Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
Дата народження: 25 лютого 1985 (41 рік)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Улан-Батор, Монголія
Всього фільмів (на сайті): 464
Ролі: актор дублювання (392), актор озвучення (45), актор (27)
Біографія
Український актор театру, кіно та дубляжу.
Заслужений артист України (2021).
Ім'я при народженні - Федінчик Андрій Григорович
Родина:
Колишня дружина - 2017-2025 рр. - акторка Наталка Денисенко
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
5.5 Сюжет
Матвій, український герой, повертається додому після тривалого лікування, прагнучи розпочати нове життя. Але незвична подія змінює його реальність: на знімку, зробленому разом з братом, замість свого обличчя він бачить незнайому дівчину, яка у той самий момент робить селфі. З цього моменту життя Матвія переплітається з загадковою незнайомкою, яку він бачить лише на екрані смартфону. Коли зв’язок з нею раптово зникає, герой вирушає на її пошуки — попри власні фізичні обмеження й душевні рани.
Бачу тебе (2026)
I See You
актор у ролі Serhii
26 березня 2026 (Україна)
Україна
1 год 26 хв
Читати опис
Матвій, український герой, повертається додому після тривалого лікування, прагнучи розпочати нове життя. Але незвична подія змінює його реальність: на знімку, зробленому разом з братом, замість свого обличчя він бачить незнайому дівчину, яка у той самий момент робить селфі. З цього моменту життя Матвія переплітається з загадковою незнайомкою, яку він бачить лише на екрані смартфону. Коли зв’язок з нею раптово зникає, герой вирушає на її пошуки — попри власні фізичні обмеження й душевні рани.
Сюжет
Реальна історія командира батальйону спецпідрозділу ГУР «Артан» Руслана Фінчука з позивним «Хохол». Восени 2023 року, під час бойового завдання, він опинився у тилу ворога, намагаючись врятувати побратимів. Зв’язок з ним було втрачено, і довгий час його вважали загиблим. Проте розвідник вижив. Поранений, без їжі та води, він три доби повз замінованим полем, перебуваючи під постійною загрозою ворожих дронів і снайперів, аби дістатися до своїх.
Живий (2026)
Zhyvyi
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Поновлений серіал
актор
24 лютого 2026 (Світ)
Україна
Читати опис
Реальна історія командира батальйону спецпідрозділу ГУР «Артан» Руслана Фінчука з позивним «Хохол». Восени 2023 року, під час бойового завдання, він опинився у тилу ворога, намагаючись врятувати побратимів. Зв’язок з ним було втрачено, і довгий час його вважали загиблим. Проте розвідник вижив. Поранений, без їжі та води, він три доби повз замінованим полем, перебуваючи під постійною загрозою ворожих дронів і снайперів, аби дістатися до своїх.
Сюжет
На початку Другої світової війни поява старого друга Андрія у дверей будинку Петра Франка змушує їх згадати неспокійне спільне минуле.
Інший Франко (2021)
Another Franko
13+
актор у ролі young Andrii Hryshchuk
8 лютого 2024 (Світ)
Україна
1 год 34 хв
Читати опис
На початку Другої світової війни поява старого друга Андрія у дверей будинку Петра Франка змушує їх згадати неспокійне спільне минуле.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
Я працюю на цвинтарі (2021)
I Work at the Cemetery
16+
актор у ролі Чоловік, який дзвонив у ресторан
15 вересня 2022 (Україна)
Польща, Україна
1 год 40 хв
Читати опис
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відставний спецпризначенець Тарас не знайшов себе у цивільному житті та влаштовується в охоронне агентство. Колишній військовий впевнений, що легко впорається з обов'язками охоронця, але тільки поки не дізнається, що охороняти йому доведеться дітей. Заможні родини наймають дитячого охоронця, якщо відчувають, що їхній дитині загрожує небезпека, але яка, клієнт часто приховує. Часто за цим стоїть родина таємниця, яку доводиться розплутувати головному герою.40 серій по 45 хв.
Дитячий охоронець (2021)
Dytiachyi okhoronets
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
6 грудня 2021 (Світ)
Україна
Читати опис
Відставний спецпризначенець Тарас не знайшов себе у цивільному житті та влаштовується в охоронне агентство. Колишній військовий впевнений, що легко впорається з обов'язками охоронця, але тільки поки не дізнається, що охороняти йому доведеться дітей. Заможні родини наймають дитячого охоронця, якщо відчувають, що їхній дитині загрожує небезпека, але яка, клієнт часто приховує. Часто за цим стоїть родина таємниця, яку доводиться розплутувати головному герою.40 серій по 45 хв.
Сюжет
російськомовне для російського ринку
S Kem Povedeshsya (2021)
S Kem Povedeshsya
актор у ролі Roma
16 лютого 2021 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовне для російського ринку
Сюжет
Прогресивний шкільний викладач з Нідерландів приїжджає в Україну, щоб інтегрувати у звичайній загальноосвітній школі сучасний європейський підхід до навчання.Чи вдасться відчайдухові, якого призначають директором школи, перетворити навчальний заклад, де пострадянський менталітет відчуваєш навіть в повітрі, на школу європейського зразка?
Євродиректор (2020)
Yevrodyrektor
актор
17 серпня 2020 (Світ)
Україна
Читати опис
Прогресивний шкільний викладач з Нідерландів приїжджає в Україну, щоб інтегрувати у звичайній загальноосвітній школі сучасний європейський підхід до навчання.Чи вдасться відчайдухові, якого призначають директором школи, перетворити навчальний заклад, де пострадянський менталітет відчуваєш навіть в повітрі, на школу європейського зразка?
Сюжет (англ.)
Once a talented pastry chef, Victoria comes to get a job in an organization led by her school friend Marina. True, the latter takes it not as a technologist, but as a secretary and subsequently scoffs in every possible way. Soon h...
Khudshaya podruga (2020)
Khudshaya podruga
актор у ролі Aleksandr
3 лютого 2020 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Once a talented pastry chef, Victoria comes to get a job in an organization led by her school friend Marina. True, the latter takes it not as a technologist, but as a secretary and subsequently scoffs in every possible way. Soon h...
Сюжет
Після розпаду Російської імперії один чоловік бореться за справедливість і незалежність для рідного міста. На основі визнаного роману Василя Шкляра.
Чорний ворон (2019)
Black Raven
12+
актор у ролі Sotnik Zaviriukha
5 грудня 2019 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Після розпаду Російської імперії один чоловік бореться за справедливість і незалежність для рідного міста. На основі визнаного роману Василя Шкляра.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Bad luck follows Sonya everywhere. She dreams of her own floristic studio, but her husband forbids her to do it. On her birthday, of which no one remembers, she is sacked from her job, and when she comes back home early, she disco...
Enough Is Enough (2019)
Enough Is Enough
актор
18 березня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Bad luck follows Sonya everywhere. She dreams of her own floristic studio, but her husband forbids her to do it. On her birthday, of which no one remembers, she is sacked from her job, and when she comes back home early, she disco...
Сюжет
Коли більшовики підходять до останнього українського містечка на підступах до Києва, кількасот студентів стають пліч-о-пліч і чинять відчайдушний спротив.
Крути 1918 (2019)
Winter of The Braves
12+
актор у ролі Олекса Савицький
7 лютого 2019 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Коли більшовики підходять до останнього українського містечка на підступах до Києва, кількасот студентів стають пліч-о-пліч і чинять відчайдушний спротив.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Розтин покаже (2019—)
Autopsy Will Show
Серіал 5 сезонів, 118 епізодів
Поновлений серіал
актор
14 січня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет
Звичайні дівчата випадково отримують магічні здібності, на які зазіхали потужні чаклуни. Їм доведеться розібратися з непрошеним даром та розпочати боротьбу проти зла, аби вижити та врятувати близьких. Завдяки своїм новим можливостям у них є шанс виправити все зло, яке з ними сталося. Жінки вирішують, що будуть допомагати всім, хто слабкий і кого можуть дозволити собі образити сильніші люди. Також дівчата намагатимуться налагодити і своє особисте життя.Мови: знімали московською
Чаклунки (2018)
Witches
актор у ролі Mendel
11 грудня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Звичайні дівчата випадково отримують магічні здібності, на які зазіхали потужні чаклуни. Їм доведеться розібратися з непрошеним даром та розпочати боротьбу проти зла, аби вижити та врятувати близьких. Завдяки своїм новим можливостям у них є шанс виправити все зло, яке з ними сталося. Жінки вирішують, що будуть допомагати всім, хто слабкий і кого можуть дозволити собі образити сильніші люди. Також дівчата намагатимуться налагодити і своє особисте життя.Мови: знімали московською
Сюжет
Дві молоді жінки Марта та Зоя, долі яких назавжди пов'язала смерть близької людини. Марта — наречена, а Зоя — сестра загиблого талановитого хлопця Сергія. Неспроможна пережити смерть коханого, вагітна Марта втрачає їхню дитину та згодом дізнається про страшний діагноз — безпліддя. До того ж, Зоя вважає Марту винною у смерті брата та прагне помститися за це. Протиріччя загострюється і між дівчатами з'являється один коханий чоловік — багатий спадкоємець імперії ресторанів Андрій Завадський, його мати та одна на двох дитина, яка опинилась у центрі нещадного протистояння двох матерів.
Дві матері (2018)
Dvi materi
актор
16 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Дві молоді жінки Марта та Зоя, долі яких назавжди пов'язала смерть близької людини. Марта — наречена, а Зоя — сестра загиблого талановитого хлопця Сергія. Неспроможна пережити смерть коханого, вагітна Марта втрачає їхню дитину та згодом дізнається про страшний діагноз — безпліддя. До того ж, Зоя вважає Марту винною у смерті брата та прагне помститися за це. Протиріччя загострюється і між дівчатами з'являється один коханий чоловік — багатий спадкоємець імперії ресторанів Андрій Завадський, його мати та одна на двох дитина, яка опинилась у центрі нещадного протистояння двох матерів.
Сюжет
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Татусі (2018)
Papanki
12+
Поновлений серіал
актор у ролі папанька Олександр
1 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Сюжет (англ.)
The hotel «Paradise» is the most luxurious ski resort. It belongs to the influential family of Marchenko for many years. And this is the exact place where Nina Kostiuk wants to work. Nina is an orphan who lives in a mountain villa...
Paradise (2017)
Paradise
актор
9 січня 2017 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The hotel «Paradise» is the most luxurious ski resort. It belongs to the influential family of Marchenko for many years. And this is the exact place where Nina Kostiuk wants to work. Nina is an orphan who lives in a mountain villa...Сюжет (англ.)
The Paradise Place Hotel is the most luxurious ski resort in the Carpathians. And it is there that Nina Kostyuk, an orphan who lives in a Transcarpathian village in her uncle's house, wants to work.
Rayskoe mesto (2017)
Rayskoe mesto
актор
9 січня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
The Paradise Place Hotel is the most luxurious ski resort in the Carpathians. And it is there that Nina Kostyuk, an orphan who lives in a Transcarpathian village in her uncle's house, wants to work.
Oriental Sweets (2016—)
Oriental Sweets
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі (2016)
1 січня 2016 (Світ)
Росія, Туреччина
48 хв
Сюжет
У світі великих грошей, брехні та інтриг небезпека загрожує кожному, хто наважиться піти наперекір встановленим правилам гри. Одного разу, в епіцентр протистояння двох ювелірних кланів, що ворогують, потрапляють закохані Зоя і Тімур.Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Клан ювелірів (2015)
The Jewelers Clan
актор
17 серпня 2015 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У світі великих грошей, брехні та інтриг небезпека загрожує кожному, хто наважиться піти наперекір встановленим правилам гри. Одного разу, в епіцентр протистояння двох ювелірних кланів, що ворогують, потрапляють закохані Зоя і Тімур.Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Dvorskiy
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
Ця історія про П’ятого Короля Антлантиди. Як розповідають легенди – Азус Аверус, той самий король, мав чарівний камінь, так званий «Маятник часу». З його допомогою він міг здійснювати переходи у часі. Одного разу Король спробував змінити своє минуле. Він перенісся так далеко в минуле, що зустрів дев’ятьох творців світу. Це змінило його долю та долю його міста на багато сотень років...
Атлантида – Маятники часу (2015)
Atlantyda - Mayatnyky chasu
актор
25 квітня 2015 (Світ)
Україна
5 хв
Читати опис
Ця історія про П’ятого Короля Антлантиди. Як розповідають легенди – Азус Аверус, той самий король, мав чарівний камінь, так званий «Маятник часу». З його допомогою він міг здійснювати переходи у часі. Одного разу Король спробував змінити своє минуле. Він перенісся так далеко в минуле, що зустрів дев’ятьох творців світу. Це змінило його долю та долю його міста на багато сотень років...
Сюжет (англ.)
All passengers on board a commercial airliner are killed when the plane crashes. The husbands of two different women, Nadia and Elena, are supposed to be among the deceased, but by sheer coincidence, both husbands had the same nam...
We'll Talk When You Get Back (2015)
We'll Talk When You Get Back
Завершений
актор
5 квітня 2015 (Світ)
Україна
44 хв
Читати опис (англ.)
All passengers on board a commercial airliner are killed when the plane crashes. The husbands of two different women, Nadia and Elena, are supposed to be among the deceased, but by sheer coincidence, both husbands had the same nam...Сюжет
Картина розповідає про непросту долю двох рідних жінок – Софії та її доньки Даші. Їх спіткало немало перешкод, нещастя і трагедій. Але головні героїні всіма силами вірять у краще, і кожного разу, долаючи чергову перешкоду, не втрачають віри в своє жіноче щастя.
Коли настане світанок (2014)
When the Dawn Comes
актор у ролі Denisov
14 листопада 2014 (Світ)
Росія, Україна
11 хв
Читати опис
Картина розповідає про непросту долю двох рідних жінок – Софії та її доньки Даші. Їх спіткало немало перешкод, нещастя і трагедій. Але головні героїні всіма силами вірять у краще, і кожного разу, долаючи чергову перешкоду, не втрачають віри в своє жіноче щастя.
Сюжет
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Параджанов (2013)
Paradjanov
16+
актор у ролі Misha
13 листопада 2013 (Україна)
Україна, Франція, Грузія, Вірменія
1 год 35 хв
Читати опис
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Федінчик Андрій Григорович
FedinchykAndrei
andreyfedinchik
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: