зникає з Ізраїлю і, трохи змінивши зовнішність, з?являється в Нью-Йорку. Там він освоює мирну професію перукаря, знайомиться з дівчатами, словом, майже здійснює свою мрію. Але ледве тільки герой починає відчувати смак свого нового життя, як минуле наздоганяє його і Зохану доводиться згадувати своє старе ремесло.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Том Бейлі закоханий у Ганну — свою найкращу подругу. Але Том боїться зобов'язань і відмовляється визнати очевидне — йому слід відкрити свої почуття Ганні до того, як вона знайде рішучішого залицяльника. Коли Колін, багатий шотландець, підкорює серце дівчини і робить їй пропозицію, Том змушений стати свідком її щастя — тому що вона вибирає його своїм свідком нареченої...
Як відбити наречену (2008)
Made of Honor
16+
актор дублювання
1 травня 2008 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Том Бейлі закоханий у Ганну — свою найкращу подругу. Але Том боїться зобов'язань і відмовляється визнати очевидне — йому слід відкрити свої почуття Ганні до того, як вона знайде рішучішого залицяльника. Коли Колін, багатий шотландець, підкорює серце дівчини і робить їй пропозицію, Том змушений стати свідком її щастя — тому що вона вибирає його своїм свідком нареченої...
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Костюмована драма про епоху правління короля Генріха VIII з династії Тюдорів.Двох сестер, Анну (Портман) та Марію (Йохансон), їх амбіційні батько та дядько ведуть до отримання влади й статусу при дворі шляхом завоювання кохання короля Генріха (Бана). Сімейні стосунки перетворюються на безжалісне суперництво між сестрами за ложе короля.
Ще одна з роду Болейн (2008)
The Other Boleyn Girl
16+
актор дублювання
28 лютого 2008 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Костюмована драма про епоху правління короля Генріха VIII з династії Тюдорів.Двох сестер, Анну (Портман) та Марію (Йохансон), їх амбіційні батько та дядько ведуть до отримання влади й статусу при дворі шляхом завоювання кохання короля Генріха (Бана). Сімейні стосунки перетворюються на безжалісне суперництво між сестрами за ложе короля.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Веселе звірятко Джек - єдиний представник свого роду. Його унікальні здібності привертають увагу людей. І от уже різні групи ганяються за веселуном, якому доводиться тікати разом з подружкою - лисичкою Ритою.
Джек-хитрун: новий звір в колекції джунглів (2007)
Amazon Jack
0+
актор озвучення
21 грудня 2007 (Світ)
Данія, Норвегія, Латвія, Канада, Естонія
1 год 12 хв
Читати опис
Веселе звірятко Джек - єдиний представник свого роду. Його унікальні здібності привертають увагу людей. І от уже різні групи ганяються за веселуном, якому доводиться тікати разом з подружкою - лисичкою Ритою.
Є українське аудіо
Сюжет
Королева Єлизавета I стикається з сімейною зрадою за престол. Її політику відкрито засуджує іспанський король Філіпп II, маючи за спиною могутню армію і морський флот, який має намір повернути в Англії католицизм. Готуючись до війни за імперію, Єлизавета намагається знайти рівновагу між королівськими обов'язками і загальнолюдськими почуттями.
Єлизавета: Золотий вік (2007)
Elizabeth: The Golden Age
16+
актор дублювання
15 листопада 2007 (Україна)
Велика Британія, Франція, Німеччина, США
1 год 54 хв
Читати опис
Королева Єлизавета I стикається з сімейною зрадою за престол. Її політику відкрито засуджує іспанський король Філіпп II, маючи за спиною могутню армію і морський флот, який має намір повернути в Англії католицизм. Готуючись до війни за імперію, Єлизавета намагається знайти рівновагу між королівськими обов'язками і загальнолюдськими почуттями.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Молодий парубок Трістан з маленького села закохується у Вікторію, яка не відповідає йому взаємністю. Під час побачення Трістан обіцяє дамі свого серця виконати будь-яку її забаганку. А вона забажала зірку з неба… Щоб довести свої почуття Трістан вирушає у мандрівку. І ось, перетнувши кордони свого села, він потрапляє до чарівного світу. Це світ, де існують відьми, чаклуни, ельфи, привиди… Однак, Трістан не єдиний, хто шукає зірку. Тому його пошуки стають небезпечними, і йому доведеться зустрітися з потужними силами темряви...Екранізація однойменної повісті відомого американського автора Ніла Ґеймана.
Зоряний пил (2007)
Stardust
12+
актор дублювання
16 серпня 2007 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 7 хв
Читати опис
Молодий парубок Трістан з маленького села закохується у Вікторію, яка не відповідає йому взаємністю. Під час побачення Трістан обіцяє дамі свого серця виконати будь-яку її забаганку. А вона забажала зірку з неба… Щоб довести свої почуття Трістан вирушає у мандрівку. І ось, перетнувши кордони свого села, він потрапляє до чарівного світу. Це світ, де існують відьми, чаклуни, ельфи, привиди… Однак, Трістан не єдиний, хто шукає зірку. Тому його пошуки стають небезпечними, і йому доведеться зустрітися з потужними силами темряви...Екранізація однойменної повісті відомого американського автора Ніла Ґеймана.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.
Чак і Ларрі: Запальні молодята (2007)
I Now Pronounce You Chuck & Larry
16+
актор дублювання
6 вересня 2007 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Слідопит (2007)
Pathfinder
16+
актор дублювання
11 січня 2007 (Україна)
США, Канада
1 год 39 хв
Читати опис
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Є українське аудіо
Сюжет
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Казино Рояль (2006)
Casino Royale
14+
актор дублювання
14 листопада 2006 (Світ)
Велика Британія, Чехія, США, Німеччина, Багамські Острови
2 год 24 хв
Читати опис
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Є українське аудіо
Сюжет
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. У рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшої родини у селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Сила. Повернення додому (2006—2008)
Sila
Серіал 3 сезони, 79 епізодів
Завершений
актор дублювання
15 вересня 2006 (Світ)
Туреччина
1 год 10 хв
Читати опис
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. У рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшої родини у селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Є українське аудіо
Сюжет
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…
Диявол носить "Прада" (2006)
The Devil Wears Prada
16+
актор дублювання
29 червня 2006 (Світ)
США, Франція
1 год 49 хв
Читати опис
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Бурлуцький Андрій Володимирович
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Останні коментарі до фільмів
Для мене занадто багато лгбт в цьому серіалі та як...
Мертві хлопці-детективи (2024)
до вашого відома такий фільтр тупий, чесно кажу...Rachel's Game (2023)
дуже важка серія. Починаєш розуміти і співчувати г...Оленя (2024) s01e04
Є ж фільтри...Rachel's Game (2023)
прохання до Адміністрації цього сайту, зробіть буд...Rachel's Game (2023)
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Нещодавно переглянуті: