18+  •  1 год 58 хв  • 
Країни: США
Жанр: жахи детектив трилер кримінальний
Бюджет: 30 000 000 $
Касові збори в світі: 87 937 815 $
Касові збори в США: 30 577 122 $
Касові збори в Україні: 247 098 $ (3 167 549 UAH) топ #1087
Прем'єра в Україні: 28 серпня 2014
Прем'єра в світі: 1 липня 2014
Прем'єра в світі (цифрова): 13 січня 2015
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: 28 жовтня 2014
Прокатник: Gemini
Режисер: Скотт Дерріксон
КіноБаза: 6.6 (78)  IMDb: 6.2 (85368)
2
1
0
2
1
3
4
4
6
5
23
6
22
7
11
8
6
9
3
10
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо

Ви ще не бачили справжнього зла

Сюжет:

Нью-Йорк сколихує хвиля містичних вбивств, тримаючи мешканців у полоні жаху. Зло зачаїлося у тілах невинних жертв і чекає свого часу. Офіцер поліції заручається підтримкою молодого священика, який спеціалізується на виконанні обрядів екзорцизму і йде по гарячих слідах.

Доступно в itunes (укр. аудіо)
Укр. субтитри -
Укр. звук (стерео) +
Укр. звук (dolby) +
Ціна прокату (SD) $3.99
Ціна прокату (HD) $3.99
Ціна купівлі (SD) $4.99
Ціна купівлі (HD) $6.99
Перейти в itunes
Доступно в rakuten (укр. аудіо)
Укр. субтитри -
Укр. звук (стерео) +
Ціна прокату (SD) 29 грн
Ціна прокату (HD) 45 грн
Ціна прокату (UHD) 59 грн
Ціна купівлі (SD) 29 грн
Ціна купівлі (HD) 35 грн
Ціна купівлі (UHD) 99 грн

Доступно в megogo (укр. аудіо)

Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:

Jerry Bruckheimer Films, Screen Gems, LStar Capital

Актори: (Всі 77)
Актори озвучення:

Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 90 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://www.kino-pereklad.org.ua/2014/09/page/2/
Фільм надано Columbia Pictures, дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Олег Пашин
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Боб Шевяков
Помічниця режисера: Ірина Кодьман
Координаторка дублювання: Валентина Левицька

Ролі дублювали:
Даніел Саулі / Сальваторе — Роман Чупіс

А також: Андрій Самінін, Роман Чорний, Юрій Ребрик, Олена Яблучна, Андрій Твердак, Андрій Мостренко


Режисер:
Сценаристи: Скотт Дерріксон, Пол Гарріс Бордман, Ralph Sarchie
Композитор: Крістофер Юнґ
Оператори: Scott Kevan
Відео: (Всі 4)
ВИЗВОЛИ НАС ВІД ЗЛА / ОСВОБОДИ НАС ОТ ЗЛА. Трейлер (український)
Deliver Us From Evil - Official Trailer 2 [HD]
Deliver Us From Evil - Official International Trailer [HD]
Зображення: (Всі 14)

Рецензії: (Всі 1)

Нагадала собі фільм про одержимість та екзорцизм. Якісних картин про це не так вже і багато.
Початок захоплює. Через деякий час незрозумілих жахів нас знайомлять з детективом, який має приховані якості, та незвичним священиком. Головні герої виглядають розумними людьми, які розсудливо діють. Дуже сподобався образ поганця, його вигляд, дії, як актор передав емоції в кінці. Вторинність тут не ріже око, але все ж кінцівка надто проста, не чіпляє, за це знижено оцінку. Сенс картини у тому, щоб не піддаватися на провокації, діяти згідно з правилами і що те, чи добра людина, видно при аналізі всього її життя, а не при порівнянні людини з іншими чи сухими правилами.

2 з 2 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: