Юлія Шаповал
Yuliya Shapoval
Дата народження: 21 січня 1989 (37 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 284
Ролі: актриса дублювання (271), актриса озвучення (11), актриса (2)
Біографія
Акторка театру та дубляжу, викладачка сценічної мови у Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого.
Фільмографія
Знайдено 284 результати
7.5 Сюжет
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
6+
Серіал 6 сезонів, 161 епізод
Поновлений серіал
актриса дублювання
6 грудня 2015 (Світ)
Франція, Південна Корея
20 хв
Читати опис
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Сюжет
Молодий син Аполло Кріда, Адоніс Крід, готовий усе поставити на карту за шанс вибороти титул чемпіона. Його тренером стає вже немолодий боксер Роккі Бальбоа.
Крід: Спадок Рокі Бальбоа (2015)
Creed
16+
актриса дублювання
14 січня 2016 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Молодий син Аполло Кріда, Адоніс Крід, готовий усе поставити на карту за шанс вибороти титул чемпіона. Його тренером стає вже немолодий боксер Роккі Бальбоа.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хто в наш час не чув про Стіва Джобса? Піонер ери IT-технологій, один із засновників, голова ради директорів і головний виконавчий директор корпорації Apple, один із засновників і головний виконавчий директор всесвітньо відомої кіностудії Pixar. Але як великі люди приходять до свого успіху? Які жертви їм доводиться приносити, і скільки людей відштовхнути? На вершині слави люди здатні втрачати голову і робити необачні вчинки. У Джобса теж були кризи в житті, і не тільки пов'язані з роботою. У нього були складні стосунки з жінками, і, незважаючи на те, що Стіва вважали романтиком, деколи він бував ощадливий, грубий і навіть жорстокий.
Стів Джобс (2015)
Steve Jobs
18+
актриса дублювання
12 листопада 2015 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Хто в наш час не чув про Стіва Джобса? Піонер ери IT-технологій, один із засновників, голова ради директорів і головний виконавчий директор корпорації Apple, один із засновників і головний виконавчий директор всесвітньо відомої кіностудії Pixar. Але як великі люди приходять до свого успіху? Які жертви їм доводиться приносити, і скільки людей відштовхнути? На вершині слави люди здатні втрачати голову і робити необачні вчинки. У Джобса теж були кризи в житті, і не тільки пов'язані з роботою. У нього були складні стосунки з жінками, і, незважаючи на те, що Стіва вважали романтиком, деколи він бував ощадливий, грубий і навіть жорстокий.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У симпатичної дівчини Емі ніколи не було серйозних стосунків. Вона дотримується вільних поглядів і зазвичай не ходить двічі з одним хлопцем на побачення. Будучи співробітницею великого чоловічого видання, вона отримує завдання від шефа написати статтю про спортивного лікаря Ароні. Емі і не розраховувала, що ця ділова зустріч змінить її життя.
Дівчина без комплексів (2015)
Trainwreck
18+
актриса дублювання
20 серпня 2015 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
У симпатичної дівчини Емі ніколи не було серйозних стосунків. Вона дотримується вільних поглядів і зазвичай не ходить двічі з одним хлопцем на побачення. Будучи співробітницею великого чоловічого видання, вона отримує завдання від шефа написати статтю про спортивного лікаря Ароні. Емі і не розраховувала, що ця ділова зустріч змінить її життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Випускник школи К'ю Джейкобсен з дитячих років таємно закоханий у свою прекрасну і зухвалу сусідку Марґо Рот Шпіґельман. Тому, коли одного разу вночі вона запрошує його взяти участь у «каральній операції» проти її кривдників, він погоджується. Але, прийшовши в школу після нічної пригоди, Кью дізнається, що Марґо зникла... залишивши для нього лише таємничі послання, які він повинен розгадати, щоб знайти дівчину.
Паперові міста (2015)
Paper Towns
12+
актриса дублювання
23 липня 2015 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Випускник школи К'ю Джейкобсен з дитячих років таємно закоханий у свою прекрасну і зухвалу сусідку Марґо Рот Шпіґельман. Тому, коли одного разу вночі вона запрошує його взяти участь у «каральній операції» проти її кривдників, він погоджується. Але, прийшовши в школу після нічної пригоди, Кью дізнається, що Марґо зникла... залишивши для нього лише таємничі послання, які він повинен розгадати, щоб знайти дівчину.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
Ідеальний голос 2 (2015)
Pitch Perfect 2
16+
актриса дублювання
14 травня 2015 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під керівництвом капітана Смека інопланетна раса Бувів вторгається на Землю з надією знайти укриття від своїх смертельних ворогів Ґорків, зробивши Землю своїм новим домом. Гості починають переселяти землян в окремі резервації, вважаючи, що так буде краще для людства. Дівчинці на ім'я Тіп вдається сховатися від прибульців: пізніше вона знайомиться з представником кумедних космічних кочівників — Бувом на ім'я О, якого вигнали власні побратими. Тепер друзям належить приміряти на себе костюми супергероїв і врятувати нашу планету.
Нарешті вдома (2015)
Home
6+
актриса дублювання
19 березня 2015 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Під керівництвом капітана Смека інопланетна раса Бувів вторгається на Землю з надією знайти укриття від своїх смертельних ворогів Ґорків, зробивши Землю своїм новим домом. Гості починають переселяти землян в окремі резервації, вважаючи, що так буде краще для людства. Дівчинці на ім'я Тіп вдається сховатися від прибульців: пізніше вона знайомиться з представником кумедних космічних кочівників — Бувом на ім'я О, якого вигнали власні побратими. Тепер друзям належить приміряти на себе костюми супергероїв і врятувати нашу планету.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Джеррі насолоджується щасливим життям у майстерні Санти, проте родина Клаусів вирішує прихистити у себе Тома. Тепер Том живе у будинку, і на північному полюсі починається справжня котовасія! Але чи зможе метушлива пара об'єднатися, щоб врятувати Різдво і дізнатися, що насправді означає дружба?
Том і Джеррі: Маленькі помічники Санти (2014)
Tom and Jerry: Santa's Little Helpers
актриса озвучення
19 листопада 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Джеррі насолоджується щасливим життям у майстерні Санти, проте родина Клаусів вирішує прихистити у себе Тома. Тепер Том живе у будинку, і на північному полюсі починається справжня котовасія! Але чи зможе метушлива пара об'єднатися, щоб врятувати Різдво і дізнатися, що насправді означає дружба?
Сюжет
Для далекої-далекої Галактики настали темні часи. Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць. Імперські війська, які окупували віддалену планету, встановлюють на ній деспотичний режим. Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Це екіпаж космічного корабля «Привид». Команді повстанців належить зіткнутися лицем до лиця з новими грізними супротивниками і стати героями, здатними підняти повстання.Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Зоряні Війни: Повстанці (2014—2018)
Star Wars Rebels
6+
Серіал 4 сезони, 71 епізод
Завершений
актриса дублювання
13 жовтня 2014 (Світ)
США, Велика Британія, Малайзія
22 хв
Читати опис
Для далекої-далекої Галактики настали темні часи. Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць. Імперські війська, які окупували віддалену планету, встановлюють на ній деспотичний режим. Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Це екіпаж космічного корабля «Привид». Команді повстанців належить зіткнутися лицем до лиця з новими грізними супротивниками і стати героями, здатними підняти повстання.Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Сюжет
Емі і Нік Данни були, якщо подивитися з боку, зразковою парою. Під час кризи вони залишають Манхеттен, де жили, і переїжджають в Міссурі, рідне для Ніка місто. Проживши разом вже п'ять років, чоловік і дружина збираються влаштувати річницю весілля, на яку повинні прийти їхні близькі та знайомі. Однак гостей чекає сюрприз - зразковий чоловік заявляє, що Емі зникла. Хмари репортерів і поліцейських, чорна слава для чоловіка зниклої жінки і величезна кількість підозр, що саме Нік Данн розправився зі своєю коханою. Адже всі докази, які начебто хтось залишив навмисне, вказують на те, що це не просто зникнення, воно сталося разом з насильством. Спроби Ніка провести власні розслідування і довести людям, що він невинний, розбиваються об таємниці та скелети в шафі самої пари.
Загублена (2014)
Gone Girl
16+
актриса дублювання
1 жовтня 2014 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Емі і Нік Данни були, якщо подивитися з боку, зразковою парою. Під час кризи вони залишають Манхеттен, де жили, і переїжджають в Міссурі, рідне для Ніка місто. Проживши разом вже п'ять років, чоловік і дружина збираються влаштувати річницю весілля, на яку повинні прийти їхні близькі та знайомі. Однак гостей чекає сюрприз - зразковий чоловік заявляє, що Емі зникла. Хмари репортерів і поліцейських, чорна слава для чоловіка зниклої жінки і величезна кількість підозр, що саме Нік Данн розправився зі своєю коханою. Адже всі докази, які начебто хтось залишив навмисне, вказують на те, що це не просто зникнення, воно сталося разом з насильством. Спроби Ніка провести власні розслідування і довести людям, що він невинний, розбиваються об таємниці та скелети в шафі самої пари.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Співробітник розвідки Роберт Мак-Кол уже вийшов на пенсію, але він мусить знову взятися за справу, щоб захистити юну повію від жорстоких членів російської мафії.
Праведник (2014)
The Equalizer
16+
актриса дублювання
25 вересня 2014 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Співробітник розвідки Роберт Мак-Кол уже вийшов на пенсію, але він мусить знову взятися за справу, щоб захистити юну повію від жорстоких членів російської мафії.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Вартові галактики (2014)
Guardians of the Galaxy
12+
актриса дублювання
31 липня 2014 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Пилюк Вітрогін, усесвітньо відомий чемпіон з повітряних гонок, жити не може без гонок і швидкості. Проте він збирається покинути цей спорт. Після серйозного пошкодження мотора, він навряд чи здатен викластися на повну, як би він цього не хотів. Однак літачок не сумує, а випадок зводить його з рятувальною командою, що займається гасінням пожеж, серед яких і найнебезпечніші — лісові. Нові знайомства та друзі, небезпечні завдання і повороти на роботі та особистому житті тільки зміцнять і без того сильного духом Пилюка.
Літачки: Рятувальний загін (2014)
Planes: Fire & Rescue
0+
актриса дублювання
21 серпня 2014 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Пилюк Вітрогін, усесвітньо відомий чемпіон з повітряних гонок, жити не може без гонок і швидкості. Проте він збирається покинути цей спорт. Після серйозного пошкодження мотора, він навряд чи здатен викластися на повну, як би він цього не хотів. Однак літачок не сумує, а випадок зводить його з рятувальною командою, що займається гасінням пожеж, серед яких і найнебезпечніші — лісові. Нові знайомства та друзі, небезпечні завдання і повороти на роботі та особистому житті тільки зміцнять і без того сильного духом Пилюка.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Юність (2014)
Boyhood
16+
актриса дублювання
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Побачення наосліп між Джимом і Лорен виявилося геть провальним, і вони були впевнені, що більше ніколи не зустрінуться. Однак, обставини складаються так, що незабаром Джим з трьома своїми доньками і Лорен з двома синами потрапляють на шикарний родинний курорт в Африку. Застрягнувши на тиждень, вони змушені терпіти одне одного, доки не скінчиться їхнє сафарі. Однак їхні діти швидко знаходять спільну мову, а незабаром і вони самі починають відчувати взаємний потяг.
Змішані (2014)
Blended
12+
актриса дублювання
2 липня 2014 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Побачення наосліп між Джимом і Лорен виявилося геть провальним, і вони були впевнені, що більше ніколи не зустрінуться. Однак, обставини складаються так, що незабаром Джим з трьома своїми доньками і Лорен з двома синами потрапляють на шикарний родинний курорт в Африку. Застрягнувши на тиждень, вони змушені терпіти одне одного, доки не скінчиться їхнє сафарі. Однак їхні діти швидко знаходять спільну мову, а незабаром і вони самі починають відчувати взаємний потяг.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Потойбічна сила, яка тероризувала героїв попередніх серій, знову вирвалася на свободу у пошуках нових жертв...
Паранормальне явище 5: Фатальна мітка (2014)
Paranormal Activity: The Marked Ones
16+
актриса дублювання
9 січня 2014 (Україна)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Потойбічна сила, яка тероризувала героїв попередніх серій, знову вирвалася на свободу у пошуках нових жертв...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 140 грн
Сюжет
Фільм створено за унікальними комп'ютерними технологіями, які використовувалися при створенні «Парку Юрського Періоду», за допомогою яких перед глядачем з приголомшливою реалістичністю оживає стародавній світ доісторичних гігантів, що населяли колись нашу планету. Ви побачите, як динозаври полюють, виводять потомство і спілкуються один з одним...
Прогулянки з динозаврами (2013)
Walking with Dinosaurs
6+
актриса дублювання
19 грудня 2013 (Україна)
США, Велика Британія, Австралія, Індія
1 год 27 хв
Читати опис
Фільм створено за унікальними комп'ютерними технологіями, які використовувалися при створенні «Парку Юрського Періоду», за допомогою яких перед глядачем з приголомшливою реалістичністю оживає стародавній світ доісторичних гігантів, що населяли колись нашу планету. Ви побачите, як динозаври полюють, виводять потомство і спілкуються один з одним...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
За мотивами парапсихічного роману Стівена Кінґа «Керрі». Такі, як Керрі, часто стають мішенню для злих жартів однокласників — тиха, скромна, трохи незграбна. Але вона зовсім не така беззахисна, як здається. З дитинства дівчина наділена даром телекінезу. Тож коли ровесники готували черговий злий жарт, вони навіть не підозрювали, що покарання буде набагато страшнішим, ніж можна уявити.
Керрі (2013)
Carrie
16+
актриса дублювання
28 листопада 2013 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
За мотивами парапсихічного роману Стівена Кінґа «Керрі». Такі, як Керрі, часто стають мішенню для злих жартів однокласників — тиха, скромна, трохи незграбна. Але вона зовсім не така беззахисна, як здається. З дитинства дівчина наділена даром телекінезу. Тож коли ровесники готували черговий злий жарт, вони навіть не підозрювали, що покарання буде набагато страшнішим, ніж можна уявити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Американська гіп-гоп команда вирушає до Франції, щоб взяти участь у щорічному міжнародному танцювальному конкурсі...
Битва року (2013)
Battle of the Year
12+
актриса дублювання
12 грудня 2013 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Американська гіп-гоп команда вирушає до Франції, щоб взяти участь у щорічному міжнародному танцювальному конкурсі...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
актриса дублювання
12 вересня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.
Ми — Міллери (2013)
We're the Millers
16+
актриса дублювання
22 серпня 2013 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
Пипець 2 (2013)
Kick-Ass 2
18+
актриса дублювання
15 серпня 2013 (Україна)
США, Велика Британія, Японія
1 год 43 хв
Читати опис
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
Сюжет
Комедія про кохання лікаря-венеролога і космонавта, а також про таємний космічний експеримент.Рашенською для прокату дублювали
F 63.9 Хвороба кохання (2013)
F 63.9 Love Sickness
актриса
1 липня 2013 (Світ)
Україна
1 год 22 хв
Читати опис
Комедія про кохання лікаря-венеролога і космонавта, а також про таємний космічний експеримент.Рашенською для прокату дублювали
Сюжет
Група голлівудських зірок, що зібралися на вечірці, намагається пережити смертоносні катаклізми й особисті конфлікти під час апокаліпсиса.
Це кінець (2013)
This Is the End
18+
актриса дублювання
19 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Група голлівудських зірок, що зібралися на вечірці, намагається пережити смертоносні катаклізми й особисті конфлікти під час апокаліпсиса.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Молода дівчина Міа, потрапивши на виставу мандрівного цирку, вражена і зачарована виступом повітряного акробата. Але раптом, під час одного зі своїх складних трюків він допускається смертельної помилки і падає з величезної висоти. Міа стрімголов біжить, щоб спробувати допомогти йому, але несподівано земля під ним зникає, і вони разом провалюються крізь арену цирку, прямо до казкового і такого схожого на сон — світу чарів Цирку дю Солей…
Цирк дю Солей: Казковий світ (2012)
Cirque du Soleil: Worlds Away
6+
актриса дублювання
27 грудня 2012 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Молода дівчина Міа, потрапивши на виставу мандрівного цирку, вражена і зачарована виступом повітряного акробата. Але раптом, під час одного зі своїх складних трюків він допускається смертельної помилки і падає з величезної висоти. Міа стрімголов біжить, щоб спробувати допомогти йому, але несподівано земля під ним зникає, і вони разом провалюються крізь арену цирку, прямо до казкового і такого схожого на сон — світу чарів Цирку дю Солей…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Пригоди Дінь-дінь – це захоплюючі історії, які наповнені магією, добром і загадками. Цього разу вона опиниться у зимовій країні, де живуть схожі на неї феї. Попереду багато незвіданого, про що цікаво буде дізнатися і дітям, і дорослим.
Феї: Таємниця магічних крил (2012)
Secret of the Wings
0+
актриса дублювання
16 серпня 2012 (Україна)
США, Індія
1 год 32 хв
Читати опис
Пригоди Дінь-дінь – це захоплюючі історії, які наповнені магією, добром і загадками. Цього разу вона опиниться у зимовій країні, де живуть схожі на неї феї. Попереду багато незвіданого, про що цікаво буде дізнатися і дітям, і дорослим.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $5.99 
Сюжет
Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
Відважна (2012)
Brave
6+
актриса дублювання
21 червня 2012 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
6+
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Завершений
Топ #3 серіал
актриса дублювання
15 червня 2012 (Світ)
екшн і пригоди, пригоди, анімація, комедія, сімейний, детектив, фентезі, фантастика та фентезі, фантастика, дитячий
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Сюжет
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.
Сюжет
Це фільм про дівчинку-підлітка на ім'я Тара, яка веде надзвичайно популярне радіо-шоу серед учнів її школи. Тара не може постояти за себе, так як вона сором'язлива і тільки біля мікрофона відчуває себе вільною і розкутою. Але одного разу, її захотіли вигнати з улюбленого радіо-шоу і тоді все кардинально міняється ...
Радіо бунтарка (2012)
Radio Rebel
12+
актриса дублювання
9 червня 2012 (Світ)
США, Канада
1 год 25 хв
Читати опис
Це фільм про дівчинку-підлітка на ім'я Тара, яка веде надзвичайно популярне радіо-шоу серед учнів її школи. Тара не може постояти за себе, так як вона сором'язлива і тільки біля мікрофона відчуває себе вільною і розкутою. Але одного разу, її захотіли вигнати з улюбленого радіо-шоу і тоді все кардинально міняється ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Останні рецензії
«Печера Золотої троянди» («Fantaghirò» («La Grotta della Rosa d’Oro») («The Cave of the Golden Rose») (1991))
Печера Золотої троянди (1991)
Від "Вбивчого парадоксу" сховатися нідеПарадокс вбивці (2024)
Дивовижний мультик про прилади!Відважний маленький тостер (1987)
«Драконів перстень» («Desideria e l’Anello del Drago» (1994))Драконів перстень (1994)
An Autumn's TaleОсіння казка (1987)
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))Пригоди в Королівстві (1990)
Останні коментарі до фільмів
Тіки дві серії показали? Їх наче 6 і кожна по 3 го...
Печера Золотої троянди (1991)
Сам по собі - непоганий. Але може то я забагато Ко...Сумую за тобою (2025)
Не сподобалось. Майже з самого початку глядача під...Тіло (2012)
Студія «1+1» транслювала італійську казку «Печера ...Печера Золотої троянди (1991)
Радила би дивитися на х1,5. Особисто мені хотілось...Вони/Їх (2022)
нуу я це вписав з торрент толоки, сорянчик за казу...Сфера (1998)
Таку фантастику знімали в п'ятидесятих роках. Але ...День істини (2026)
Нещодавно переглянуті: