Левицька Валентина Антонівна (дівоче прізвище Макарчук): літературний редактор, літературознавець, перекладач, менеджер дублювання. Народилася 30 травня 1970 р. на хуторі Мельники Здолбунівського району Рівненської області.
У віці 14 років переїхала до Києва, вступивши у КФМШІ при КДУ (нині Український фізико-математичний ліцей КНУ імені Тараса Шевченка). У 1992 році закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка за фахом: українська філологія (дипломна робота «Рання творчіст ... ь Василя Стуса»). Декілька років опрацьовувала архіви Василя Стуса та Олександра Олеся в Інституті літератури, була серед упорядників першого найповнішого зібрання творів Василя Стуса (6 томів). У 1995 році почала працювати на телебаченні, на майбутньому каналі 1+1 як літературний редактор і перекладач численних серіалів та фільмів.
Завдяки роботі чудової команди, жива українська мова зазвучала з усіх екранів й увійшла у домівку і серце багатьох українців. 2009 рік ознаменувався переходом на студію LeDoyen у ролі менеджера дублювання, що відповідає за кінцевий продукт від а до я. Філологічна політкоректність — 06.06.2008; Україна молода (umoloda.kyiv.ua) Як перейти на українську мову: журналіст, співак і блоґер поділилися досвідом — дата публікування незрозуміла чи то 2006 чи то 2018; Україна молода (umoloda.kyiv.ua)
З січня 2023-го не працювала у LeDoyen Studio, з 2026 року знову працює. Проживає в США
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.
Невловимий грабіжник доводить поліцію, серією зухвалих пограбувань уздовж знаменитої траси 101, до відчаю. Мріючи про останню й найризикованішу справу, він несподівано зустрічає на своєму шляху розчаровану життям страхову брокерку, яка й сама стоїть на порозі великих змін. Тим часом невтомний детектив крок за кроком наближається до розкриття злочинної схеми, а напруга зростає з кожним днем. Коли наближається мить великої афери, межа між мисливцем і здобиччю стирається, і всі троє змушені заплатити ціну за власні рішення — усвідомивши, що дороги назад більше немає.
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Після того, як її принизили онлайн, впливова блогерка вирішує помститися своєму колишньому, зважившись перетворити найбільшого невдаху школи в короля випускного балу.
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
Закляті супротивники спецагент Гоббс і злочинець Шоу живуть за полярними принципами і ніколи не будуть довіряти один одному. Та у спін-офф культової франшизи «Форсаж» вони змушені об’єднатися, щоб захистити світ від нищівної біологічної атаки.
Зворушлива історія за мотивами світового бестселера «Життя та мета собаки» отримає продовження. Доля подарує відважному собаці Бейлі нову мету – стати справжнім другом та захисником для онучки свого хазяїна Ітана. Захоплива пригода про любов та дружбу, відданість та надію в неймовірній історії на всі часи.
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
У симпатичної дівчини Емі ніколи не було серйозних стосунків. Вона дотримується вільних поглядів і зазвичай не ходить двічі з одним хлопцем на побачення. Будучи співробітницею великого чоловічого видання, вона отримує завдання від шефа написати статтю про спортивного лікаря Ароні. Емі і не розраховувала, що ця ділова зустріч змінить її життя.
Поліцейський об’єднується зі священником-єзуїтом, щоб розслідувати хвилю випадків одержимості демонами, яка прокотилася Нью-Йорком і поставила під загрозу його сім’ю.
Цей римейк фантастичного бойовика 1990 року розповідає про чоловіка, якому доводиться тікати після того, як процедура з імплантації спогадів йде не за планом.
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
Раян Бінем — корпоративний юрист, який увесь час проводить у відрядженнях. Зразковий споживач, він має успіх у корпоративних справах, чим не може похвалитися в особистому житті. Стосунки на одну ніч для нього лише частина довгого списку, який включає люкси готелів, орендовані автівки, електронну пошту та інші зовнішні атрибути успішного життя.
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
Ілюмінати – древній таємний орден, що прославився у середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.
Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
16 кварталів - це відстань від поліцейської ділянки до будівлі суду в одному з районів Нью-Йорка. 16 кварталів повинні подолати поліцейський і свідок, якому належить давати свідчення в суді. Поліцейський Джек Мослі - білий, немолодий, втомлений, мовчазний, питущий, майже продажний. Але він все-таки ще зберіг у собі і залишки самоповаги, і рештки професійного кодексу честі. Свідок Едді Банкер - повна протилежність Джека: чорношкірий шустрий базіка, який і сам не радий тій колотнечі, що влаштувала йому доля. Джек і Еді повинні пройти і проїхати всього 16 міських кварталів, але яким довгим, яким небезпечним, яким смертоносним виявиться цей шлях!
Четверо друзів на чолі безстрашною Кетрін проводять літо на острові Борнгольм у Балтійському морі. Там вони натрапляють на таємні знаки, що ведуть до скарбів лицарів - тамплієрів, і намагаються розгадати жахливе минуле стародавніх башт. Проте містичні фігури у чорних плащах стають на шляху відчайдушної четвірки.
Легендарний авантюрист і коханець Казанова (Леджер) змушений дати обіцянку, що обзаведеться сім’єю до початку Венеціанського карнавалу. У нього залишається тиждень, щоб знайти дружину. Не витрачаючи часу, він просить руки й серця дочки одного з найповажніших чоловіків міста, але несподівано закохується в іншу дівчину – знамениту письменницю Франческу Бруні (Міллер).
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Місце дії фільму 13 район дивитися онлайн - Париж, час - 2013 рік. Уряд Франції вирішує відгородити кам'яною стіною найнебезпечніші райони, в цілях безпеки інших районів. Головний герой фільму, Лейто краде у місцевого наркодилера Тахі партію кокаїну і змиває її у себе вдома, у ванній. Хлопці Тахі відправляються в будинок до Лейто, щоб повернути борг за товар. Вони вбивають охорону будинку і вриваються в квартиру Лейто, але йому вдається втекти від бандитів. Фішка Лейто в тому, що він повністю володіє своїм тілом. Вулиця навчила його паркуру - мистецтва, слоган якого «Немає меж, є тільки перешкоди».
За мотивами казкового роману Едіт Несбіт. Фільм розповідає про пригоди п'ятьох підлітків, які приїхали відпочивати на море до свого дядька. Через деякий час вони знаходять древній артефакт – пісчаного чарівника, який може виконувати одне бажання в день. Певна річ, що чари дають зворотній ефект, і саме тут починається найцікавіше...