Країни: | США |
---|---|
Жанр: | комедія |
Бюджет: | 35 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 108 007 109 $ |
Касові збори в США: | 55 455 765 $ |
Касові збори в Україні: | 263 944 $ (6 524 168 UAH) топ #1066 |
Прем'єра в Україні: | 12 травня 2016 |
Прем'єра в світі: | 4 травня 2016 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 6 вересня 2016 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 20 вересня 2016 |
Прокатник: | Universal Pictures International |
Режисер: | Ніколас Столлер |
Сюжет:Так просто вони не здадуться
У сусідній будинок заселяється сестринство з прогресивними поглядами. Маку й Келлі потрібно вгамувати їх до завершення продажу свого будинку.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | - |
Укр. звук (dolby) | - |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $6.99 |
Ціна купівлі (HD) | $8.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Point Grey Pictures, Good Universe, Perfect World Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті з 5 червня 2016 року — 115 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою.
http://kino-pereklad.org.ua/2016/05/
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисер: Микита Будаш
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координаторка дублювання: Ірина Кодьман
Ролі дублювали:
Мак — Роман Чорний
Келлі — Катерина Брайковська
Теді Сендерс — Володимир Остапчук
Шелбі — Юлія Шаповал
Піт— Андрій Федінчик
А також: Ганна Соболєва, Антоніна Хижняк, Павло Скороходько, Володимир Паляниця, Людмила Ардельян, Юрій Кудрявець, Євген Пашин, Дмитро Гаврилов, Андрій Мостренко
Режисер: Ніколас Столлер
Сценаристи: Ендрю Дж. Коен, Brendan O'Brien, Ніколас Столлер
Композитор: Michael Andrews
Оператори: Брендон Трост
Коли вийшла друга частина я дуже хотів її подивитись. Половину фільму я чекав що ось ось буде смішно і прикольно. Але фільм скотився до примітивної американської комедії з тупим гумором. Якщо ви не дивились першу частину, а друга частина вам не сподобалась, то обов'язково її подивіться, вони зовсім різні.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати