Олександр Бондаренко
Oleksandr Bondarenko
Дата народження: 11 вересня 1960
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 29 січня 2013 (52 роки)
Місце народження: Київ, срср
Всього фільмів (на сайті): 75
Ролі: актор дублювання (53), актор (21), актор озвучення (1)
Біографія
Фільмографія
Знайдено 75 результатів
Porokh i drob (2013)
Porokh i drob
актор у ролі Viktor Alekseyevich Radimtsev
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2013 |
| Режисер: | Максим Мехеда |
Гобіт: Несподівана подорож (2012)
The Hobbit: An Unexpected Journey
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди фентезі екшн сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 021 103 568 $ |
| Касові збори в США: | 303 003 568 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 987 033 $ (32 572 066 UAH) топ #20 |
| Прем'єра в Україні: | 20 грудня 2012 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
Пригоди бравого вояка Швейка (2010)
The Good Soldier Shweik
16+
актор у ролі Russian Soldier
| Жанр: | анімація комедія сімейний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2012 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Rinat Gazizov, Манук Депоян |
Спільний проєкт з москалями, спочатку дублювали московською в Україні. Але москалі вирішили дублювати його ще раз на московії. У результаті москалі отримали два дублювання, а українці дірку від бублика, ще й частково за державні гроші. Епоха януковича
007: Координати "Скайфолл" (2012)
Skyfall
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 142 471 295 $ |
| Касові збори в США: | 304 360 277 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 508 384 $ (22 470 209 UAH) топ #72 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2012 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Сем Мендес |
Є українське аудіо
У новій серії пригод Джеймса Бонда на MІ6 здійснюється напад, і агент 007 повинен ліквідувати загрозу незважаючи на ціну, яку потрібно заплатити. Крім того, йому доведеться пройти серйозне випробування вірністю, коли темне минуле його начальниці М раптово дасть про себе знати.
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
6+
актор дублювання
Серіал
Завершений
Топ #4 серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
анімація
комедія
сімейний детектив фентезі фантастика та фентезі фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Пітт, Джон Аошіма, Метт Брейлі |
Є українське аудіо
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Мій пацан (2012)
That's My Boy
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 719 093 $ |
| Касові збори в США: | 36 931 089 $ |
| Касові збори в Україні: | 778 676 $ (6 291 017 UAH) топ #497 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.
Люди в чорному 3 (2012)
Men in Black 3
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 624 026 776 $ |
| Касові збори в США: | 179 020 854 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 811 177 $ (34 244 651 UAH) топ #22 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2012 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
Диктатор (2012)
The Dictator
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 379 533 $ |
| Касові збори в США: | 59 650 222 $ |
| Касові збори в Україні: | 830 681 $ (12 463 864 UAH) топ #467 |
| Прем'єра в Україні: | 17 травня 2012 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Ларрі Чарльз |
Є українське аудіо
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
Людина-Павук. Щоденник супергероя (2012—2017)
Ultimate Spider-Man
12+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
дитячий
екшн
екшн і пригоди
пригоди комедія фантастика та фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Сото, Roy Burdine, Філіп Піньотті |
Є українське аудіо
«Ultimate Spider-Man» - нова інтерпретація пригод відомого супергероя Людини-павука з коміксів Marvel, прем'єра якого відбулася 1 квітня 2012 року.
Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Заклинателька акул (2012)
Dark Tide
14+
актор дублювання
| Жанр: | трилер пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США ПАР |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 432 274 $ |
| Касові збори в Україні: | 55 365 $ (438 613 UAH) топ #1888 |
| Прем'єра в Україні: | 12 квітня 2012 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Джон Стоквелл |
Є українське аудіо
Водолаз-дослідник Кейт Матіенсон ось уже дев'ять років не може забути, як на неї напала акула. Щоб впоратися зі своїми страхами, вона вирішує знову зайнятися підводним плаванням. Але Кейт і її команді доведеться знову зіткнутися з кровожерливим хижаком в безодні темних вод. Нова зустріч перетвориться на справжнє протистояння людини і дикої природи.
Місія неможлива: Протокол Фантом (2011)
Mission: Impossible - Ghost Protocol
14+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 694 713 380 $ |
| Касові збори в США: | 209 397 903 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 087 764 $ (8 642 513 UAH) топ #347 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2011 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
Маппет-шоу (2011)
The Muppets
0+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
сімейний
музичний
пригоди
мюзикл анімація романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 184 237 $ |
| Касові збори в США: | 88 631 237 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 833 $ (260 149 UAH) топ #2137 |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2012 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джеймс Бобін |
Є українське аудіо
Вдивіться в ці обличчя, вони знайомі не одному поколінню дітлахів. Спочатку вони були учасниками величезного теле-проекту, потім створили власне шоу, а тепер ще й окремий фільм, який обіцяє прогриміти по всьому світі, бо животи дорослих та дітей луснуть зі сміху у всіх кінотеатрах.
Як обікрасти хмарочос (2011)
Tower Heist
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 930 623 $ |
| Касові збори в США: | 78 046 570 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 013 623 $ (8 017 978 UAH) топ #377 |
| Прем'єра в Україні: | 25 листопада 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
У світі, де кожен прагне витягти для себе максимальну вигоду, жертвою фінансової піраміди може виявитися хто завгодно. На цей раз місце невдахи дістається звичайному менеджеру хмарочоса. В результаті махінацій весь персонал будівлі залишається без пенсійних накопичень. Бажаючи поквитатися з кривдником, співробітник наважується на крайній захід - повернути свої гроші незаконним шляхом.
Superbook (2011—2021)
Superbook
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryant Paul Richardson, Jerry Yu Ching, Тоні Бенкрофт |
Є українське аудіо
Маленькі пригоди Вінні (2011—2014)
Mini Adventures of Winnie the Pooh
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2011 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Лоунсбері, Вольфґанґ Райтерман, Френсіс Ґлебас |
Є українське аудіо
Історія іграшок: Відпочинок на Гаваях (2011)
Hawaiian Vacation
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
комедія
романтичний фентезі пригоди тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2011 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Режисер: | Ґері Рідстром |
Є українське аудіо
Короткометражний мультфільм від студії Pixar з улюбленими персонажами мультфільму Історія іграшок.
На цей раз іграшки Кен і Барбі, дуже розчаровані тим, що не потрапили разом з їх юною господинею на Гаваї,
вирішують влаштувати собі гавайські канікули прямо в дитячій спальні. На допомогу їм приходять інші іграшки, але чи вдасться їм здійснити задумане?
На цей раз іграшки Кен і Барбі, дуже розчаровані тим, що не потрапили разом з їх юною господинею на Гаваї,
вирішують влаштувати собі гавайські канікули прямо в дитячій спальні. На допомогу їм приходять інші іграшки, але чи вдасться їм здійснити задумане?
Зелений ліхтар (2011)
Green Lantern
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 851 172 $ |
| Касові збори в США: | 116 601 172 $ |
| Касові збори в Україні: | 335 184 $ (2 643 462 UAH) топ #939 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2011 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
Супер 8 (2011)
Super 8
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 095 986 $ |
| Касові збори в США: | 127 004 179 $ |
| Касові збори в Україні: | 523 544 $ (4 134 238 UAH) топ #692 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Режисер-сценарист Дж. Дж. Абрамс створив надприродну історію про шістьох дітей, які стають свідками чогось неймовірного під час зйомки фільму на камеру Super 8.
Училка (2011)
Bad Teacher
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 197 492 $ |
| Касові збори в США: | 100 292 856 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 137 733 $ (8 949 169 UAH) топ #327 |
| Прем'єра в Україні: | 7 липня 2011 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Розрив стосунків зіпсував її план вийти заміж за багатія. Самовпевнена вчителька середньої школи виходить на пошуки нового чоловіка й отримує кілька несподіваних уроків.
Пірати Карибського Моря: На дивних берегах (2011)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 045 713 802 $ |
| Касові збори в США: | 241 071 802 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 268 571 $ (41 654 903 UAH) топ #5 |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2011 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Роб Маршал |
Є українське аудіо
У новій історії про пошуки істини, заради, вічної молодості і смертельної небезпеки капітану Джеку Горобцю належить зіткнутися з жінкою зі свого минулого Анжелікою. До самого кінця не буде зрозуміло, чи пов'язує їх справжня любов, або ж Анжеліка майстерно прикидається, щоб разом з Джеком дістатися до таємничого джерела вічної молодості. Вона силою примушує капітана Джека Горобця зійти на корабель «Помста Королеви Анни», яким керує підступний лиходій Чорна Борода. Наш герой опиняється в ситуації, коли він не знає, чого йому боятися більше - жахливого лиходія або ж свою давню подругу.
Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011)
Fast Five
14+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 626 137 675 $ |
| Касові збори в США: | 209 837 675 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 014 415 $ (15 898 572 UAH) топ #130 |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2011 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Домінік Торетто та його команда вирушають до Бразилії, щоб украсти 100 мільйонів доларів і здобути свободу, а на п’яти їм наступають наркобарон і федеральний агент.
Вінні Пух (2011)
Winnie the Pooh
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 152 846 $ |
| Касові збори в США: | 26 692 846 $ |
| Касові збори в Україні: | 99 943 $ (788 693 UAH) топ #1621 |
| Прем'єра в Україні: | 9 червня 2011 |
| Тривалість: | 63 хвилини (01:03) |
| Режисер: | Стівен Дж. Андерсон, Дон Голл |
Є українське аудіо
Дісней представляє першу за 35 років анімаційну повнометражну комедію "Вінні Пух". Глядачі побачать своїх улюблених героїв: ведмедика Пуха, а також його друзів Тигрика, Кролика, Поросятка, Кенґу, Ру, а також віслючка Іа, який загубив свій хвіст. Сова відправляє усіх друзів у непросту подорож, щоб врятувати Крістофера Робіна від уявного злочинця. Для ведмедика, який вийшов з дому для того, щоб знайти трохи меду, день виявляться надто полохливим і важким.
Ранґо (2011)
Rango
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
вестерн
пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 724 603 $ |
| Касові збори в США: | 123 477 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 005 795 $ (7 974 415 UAH) топ #382 |
| Прем'єра в Україні: | 17 березня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.
Любов. Інструкція використання 3 (2011)
The Ages of Love
12+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Касові збори в світі: | 12 493 369 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2011 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джованні Веронезі |
Є українське аудіо
Три новели оповідають про те, яка буває любов в різні періоди життя і як переплетення доль і життєві випадковості допомагають розібратися в природі людських відчуттів. «Молодість» — це історія, молодого амбітного юриста Роберто, якого напередодні свого весілля несподівано засліплює спалах пристрасті до зовсім іншої жінки. У «Зрілості» успішний телеведучий Фабіо, відданий чоловік і дбайливий батько, по збігу дивних обставин опиняється в обіймах молодої Еліани. «Після» — історія Адріана, американського професора історії мистецтв, який після розлучення вирішує переїхати до Риму. Він самотній і пригнічений. Єдиний, хто виявляє до Адріана хоч якусь цікавість — це швейцар Августо. Саме йому Адріан розповідає свою таємницю: сім років тому він переніс складну операцію на серці. Зглянувшись над самотнім Адріаном, Августо приводить його в свій будинок і знайомить зі своєю сім'єю. Але як тільки Адріан бачить красуню-дочку Августо, він миттєво забуває про шрами на своєму серці.
Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)
Jake and the Never Land Pirates
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
екшн і пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Гові Паркінс, Jeff Gordon, Броні Лікоманов |
Є українське аудіо
Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей!
Прибулець Павло (2011)
Paul
16+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 984 015 $ |
| Касові збори в США: | 37 412 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 360 221 $ (2 841 856 UAH) топ #893 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ґреґ Моттола |
Є українське аудіо
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.
Справжня мужність (2010)
True Grit
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 252 276 927 $ |
| Касові збори в США: | 171 243 005 $ |
| Касові збори в Україні: | 61 220 $ (477 900 UAH) топ #1851 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Коли її батька вбивають, 14-річна дівчина наймає сумнозвісного маршала США, щоб вистежити злочинця. Разом ця неймовірна парочка здатна на будь-яку помсту.
ПоТанцЮймо (2010—2013)
Shake It Up
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний дитячий комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоел Цвік, Шеллі Дженсен, Альфонсо Рібейро |
Є українське аудіо
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
Учень чаклуна (2010)
The Sorcerer's Apprentice
0+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
пригоди
екшн
сімейний
комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 215 283 742 $ |
| Касові збори в США: | 63 150 991 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 231 202 $ (9 655 530 UAH) топ #300 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2010 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Дейв — студент коледжу, який намагається скласти іспити з фізики і призначити побачення дівчині своєї мрії Бекі. Раптово в його життя вривається ексцентричний Бальтазар Блейк. З'ясовується, що Бальтазар — сучасний чарівник, який довгий час шукав людину рівну або сильнішу за себе. Коли давній ворог Бальтазара, Максим Хорват загрожує не лише знищити Блейка, але і зруйнувати весь Нью-Йорк, Бальтазар береться навчати Дейва науці і мистецтву чаклунства. Несхожим один на одного чарівникам належить разом зупинити сили зла. Дейву знадобиться вся його мужність, щоб пережити уроки, врятувати місто і звільнити дівчину, оскільки тепер він — Учень чаклуна.
Нікчемний Я (2010)
Despicable Me
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
кримінальний
фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 543 283 815 $ |
| Касові збори в США: | 251 683 815 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 098 087 $ (8 731 988 UAH) топ #343 |
| Прем'єра в Україні: | 15 липня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | П’єр Соффін, Кріс Рено |
Є українське аудіо
У невеликому містечку, на вулиці, де охайні будиночки огороджені білими парканчиками і кущами троянд, розташувався один велетенський чорний будинок, навколо якого нічого не росте. Місцеві жителі навіть не здогадуються, але глибоко під ним знаходиться велике таємне сховище. Серед армії маленьких посіпак ми зустрічаємо тут Ґру, який планує найбільше в історії людства викрадення. Він збирається вкрасти місяць (так-так, вам не почулося: місяць!)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Бондаренко Олександр Вікторович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...
Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
18.03.2026 було з українським субтитрами
https:...Стромболі – земля Божа (1950)
Нещодавно переглянуті: