| Країни: | Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
романтичний
фантастика |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 100 449 $ |
| Касові збори в США: | 15 322 921 $ |
| Касові збори в Україні: | 409 008 $ (3 314 355 UAH) топ #799 |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 24 березня 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 4 лютого 2014 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.
Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 18 грн |
| Ціна прокату (HD) | 18 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 60 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 70 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Working Title Films, Relativity Media, Translux
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 110 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/09/кохайний-з-майбутнього-about-time/
Фільм надано компанією Universal, дубльовано і зміксовано на замовлення компанії B&H Film Distribution
Перекладач та режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисери: Нікіта Будаш та Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Дмитро Сова, Катерина Брайковська, Юрій Висоцький, Юлія Шаповал, Наталя Романько, Євген Лунченко, Ніна Касторф, Володимир Канівець, Катерина Коновалова, Дмитро Чернов, Олександр Ігнатуша, Олег Комаров, Максим Кондратюк
Режисер: Річард Кертіс
Сценарист: Річард Кертіс
Композитор: Нік Лейрд-Клоус
Оператори: John Guleserian
Мм всі мандруємо у часі разом. Кожен день свого життя. І головне старатись радіти цій дивовижній мандрівці.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Коханий з майбутнього
AboutTime
