| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
фентезі
фантастика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $12 000 000 |
| Касові збори в світі: | $87 100 449 |
| Касові збори в США: | $15 322 921 |
| Касові збори в Україні: | $409 008 (₴3 314 355) топ #823 |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 24 березня 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 4 лютого 2014 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Сюжет:Що, якби кожна мить життя мала другий шанс?
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 18 грн |
| Ціна прокату (HD) | 18 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 60 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 70 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Working Title Films, Relativity Media,
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 110 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/09/кохайний-з-майбутнього-about-time/
Фільм надано компанією Universal, дубльовано і зміксовано на замовлення компанії B&H Film Distribution
Перекладач та режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисер: Нікіта Будаш
Звукорежисер перезапису – Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Тім– Дмитро Сова
Мері– Катерина Брайковська
Батько – Юрій Висоцький
Мати – Ніна Касторф
Кіт-Кет – Юлія Шаповал
Шарлотта– Наталя Романько
Джоанна – Катерина Сергеєва (Коновалова)
Гарі – Євген Лунченко
Рорі – Дмитро Чернов
Джей – Володимир Канівець
Дядько – Максим Кондратюк
А також: Роман Семисал, Захар Клименко, Олександр Ігнатуша, Андрій Альохін, Анатолій Борисенко, Богдан Темченко, Михайло Кришталь, Роман Чупіс, Михайло Войчук, Людмила Максименко, В'ячеслав Дудко, Сергій Солопай, Марія Єременко, Катерина Башкіна, Олена Борозенець, Роман Чорний, Людмила Барбір, Юрій Сосков, Ангеліна Шкуратенко.
Режисер: Річард Кертіс
Сценарист: Річард Кертіс
Композитор: Нік Лейрд-Клоус
Оператори: John Guleserian
Мм всі мандруємо у часі разом. Кожен день свого життя. І головне старатись радіти цій дивовижній мандрівці.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Коханий з майбутнього
AboutTime
