| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 287 506 194 $ |
| Касові збори в США: | 184 296 230 $ |
| Касові збори в Україні: | 72 845 $ (1 575 273 UAH) топ #1720 |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 7 жовтня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 22 вересня 2015 |
| Прокатник: | Universal Pictures International |
| Режисер: | Елізабет Бенкс |
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 220 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Gold Circle Films, Brownstone Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 75 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/ідеальний-голос-2-pitch-perfect-2
Фільм надано компанією Universal, дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисерка: Олена Шиманович
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Дарина Муращенко, Віталіна Біблів, Катерина Брайковська, Юлія Шаповал, Михайло Войчук, Ірина Ткаленко, Роман Чорний, Станіслав Мельник, Ганна Соболєва, Наталя Денисенко, Ксенія Любчик, Юлія Перенчук, Дмитро Гаврилов, Кирило Нікітенко
Режисер: Елізабет Бенкс
Сценаристи: Kay Cannon, Mickey Rapkin
Композитор: Марк Мазерсбо
Оператори: Jim Denault
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ідеальний голос 2
