| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма детектив романтичний |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 512 300 $ |
| Касові збори в США: | 32 000 304 $ |
| Касові збори в Україні: | 80 056 $ (1 738 552 UAH) топ #1695 |
| Прем'єра в Україні: | 23 липня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 20 жовтня 2015 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Джейк Шреєр |
Сюжет:Втратити та знайти
Випускник школи К'ю Джейкобсен з дитячих років таємно закоханий у свою прекрасну і зухвалу сусідку Марґо Рот Шпіґельман. Тому, коли одного разу вночі вона запрошує його взяти участь у «каральній операції» проти її кривдників, він погоджується. Але, прийшовши в школу після нічної пригоди, Кью дізнається, що Марґо зникла... залишивши для нього лише таємничі послання, які він повинен розгадати, щоб знайти дівчину.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Fox 2000 Pictures, Temple Hill Entertainment
Тип: Дублювання
Перекладачка: Тетяна Коробкова
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Квентін, Квентін-підліток — Богдан-Гордій Бенюк
Марґо, Марґо-підліток — Юлія Шаповал
Бен — Михайло Федорченко
Радар — Валентин Музиченко
Лейсі – Дарина Муращенко
Енджела — Ганна Соболєва
Джейс — Володимир Бугай
Бекка — Єлизавета Кучеренко
Чак — Юрій Сосков
Місіс Джейкобсен — Катерина Сергєєва
Містер Джейкобсен — Михайло Кришталь
Місіс Шпіґельман — Людмила Ардельян
Містер Шпіґельман — Олесь Гімбаржевський
Руті — Марія Нікітенко
Квентін-дитина — Костянтин Чорнокрилюк
Марґо-дитина — Марія Нікітенко
Касир — Катерина Башкіна-Зленко
Детектив Воррен — Михайло Войчук
Ґас — Денис Толяренко
Вчитель англійської — Роман Чупіс
Модниця — Христина Кисельова
Дівчина-підліток — Єлизавета Зіновенко
Режисер: Джейк Шреєр
Сценаристи: Скотт Нейстадтер, Майкл Х. Вебер, Джон Ґрін
Композитор: Son Lux
Оператори: Девід Ланценберґ
![Paper Towns | Official Trailer 2 [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/rnjuh5dXk-g/mqdefault.jpg)
![Paper Towns | Official Trailer [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/rFGiHm5WMLk/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Паперові міста (фільм)
papertownsmovie
PaperTownsMovie
