Валентина Левицька
Valentyna Levytska
Дата народження: 30 травня 1970 (56 років)
Знак зодіаку: Близнята
Всього фільмів (на сайті): 72
Ролі: літературний редактор (48), координатор дублювання (13), менеджер проєкту (4), консультант (4), перекладач (2), автор синхронного тексту (1)
Біографія
Левицька Валентина Антонівна (дівоче прізвище Макарчук): літературний редактор, літературознавець, перекладач, менеджер дублювання. Народилася 30 травня 1970 р. на хуторі Мельники Здолбунівського району Рівненської області.
У віці 14 років переїхала до Києва, вступивши у КФМШІ при КДУ (нині Український фізико-математичний ліцей КНУ імені Тараса Шевченка). У 1992 році закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка за фахом: українська філологія (дипломна робота «Рання творчіст ... ь Василя Стуса»). Декілька років опрацьовувала архіви Василя Стуса та Олександра Олеся в Інституті літератури, була серед упорядників першого найповнішого зібрання творів Василя Стуса (6 томів). У 1995 році почала працювати на телебаченні, на майбутньому каналі 1+1 як літературний редактор і перекладач численних серіалів та фільмів.
Завдяки роботі чудової команди, жива українська мова зазвучала з усіх екранів й увійшла у домівку і серце багатьох українців. 2009 рік ознаменувався переходом на студію LeDoyen у ролі менеджера дублювання, що відповідає за кінцевий продукт від а до я. Філологічна політкоректність — 06.06.2008; Україна молода (umoloda.kyiv.ua) Як перейти на українську мову: журналіст, співак і блоґер поділилися досвідом — дата публікування незрозуміла чи то 2006 чи то 2018; Україна молода (umoloda.kyiv.ua)
З січня 2023-го не працювала у LeDoyen Studio, з 2026 року знову працює. Проживає в США
Фільмографія
Знайдено 72 результати
Володарі Всесвіту (2026)
Masters of the Universe
12+
консультант
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 828 339 $ |
| Касові збори в США: | 49 428 339 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Аарон Ні, Адам Ні, Тревіс Найт |
Є українське аудіо
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
Вівці-детективи (2026)
The Sheep Detectives
0+
консультант
| Жанр: |
екшн
комедія
сімейний
детектив
кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 496 348 $ |
| Касові збори в США: | 62 996 348 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Кайл Балда |
Є українське аудіо
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Проєкт «Аве Марія» (2026)
Project Hail Mary
12+
консультант
| Жанр: |
фантастика
пригоди
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 108 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 744 266 535 $ |
| Касові збори в США: | 312 024 784 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2026 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Філ Лорд, Крістофер Міллер |
Є українське аудіо
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.
Тієї ночі (2026)
That Night
18+
перекладач
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Молода й наївна самотня мати під час відпочинку на острові вплутується у вбивство. Її сестри поспішають на допомогу, але лише погіршують ситуацію.
Шлях до злочину (2026)
Crime 101
16+
консультант
| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 334 698 $ |
| Касові збори в США: | 36 588 336 $ |
| Касові збори в Україні: | 176 000 $ (7 566 768 UAH) топ #1300 |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2026 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Bart Layton |
Є українське аудіо
Невловимий грабіжник доводить поліцію, серією зухвалих пограбувань уздовж знаменитої траси 101, до відчаю. Мріючи про останню й найризикованішу справу, він несподівано зустрічає на своєму шляху розчаровану життям страхову брокерку, яка й сама стоїть на порозі великих змін. Тим часом невтомний детектив крок за кроком наближається до розкриття злочинної схеми, а напруга зростає з кожним днем. Коли наближається мить великої афери, межа між мисливцем і здобиччю стирається, і всі троє змушені заплатити ціну за власні рішення — усвідомивши, що дороги назад більше немає.
Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
13+
менеджер проєкту
| Жанр: | драма жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Проєкт «Адам» (2022)
The Adam Project
13+
менеджер проєкту
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
комедія
драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 116 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2022 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
Це все він (2021)
He's All That
13+
менеджер проєкту
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Після того, як її принизили онлайн, впливова блогерка вирішує помститися своєму колишньому, зважившись перетворити найбільшого невдаху школи в короля випускного балу.
Ми можемо бути героями (2020)
We Can Be Heroes
2+
менеджер проєкту
| Жанр: |
сімейний
екшн
драма
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
Форсаж: Гоббс та Шоу (2019)
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
12+
координатор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 758 910 100 $ |
| Касові збори в США: | 173 810 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 102 292 $ (86 088 603 UAH) топ #41 |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2019 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
Закляті супротивники спецагент Гоббс і злочинець Шоу живуть за полярними принципами і ніколи не будуть довіряти один одному. Та у спін-офф культової франшизи «Форсаж» вони змушені об’єднатися, щоб захистити світ від нищівної біологічної атаки.
Подорож хорошого пса (2019)
A Dog's Journey
2+
координатор дублювання
| Жанр: |
сімейний
пригоди
комедія
драма
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | Китай Індія США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 146 590 $ |
| Касові збори в США: | 22 546 590 $ |
| Касові збори в Україні: | 389 782 $ (9 952 187 UAH) топ #850 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2019 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ґейл Манкусо |
Є українське аудіо
Зворушлива історія за мотивами світового бестселера «Життя та мета собаки» отримає продовження. Доля подарує відважному собаці Бейлі нову мету – стати справжнім другом та захисником для онучки свого хазяїна Ітана. Захоплива пригода про любов та дружбу, відданість та надію в неймовірній історії на всі часи.
Джек Раян (2018—2023)
Tom Clancy's Jack Ryan
16+
перекладач
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрісія Ріґґен, Деніел Сакгейм, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
Джейсон Борн (2016)
Jason Bourne
16+
координатор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 415 484 914 $ |
| Касові збори в США: | 162 434 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 447 000 $ (11 364 528 UAH) топ #781 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2016 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
Йому знову доводиться тікати від уряду. Колишній шпигун повертається, щоб перемогти таємничих кіберзмовників і розкрити загадкову смерть свого батька.
Дівчина без комплексів (2015)
Trainwreck
18+
координатор дублювання
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 140 808 793 $ |
| Касові збори в США: | 110 225 700 $ |
| Касові збори в Україні: | 381 451 $ (8 231 713 UAH) топ #858 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2015 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джадд Апатов |
Є українське аудіо
У симпатичної дівчини Емі ніколи не було серйозних стосунків. Вона дотримується вільних поглядів і зазвичай не ходить двічі з одним хлопцем на побачення. Будучи співробітницею великого чоловічого видання, вона отримує завдання від шефа написати статтю про спортивного лікаря Ароні. Емі і не розраховувала, що ця ділова зустріч змінить її життя.
Рікі та Спалах (2015)
Ricki and the Flash
12+
координатор дублювання
| Жанр: | комедія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 325 328 $ |
| Касові збори в США: | 26 822 144 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2015 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джонатан Демме |
Є українське аудіо
Коли шлюб її доньки розпадається, рокерка Рікі пропонує свою допомогу. Але діти, з якими вона втратила зв’язок, не надто радіють її поверненню.
Визволи нас від зла (2014)
Deliver Us from Evil
18+
координатор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 937 815 $ |
| Касові збори в США: | 30 577 122 $ |
| Касові збори в Україні: | 247 098 $ (3 167 549 UAH) топ #1113 |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2014 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Поліцейський об’єднується зі священником-єзуїтом, щоб розслідувати хвилю випадків одержимості демонами, яка прокотилася Нью-Йорком і поставила під загрозу його сім’ю.
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+
координатор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 246 984 278 $ |
| Касові збори в США: | 133 668 525 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 242 231 $ (10 031 140 UAH) топ #296 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Згадати все (2012)
Total Recall
16+
координатор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада Індія |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 198 467 168 $ |
| Касові збори в США: | 58 877 969 $ |
| Касові збори в Україні: | 948 870 $ (7 588 151 UAH) топ #408 |
| Прем'єра в Україні: | 9 серпня 2012 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Лен Вайсман |
Є українське аудіо
Цей римейк фантастичного бойовика 1990 року розповідає про чоловіка, якому доводиться тікати після того, як процедура з імплантації спогадів йде не за планом.
Копи на підхваті (2010)
The Other Guys
12+
координатор дублювання
| Жанр: | комедія екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 170 432 927 $ |
| Касові збори в США: | 119 219 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 369 139 $ (2 931 688 UAH) топ #871 |
| Прем'єра в Україні: | 30 вересня 2010 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
Вище неба (2009)
Up in the Air
16+
автор синхронного тексту
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 166 842 739 $ |
| Касові збори в США: | 83 823 381 $ |
| Касові збори в Україні: | 245 426 $ (1 929 466 UAH) топ #1118 |
| Прем'єра в Україні: | 28 січня 2010 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джейсон Рейтман |
Є українське аудіо
Раян Бінем — корпоративний юрист, який увесь час проводить у відрядженнях. Зразковий споживач, він має успіх у корпоративних справах, чим не може похвалитися в особистому житті. Стосунки на одну ніч для нього лише частина довгого списку, який включає люкси готелів, орендовані автівки, електронну пошту та інші зовнішні атрибути успішного життя.
Термінатор: Спасіння прийде (2009)
Terminator Salvation
16+
літературний редактор
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 371 353 001 $ |
| Касові збори в США: | 125 322 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 321 777 $ (10 551 075 UAH) топ #275 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2009 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
Янголи та Демони (2009)
Angels and Demons
12+
літературний редактор
| Жанр: | трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 485 930 816 $ |
| Касові збори в США: | 133 375 846 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 577 031 $ (12 242 631 UAH) топ #207 |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2009 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Ілюмінати – древній таємний орден, що прославився у середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.
Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
16 кварталів (2006)
16 Blocks
16+
літературний редактор
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 664 721 $ |
| Касові збори в США: | 36 895 141 $ |
| Касові збори в Україні: | 111 022 $ топ #1547 |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2006 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Річард Доннер |
Є українське аудіо
16 кварталів - це відстань від поліцейської ділянки до будівлі суду в одному з районів Нью-Йорка. 16 кварталів повинні подолати поліцейський і свідок, якому належить давати свідчення в суді. Поліцейський Джек Мослі - білий, немолодий, втомлений, мовчазний, питущий, майже продажний. Але він все-таки ще зберіг у собі і залишки самоповаги, і рештки професійного кодексу честі. Свідок Едді Банкер - повна протилежність Джека: чорношкірий шустрий базіка, який і сам не радий тій колотнечі, що влаштувала йому доля. Джек і Еді повинні пройти і проїхати всього 16 міських кварталів, але яким довгим, яким небезпечним, яким смертоносним виявиться цей шлях!
У пошуках скарбів тамплієрів (2006)
The Lost Treasure of the Knights Templar
0+
літературний редактор
| Жанр: | пригоди сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Бюджет: | 85 $ |
| Касові збори в світі: | 9 984 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2006 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Каспер Барфоед |
Є українське аудіо
Четверо друзів на чолі безстрашною Кетрін проводять літо на острові Борнгольм у Балтійському морі. Там вони натрапляють на таємні знаки, що ведуть до скарбів лицарів - тамплієрів, і намагаються розгадати жахливе минуле стародавніх башт. Проте містичні фігури у чорних плащах стають на шляху відчайдушної четвірки.
Казанова (2005)
Casanova
18+
літературний редактор
| Жанр: | пригоди комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 691 644 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2005 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Легендарний авантюрист і коханець Казанова (Леджер) змушений дати обіцянку, що обзаведеться сім’єю до початку Венеціанського карнавалу. У нього залишається тиждень, щоб знайти дружину. Не витрачаючи часу, він просить руки й серця дочки одного з найповажніших чоловіків міста, але несподівано закохується в іншу дівчину – знамениту письменницю Франческу Бруні (Міллер).
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
літературний редактор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінгер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Жах Амітивілля (2005)
The Amityville Horror
18+
літературний редактор
| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 047 131 $ |
| Касові збори в США: | 65 233 369 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Andrew Douglas |
Є українське аудіо
Моторошний римейк популярного фільму жахів 1979 року розповідає про сімʼю Лутц, чий сповнений демонів новий будинок має жахливу історію.
Місто Гріхів (2005)
Sin City
16+
літературний редактор
| Жанр: | кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 158 753 820 $ |
| Касові збори в США: | 74 103 820 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2005 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Френк Міллер, Роберт Родріґез, Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
На жорстоких залитих дощем вулицях Бейсен-Сіті відчайдушні герої та лиходії мають справу з убивством, зрадою і помстою.
13-й район (2004)
District B13
16+
літературний редактор
| Жанр: | екшн трилер кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 584 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2004 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | П'єр Морель |
Є українське аудіо
Місце дії фільму 13 район дивитися онлайн - Париж, час - 2013 рік. Уряд Франції вирішує відгородити кам'яною стіною найнебезпечніші райони, в цілях безпеки інших районів. Головний герой фільму, Лейто краде у місцевого наркодилера Тахі партію кокаїну і змиває її у себе вдома, у ванній. Хлопці Тахі відправляються в будинок до Лейто, щоб повернути борг за товар. Вони вбивають охорону будинку і вриваються в квартиру Лейто, але йому вдається втекти від бандитів. Фішка Лейто в тому, що він повністю володіє своїм тілом. Вулиця навчила його паркуру - мистецтва, слоган якого «Немає меж, є тільки перешкоди».
П'ятеро дітей і чаклунство (2004)
Five Children and It
6+
літературний редактор
| Жанр: |
пригоди
сімейний
фентезі
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | John Stephenson |
Є українське аудіо
За мотивами казкового роману Едіт Несбіт. Фільм розповідає про пригоди п'ятьох підлітків, які приїхали відпочивати на море до свого дядька. Через деякий час вони знаходять древній артефакт – пісчаного чарівника, який може виконувати одне бажання в день. Певна річ, що чари дають зворотній ефект, і саме тут починається найцікавіше...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
vallia.levytskyФільтр Скинути фільтри
Форум
Нагороди
15 червня 2026, 13:25
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Останні коментарі до фільмів
Другий сезон сподобався. Є кілька сильних моментів...
Каштановий чоловічок (2021)
милий фільм, я насолодилась переглядом. все чудово...Віддана (2020)
та ну, зі спогадів моїх дідусів-бабусь, якщо ти хо...БожеВільні (2023)
Українське дублювання 2007 року вважалося втрачени...Королівство (2007)
УТ-1 розпочав показ американського серіялу «Темні ...Темні небеса (1996)
Both films were later reworked into a seven-episod...Усі ми – діти з Гамірного (1989)
Цікаво чи пов'язаний серіал з фільмами....Усі ми – діти з Гамірного (1989)
Нещодавно переглянуті: