Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
Дата народження: 25 лютого 1985 (41 рік)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Улан-Батор, Монголія
Всього фільмів (на сайті): 472
Ролі: актор дублювання (398), актор озвучення (47), актор (27)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу.
Заслужений артист України (2021).
Фільмографія
Знайдено 472 результати
5.7 Сюжет
Незрозумілі, по-справжньому моторошні надприродні сили повертаються, і цього разу Ден, Крісті, Елі, немовля Гантер і собака Еббі стають частиною кошмару.
Паранормальне явище 2 (2010)
Paranormal Activity 2
16+
актор дублювання
4 листопада 2010 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Незрозумілі, по-справжньому моторошні надприродні сили повертаються, і цього разу Ден, Крісті, Елі, немовля Гантер і собака Еббі стають частиною кошмару.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
Серіал 9 сезонів, 221 епізод
Завершений
Топ #90 серіал
актор дублювання
10 жовтня 2010 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Сюжет
Гордон Гекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.
Волл-стріт 2: Гроші не сплять (2010)
Wall Street: Money Never Sleeps
16+
актор дублювання
30 вересня 2010 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Гордон Гекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Новий гумористичний мультсеріал каналу Disney, створений із застосуванням цифрової анімації і техніки фотоколажу.У центрі сюжету - захоплюючі історії про трьох кращих друзів рибок: Бі, Майло і Оскара, мешканців акваріуму в зоомагазині. Тут вони ходять в школу, займаються спортом, грають і зустрічаються з тими ж життєвими обставинами, що і їх людські однолітки. Але часом їх очікують абсолютно незвичайні ситуації, як, наприклад, атака гігантського лобстера або шкільна екскурсія до клітки хом'яка.
Ловись, рибко (2010—2014)
Fish Hooks
Серіал 3 сезони, 109 епізодів
Завершений
актор дублювання
3 вересня 2010 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Новий гумористичний мультсеріал каналу Disney, створений із застосуванням цифрової анімації і техніки фотоколажу.У центрі сюжету - захоплюючі історії про трьох кращих друзів рибок: Бі, Майло і Оскара, мешканців акваріуму в зоомагазині. Тут вони ходять в школу, займаються спортом, грають і зустрічаються з тими ж життєвими обставинами, що і їх людські однолітки. Але часом їх очікують абсолютно незвичайні ситуації, як, наприклад, атака гігантського лобстера або шкільна екскурсія до клітки хом'яка.
Сюжет
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
На відстані кохання (2010)
Going the Distance
16+
актор дублювання
9 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Самозакоханий старшокласник Алекс, кращий хокеїст школи, вважає що світ крутиться навколо нього. Але коли його молодшій сестрі знадобиться допомога, її життя зміниться назавжди ...
Братик Ден (2010)
Den Brother
актор дублювання
13 серпня 2010 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Самозакоханий старшокласник Алекс, кращий хокеїст школи, вважає що світ крутиться навколо нього. Але коли його молодшій сестрі знадобиться допомога, її життя зміниться назавжди ...
Сюжет
Нова стрічка Сильвестра Сталлоне чудово відповідає всій його фільмографії. Цього разу головними героями є команда найманих "мисливців за головами", які за гроші Сполучених Штатів вирушають до Латинської Америки, аби повалити режим кривавого диктатора, котрий відзначився масовими репресіями, вбивством американських заручників та ворожою зовнішньою політикою. Досить швидко командос розуміють, що в цих джунґлях вони самі за себе - їх ніхто не підтримуватиме і не допомагатиме, для всього світу, який прагне зберегти таємницю замовлення, вони вже давно відпрацьований матеріал...
Нестримні (2010)
The Expendables
18+
актор дублювання
7 серпня 2010 (Україна)
США, Болгарія, Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Нова стрічка Сильвестра Сталлоне чудово відповідає всій його фільмографії. Цього разу головними героями є команда найманих "мисливців за головами", які за гроші Сполучених Штатів вирушають до Латинської Америки, аби повалити режим кривавого диктатора, котрий відзначився масовими репресіями, вбивством американських заручників та ворожою зовнішньою політикою. Досить швидко командос розуміють, що в цих джунґлях вони самі за себе - їх ніхто не підтримуватиме і не допомагатиме, для всього світу, який прагне зберегти таємницю замовлення, вони вже давно відпрацьований матеріал...
Сюжет
У старому як світ протистоянні кішок і собак одна котяча особа, що зовсім з'їхала з глузду, зайшла занадто далеко... Кітті Галор, в минулому агент шпигунської організації МЯУС, вийшла з-під контролю й замислила диявольський план, щоб не тільки притиснути до кігтя своїх собачих недругів, а й завдати поразки своїм колишнім котячим соратникам і прибрати у свої загребущі лапи владу над світом. Зіткнувшись з безпрецедентною загрозою, кішки і собаки змушені вперше в історії об'єднати сили, уклавши досить несподіваний союз заради власного порятунку і порятунку нас, людей, в новому фільмі «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор» - 3D комедії, яка поєднує ігрові зйомки, ультрасучасну аніматроніку і комп'ютерну анімацію. Битва до останнього клаптику шерсті починається.
Кішки проти собак: Помста Кітті Галор (2010)
Cats & Dogs 2: Revenge of Kitty Galore
0+
актор дублювання
29 липня 2010 (Україна)
США
1 год 22 хв
Читати опис
У старому як світ протистоянні кішок і собак одна котяча особа, що зовсім з'їхала з глузду, зайшла занадто далеко... Кітті Галор, в минулому агент шпигунської організації МЯУС, вийшла з-під контролю й замислила диявольський план, щоб не тільки притиснути до кігтя своїх собачих недругів, а й завдати поразки своїм колишнім котячим соратникам і прибрати у свої загребущі лапи владу над світом. Зіткнувшись з безпрецедентною загрозою, кішки і собаки змушені вперше в історії об'єднати сили, уклавши досить несподіваний союз заради власного порятунку і порятунку нас, людей, в новому фільмі «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор» - 3D комедії, яка поєднує ігрові зйомки, ультрасучасну аніматроніку і комп'ютерну анімацію. Битва до останнього клаптику шерсті починається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Двоє дітей, зачатих шляхом штучного запліднення, приводять у своє незвичне сімейне життя рідного батька.
Дітки в порядку (2010)
The Kids Are All Right
18+
актор озвучення
24 лютого 2011 (Україна)
США, Франція
1 год 46 хв
Читати опис
Двоє дітей, зачатих шляхом штучного запліднення, приводять у своє незвичне сімейне життя рідного батька.
Сюжет
Принц Дастан (Гілленхаал), прийомний син короля, вважає, що його взяли на виховання через душевну доброту, однак одного дня виявляється, що він улюбленець фортуни, тому що у нього особливе призначення – врятувати світ…
Принц Персії: Піски часу (2010)
Prince of Persia: The Sands of Time
14+
актор дублювання
3 червня 2010 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Принц Дастан (Гілленхаал), прийомний син короля, вважає, що його взяли на виховання через душевну доброту, однак одного дня виявляється, що він улюбленець фортуни, тому що у нього особливе призначення – врятувати світ…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
Щасти, Чарлі! (2010—2014)
Good Luck Charlie
6+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
актор дублювання
4 квітня 2010 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
Сюжет
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
Полювання на колишню (2010)
The Bounty Hunter
14+
актор дублювання
18 березня 2010 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Джессіка Олсен їде в Лос-Анджелес відвідати родичів. Після приїзду у своєї сестри дізнається про місцеву найкрутішу знаменитість - Крістофера Вайлда. Одного разу вночі Джесіка випадково зустрічає Крістофера. Вони потрапляють в божевільну пригоду у нічному Лос-Анджелесі і закохуються одне в одного, але коли Джессіка повертається додому, Крістофер по національному телебаченню запитують, що за дівчину бачили з ним, він каже що він зовсім не знає її і ніколи не зустрічав. Крістофер дарма це зробив...
Зіркова хвороба (2010)
StarStruck
12+
актор дублювання
14 лютого 2010 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Джессіка Олсен їде в Лос-Анджелес відвідати родичів. Після приїзду у своєї сестри дізнається про місцеву найкрутішу знаменитість - Крістофера Вайлда. Одного разу вночі Джесіка випадково зустрічає Крістофера. Вони потрапляють в божевільну пригоду у нічному Лос-Анджелесі і закохуються одне в одного, але коли Джессіка повертається додому, Крістофер по національному телебаченню запитують, що за дівчину бачили з ним, він каже що він зовсім не знає її і ніколи не зустрічав. Крістофер дарма це зробив...
Сюжет
Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.
День Святого Валентина (2010)
Valentine's Day
16+
актор дублювання
11 лютого 2010 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джеймсу можна тільки позаздрити: в нього посада особистого помічника посла США у Франції, подруга - красуня-парижанка, дорогі костюми і на додачу робота не бий лежачого на посаді оперативника ЦРУ. Але мріє він зовсім про інше - про повне пригод життя теперішнього таємного агента, що рятує світ кулаками, пострілами і в’їдливими репліками. Доля іронічно посміхається Джеймсу. Він разом з напарником-шибайголовою Чарлі Уексом отримує справжнє бойове завдання. Завдання просте - залишитися серед живих протягом 48 годин і заодно врятувати весь світ!
З Парижа з любов'ю (2010)
From Paris with Love
16+
актор озвучення
4 лютого 2010 (Україна)
Франція, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Джеймсу можна тільки позаздрити: в нього посада особистого помічника посла США у Франції, подруга - красуня-парижанка, дорогі костюми і на додачу робота не бий лежачого на посаді оперативника ЦРУ. Але мріє він зовсім про інше - про повне пригод життя теперішнього таємного агента, що рятує світ кулаками, пострілами і в’їдливими репліками. Доля іронічно посміхається Джеймсу. Він разом з напарником-шибайголовою Чарлі Уексом отримує справжнє бойове завдання. Завдання просте - залишитися серед живих протягом 48 годин і заодно врятувати весь світ!
Сюжет
Три веселі бурундуки Елвін, Саймон і Теодор вступають до школи, де на них чекають нові пригоди. Їм доведеться зіткнутися з безліччю перешкод з боку однокласників. Але найголовніше — на них чекає суперництво з новою музичною командою, що складається з дівчаток-бурундуків, яке згодом переросте у велику дружбу.
Елвін і бурундуки 2 (2009)
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
6+
актор озвучення
24 грудня 2009 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Три веселі бурундуки Елвін, Саймон і Теодор вступають до школи, де на них чекають нові пригоди. Їм доведеться зіткнутися з безліччю перешкод з боку однокласників. Але найголовніше — на них чекає суперництво з новою музичною командою, що складається з дівчаток-бурундуків, яке згодом переросте у велику дружбу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Taking a chance to escape the tedium of suburban LA, a 16-year-old sinks his teeth into the circus life with a community of intriguing outcasts.
Асистент вампіра / Історія Одного Вампіра (2009)
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
16+
актор дублювання
5 листопада 2009 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Taking a chance to escape the tedium of suburban LA, a 16-year-old sinks his teeth into the circus life with a community of intriguing outcasts.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Розлючені фермери, втомлені від постійних нападів "хитрого лиса" на курники, готуються знищити свого ворога та його "хитру" родину. Що вийде з цього протистояння .
Фантастичний містер Лис (2009)
Fantastic Mr. Fox
12+
актор озвучення
14 жовтня 2009 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Розлючені фермери, втомлені від постійних нападів "хитрого лиса" на курники, готуються знищити свого ворога та його "хитру" родину. Що вийде з цього протистояння .
Сюжет
When a flood of natural disasters begins to destroy the world, a divorced dad desperately tries to save his family by outrunning the cataclysmic chaos.
2012 (2009)
2012
16+
актор дублювання
12 листопада 2009 (Україна)
США
2 год 38 хв
Читати опис
When a flood of natural disasters begins to destroy the world, a divorced dad desperately tries to save his family by outrunning the cataclysmic chaos.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Посеред ночі в домі Шегі з'являється Скубі-Ду. Саме тоді вони стають друзями. Зранку Шегі знайомить Скубі-Ду зі своїми друзями, і так утворюється Корпорація "Таємниця". Всі зацікавлені привидами і вирішують провести розслідування подій, що відбувались у коледжі. Там вже давно розгулюють привиди і тепер друзі, які на даний момент були виключені з коледжу беруться за розслідування.
Скубі-Ду 3 (2009)
Scooby-Doo! The Mystery Begins
6+
актор озвучення
13 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Посеред ночі в домі Шегі з'являється Скубі-Ду. Саме тоді вони стають друзями. Зранку Шегі знайомить Скубі-Ду зі своїми друзями, і так утворюється Корпорація "Таємниця". Всі зацікавлені привидами і вирішують провести розслідування подій, що відбувались у коледжі. Там вже давно розгулюють привиди і тепер друзі, які на даний момент були виключені з коледжу беруться за розслідування.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Історія цього разу обертається довкола Ніка О''Беннона, до юнака приходить видіння - на автогонках станеться жахлива трагедія, жертвами якої стануть його друзі і він сам. Як і раніше групі щасливців, завдяки Ніку, вдається вижити, але смерть зовсім не квапиться викреслювати їх зі свого списку.Розумні люди кажуть путнє - хто бачив хоч одну з чотирьох частин, добре знатиме, про що йдеться в решті. Схема таки однакова: видіння - спасіння - невеличкий перепочинок - і кінцеве "Ласкаво просимо в фінальний наш пункт призначення". Рецензія
Пункт призначення 4 (2009)
The Final Destination
16+
актор дублювання
10 вересня 2009 (Україна)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Історія цього разу обертається довкола Ніка О''Беннона, до юнака приходить видіння - на автогонках станеться жахлива трагедія, жертвами якої стануть його друзі і він сам. Як і раніше групі щасливців, завдяки Ніку, вдається вижити, але смерть зовсім не квапиться викреслювати їх зі свого списку.Розумні люди кажуть путнє - хто бачив хоч одну з чотирьох частин, добре знатиме, про що йдеться в решті. Схема таки однакова: видіння - спасіння - невеличкий перепочинок - і кінцеве "Ласкаво просимо в фінальний наш пункт призначення". Рецензія
Сюжет
Розпочинається шостий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортській школі магії та чаклунства, де йому трапляється підручник з підписом "Власником цієї книги є напівкровний Принц". Поки Гаррі набирається досвіду за допомогою підручника "Принца" та знаходить справжнє кохання, темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...
Гаррі Поттер і напівкровний Принц (2009)
Harry Potter and the Half-Blood Prince
12+
актор дублювання
16 липня 2009 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 33 хв
Читати опис
Розпочинається шостий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортській школі магії та чаклунства, де йому трапляється підручник з підписом "Власником цієї книги є напівкровний Принц". Поки Гаррі набирається досвіду за допомогою підручника "Принца" та знаходить справжнє кохання, темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
Трансформери: Помста полеглих (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen
12+
актор дублювання
24 червня 2009 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
(укр. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
Зоряний шлях (2009)
Star Trek
12+
актор дублювання
7 травня 2009 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Плейбой і ловелас Коннор Мід (Метью МакКонахі), що міняє подружок, як рукавички, вирущає на весілля свого молодшого брата. Коннор не проти і тут дуже весело провести час, але його плани порушують справжнісінькі привиди. Спершу герою фільма являється примара його рідного дядька (Майкл Дуглас), який повідомляє про прийдешню зустріч з іншими привидами. Незабаром вони з’являються і їх дуже багато, бо всі вони – примари колишніх подружок хлопця. Не без впливу цих безтілесних створінь, погляди Коннора на відносини з протилежною статтю змінюються і це відбувається дуже вчасно, адже він нарешті закохався по-справжньому.
Привиди колишніх подружок (2009)
Ghosts of Girlfriends Past
16+
актор дублювання
30 липня 2009 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Плейбой і ловелас Коннор Мід (Метью МакКонахі), що міняє подружок, як рукавички, вирущає на весілля свого молодшого брата. Коннор не проти і тут дуже весело провести час, але його плани порушують справжнісінькі привиди. Спершу герою фільма являється примара його рідного дядька (Майкл Дуглас), який повідомляє про прийдешню зустріч з іншими привидами. Незабаром вони з’являються і їх дуже багато, бо всі вони – примари колишніх подружок хлопця. Не без впливу цих безтілесних створінь, погляди Коннора на відносини з протилежною статтю змінюються і це відбувається дуже вчасно, адже він нарешті закохався по-справжньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Коли молоді білявки, двоюрідні сестри Ель Вудс - Енні та Іззі переїхали з Англії до Каліфорнії, вони думали що їх рожевий одяг і вуличні гострі й дотепні жарти дозволять їм добре вписатися в нове оточення і відчувати себе як вдома. Однак, виявилося, що вони далекі від народу, зацикленого на модному прикиді і товстих гаманцях. Коли шкільні забіяки спробували підставити сестричок, Іззі і Енні змушені були використати весь свій шарм і розум щоб показати школі, що і в класі і на суді не можна недооцінювати блондинок!
Блондинки в законі (2009)
Legally Blondes
6+
актор дублювання
28 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Коли молоді білявки, двоюрідні сестри Ель Вудс - Енні та Іззі переїхали з Англії до Каліфорнії, вони думали що їх рожевий одяг і вуличні гострі й дотепні жарти дозволять їм добре вписатися в нове оточення і відчувати себе як вдома. Однак, виявилося, що вони далекі від народу, зацикленого на модному прикиді і товстих гаманцях. Коли шкільні забіяки спробували підставити сестричок, Іззі і Енні змушені були використати весь свій шарм і розум щоб показати школі, що і в класі і на суді не можна недооцінювати блондинок!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет
Іноді на весіллях трапляються невеличкі неприємності. Для Сюзан такою неприємністю виявилося потрапити під багатотонний метеорит. Речовина всередині брили наділила її надсилою і гігантським ростом. Військові структури її відловили, приспали і відправили на секретну базу, на якій вже коротали час четверо монстрів. Як виявилося, за речовиною, що потрапили в Сюзан і званим квантоніем, полює Чотириокий інопланетянин Галактазар, який надіслав величезного робота для його вилучення. Щоб побороти сталеве чудовисько, вирішено було випустити проти нього монстрів. Робот переможений, і Галактазару доводиться особисто прибути за квантоніем на Землю...
Монстри проти чужих (2009)
Monsters vs. Aliens
12+
актор дублювання
19 березня 2009 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Іноді на весіллях трапляються невеличкі неприємності. Для Сюзан такою неприємністю виявилося потрапити під багатотонний метеорит. Речовина всередині брили наділила її надсилою і гігантським ростом. Військові структури її відловили, приспали і відправили на секретну базу, на якій вже коротали час четверо монстрів. Як виявилося, за речовиною, що потрапили в Сюзан і званим квантоніем, полює Чотириокий інопланетянин Галактазар, який надіслав величезного робота для його вилучення. Щоб побороти сталеве чудовисько, вирішено було випустити проти нього монстрів. Робот переможений, і Галактазару доводиться особисто прибути за квантоніем на Землю...
(укр. субтитри)
Сюжет
Минуло кілька років після подій першої частини. Уряд досі не виконав обіцянку - стіни не знесені. Навпаки, стіна, що відокремлює неблагополучне передмістя від столиці, стала вищою та довшою і відгородила від цивілізації ще більше кварталів. Злочинність збільшилася вдвічі, і навіть діти, взявши в руки зброю, торгують наркотиками. Мабуть когось влаштовує співіснування двох світів на одній території, і хтось робить на цьому великі гроші. Але такий стан справ не влаштовує героїв-одинаків Лейту і Дамьєна, які, кожен у свій спосіб, хочуть і можуть змінити ситуацію. Вони оголошують Парижу ультиматум.
13-й район: Ультиматум (2009)
District 13: Ultimatum
14+
актор дублювання
3 вересня 2009 (Україна)
Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Минуло кілька років після подій першої частини. Уряд досі не виконав обіцянку - стіни не знесені. Навпаки, стіна, що відокремлює неблагополучне передмістя від столиці, стала вищою та довшою і відгородила від цивілізації ще більше кварталів. Злочинність збільшилася вдвічі, і навіть діти, взявши в руки зброю, торгують наркотиками. Мабуть когось влаштовує співіснування двох світів на одній території, і хтось робить на цьому великі гроші. Але такий стан справ не влаштовує героїв-одинаків Лейту і Дамьєна, які, кожен у свій спосіб, хочуть і можуть змінити ситуацію. Вони оголошують Парижу ультиматум.
Сюжет (англ.)
Sonny, a talented Midwestern girl, has won a nationwide talent search to move to Los Angeles and star in a popular television series. Sonny's home and work life is documented along with her adjustment to life in the spotlight.
У Сонні є шанс (2009—2011)
Sonny with a Chance
Серіал 2 сезони, 47 епізодів
Скасований
актор дублювання
8 лютого 2009 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Sonny, a talented Midwestern girl, has won a nationwide talent search to move to Los Angeles and star in a popular television series. Sonny's home and work life is documented along with her adjustment to life in the spotlight.
Сюжет
Успіх попередньої місії Жака Клюзо дозволив інспектору-катастрофі зайняти місце серед кращих детективів світу. Цього разу йому доведеться зловити міжнародного злочинця, що викрадає історичні цінності, і знову повернути «Рожеву пантеру» на місце.
Рожева пантера 2 (2009)
The Pink Panther 2
16+
актор озвучення
19 лютого 2009 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Успіх попередньої місії Жака Клюзо дозволив інспектору-катастрофі зайняти місце серед кращих детективів світу. Цього разу йому доведеться зловити міжнародного злочинця, що викрадає історичні цінності, і знову повернути «Рожеву пантеру» на місце.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Федінчик Андрій Григорович
FedinchykAndrei
andreyfedinchik
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
14 серпня 2026, 14:27
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
The Wife of Seishu Hanaoka
Дружина Ханаоки Сейшу (1967)
«Важка мішень» («Hard Target» (1993))Важка мішень (1993)
«Під укіс» («Derailed» (2002))Під укіс (2002)
«Таємниця Ордену» («The Order» (2001))Таємниця ордену (2001)
«Chuck»: серіал про шпигунів, який насправді зовсім не про шпигунівЧак (2007)
«Інферно» («Inferno» (1999))Інферно (1999)
Останні коментарі до фільмів
Наївна казочка. Уперше бачив років 10-15 тому – сп...
Зорро (1975)
24 серпня цього року київстартб
https://tv.kyivst...Готель “Соколине сяйво” (2026)
І знову, у титрах студія Контакт, ні, ліплять студ...Дуже страшне кіно 4 (2006)
Альохіна до 2009 не було в озвученнях плюсах...Інферно (1999)
На новому чолові Юрій Ребрик озвучив, він же голос...Таємниця ордену (2001)
Студія «1+1» транслювала фільм «Таємниця Ордену» (...Таємниця ордену (2001)
Студія «1+1» транслювала фільм «Інферно» («Inferno...Інферно (1999)
Нещодавно переглянуті: