| Країни: | США Нова Зеландія |
|---|---|
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 201 584 141 $ |
| Касові збори в США: | 100 246 011 $ |
| Касові збори в Україні: | 263 802 $ (2 080 263 UAH) топ #1059 |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 22 березня 2011 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Eric Brevig |
Джеллістоун Парк став збитковим для бізнесу. Жадібний мер Браун приймає рішення закрити його і продати землю. Це означає, що сім'ї, що живуть в окрузі, більше не зможуть насолоджуватися природною красою на відкритому повітрі і, що ще гірше, Йогі і Бу-Бу будуть викинуті зі свого будинку. Зіткнувшись з найбільшою проблемою у житті, Йогі повинен довести, що він дійсно розумніший, ніж звичайний ведмідь. Тому він і Бу-Бу об'єднається зі своїми старими друзями, щоб знайти спосіб врятувати Джеллістуон Парк від закриття і зберегти свій будинок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
De Line Pictures, Warner Bros. Animation, Sunswept Entertainment, Warner Bros. Pictures, Rhythm and Hues, Picnic Basket
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 15 фільмокопій, 30 цифрових носіїв з дублюванням українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою
http://kino-pereklad.org.ua/vedmid-jogi-yogi-bear/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Дублювали:
Ден Ейкройд / Ведмідь Йоґі — Євген Пашин
Джастін Тімберлейк / Бо-Бо — Максим Запісочний
Том Кавана / Рейнджер Сміт — Андрій Твердак
— Дмитро Сова
— Світлана Шекера
Натан Кордрі — Андрій Федінчик
Ендрю Далі / Мер Браун — Володимир Терещук
— Михайло Войчук та інші.
Режисер: Eric Brevig
Сценаристи: Jennifer Ventimilia, Джошуа Стернин, Бред Коупленд
Композитор: Джон Дебні
Оператори: Peter James
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ведмідь Йогі
