Перша світова війна
17.06.2018 09:40 Василько
Публічний
Переглянуто 0 з 24 (0%)
7.1 Сюжет
Розповідь про звичайних німецьких школярів старших класів, які під дією патріотичної пропаганди йдуть на війну, сприймаючи її як гру. Та вони не знають, що попереду їх чекає лише смерть. За романом Еріха Ремарка.
На Західному фронті без змін (1979) #1
All Quiet on the Western Front
14 листопада 1979 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис
Розповідь про звичайних німецьких школярів старших класів, які під дією патріотичної пропаганди йдуть на війну, сприймаючи її як гру. Та вони не знають, що попереду їх чекає лише смерть. За романом Еріха Ремарка.
Сюжет
Розповідь про звичайних німецьких школярів старших класів, які під дією патріотичної пропаганди йдуть на війну, сприймаючи її як гру. Та вони не знають, що попереду їх чекає лише смерть. За романом Еріха Ремарка.
На західному фронті без змін (1930) #2
All Quiet on the Western Front
12+
29 квітня 1930 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Розповідь про звичайних німецьких школярів старших класів, які під дією патріотичної пропаганди йдуть на війну, сприймаючи її як гру. Та вони не знають, що попереду їх чекає лише смерть. За романом Еріха Ремарка.
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.
1917 (2019) #3
1917
16+
30 січня 2020 (Україна)
Велика Британія, США, Індія, Іспанія
1 год 59 хв
Читати опис
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Документальна стрічка режисера Пітера Джексона про Першу світову війну з віднайденими кадрами, присвячений сторіччю від закінчення війни. В основу кінокартини лягли кадри з архіву Імперського воєнного музею у Лондоні. Понад 100 годин фільмування на чорно-білу плівку було відреставровано, переведено у колір та озвучено. Розшифрувати слова військових з архівних відео допомагали фахівці читання по губах.
Вони не постаріють (2018) #4
They Shall Not Grow Old
16+
9 листопада 2018 (Світ)
Велика Британія, Нова Зеландія
1 год 39 хв
Читати опис
Документальна стрічка режисера Пітера Джексона про Першу світову війну з віднайденими кадрами, присвячений сторіччю від закінчення війни. В основу кінокартини лягли кадри з архіву Імперського воєнного музею у Лондоні. Понад 100 годин фільмування на чорно-білу плівку було відреставровано, переведено у колір та озвучено. Розшифрувати слова військових з архівних відео допомагали фахівці читання по губах.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий американський солдат Джонні Бонем останнього дня війни зазнає страшного каліцтва: відірвані руки-ноги, втрачені усі органи чуттів. Його використовують для медичного експерименту і переховують від інших пацієнтів шпиталю. Нікому й гадки не спадає, що всередині цього шматка м'яса - жива людина, зі своїми почуттями, переживаннями і страхами. Увесь час Джон балансує між реальністю та маренням: уві сні його навідують батьки, друзі, кохана дівчина і Ісус Христос.
Джону дали зброю (1971) #5
Johnny Got His Gun
18+
4 серпня 1971 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Молодий американський солдат Джонні Бонем останнього дня війни зазнає страшного каліцтва: відірвані руки-ноги, втрачені усі органи чуттів. Його використовують для медичного експерименту і переховують від інших пацієнтів шпиталю. Нікому й гадки не спадає, що всередині цього шматка м'яса - жива людина, зі своїми почуттями, переживаннями і страхами. Увесь час Джон балансує між реальністю та маренням: уві сні його навідують батьки, друзі, кохана дівчина і Ісус Христос.
Є українське аудіо
Сюжет
Більше 500 годин унікальних відновлених документальних матеріалів стали основою цього серіалу. Тут ви побачите самий епіцентр військових дій, від окопів у Франції до фронтів у Росії, Сербії, Туреччині та Палестині.Які події відіграли ключову роль у ході війни, та яким було повсякденне життя тих, хто на собі відчув усі її жахи? Чому укладений мирний договір заклав фундамент для майбутньої трагедії, та якою була роль Америки у завершенні війни? Усю правду про одну з найжахливіших війн в історії дізнаємось у проекті “І світова: апокаліпсис”.
Апокаліпсис: Перша світова (2014) #6
Apocalypse: World War I
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 березня 2014 (Світ)
Франція, Канада, США, Бельгія
4 год 20 хв
Читати опис
Більше 500 годин унікальних відновлених документальних матеріалів стали основою цього серіалу. Тут ви побачите самий епіцентр військових дій, від окопів у Франції до фронтів у Росії, Сербії, Туреччині та Палестині.Які події відіграли ключову роль у ході війни, та яким було повсякденне життя тих, хто на собі відчув усі її жахи? Чому укладений мирний договір заклав фундамент для майбутньої трагедії, та якою була роль Америки у завершенні війни? Усю правду про одну з найжахливіших війн в історії дізнаємось у проекті “І світова: апокаліпсис”.
Є українське аудіо
Сюжет
Вердені битва — одна з найбільш кровопролитних воєнних операцій Першої світової війни, яка увійшла в історію як Верденська м'ясорубка. Під час битви французькі війська зуміли відбити широкомасштабний наступ німців у районі Вердена. Фільм повністю складається з реставрованих архівних кадрів і на 90 хвилин переносить глядачів у серце однієї з найбільших битв усіх часів.
Апокаліпсис. Верденська битва (2016) #7
Apocalypse: The Battle of Verdun
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
21 лютого 2016 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Вердені битва — одна з найбільш кровопролитних воєнних операцій Першої світової війни, яка увійшла в історію як Верденська м'ясорубка. Під час битви французькі війська зуміли відбити широкомасштабний наступ німців у районі Вердена. Фільм повністю складається з реставрованих архівних кадрів і на 90 хвилин переносить глядачів у серце однієї з найбільших битв усіх часів.
Є українське аудіо
Сюжет
Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.
На Західному фронті без змін (2022) #8
All Quiet on the Western Front
7 жовтня 2022 (Світ)
Німеччина, США, Велика Британія
2 год 28 хв
Читати опис
Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм знято за мотивами автобіографічної повісті Осипа Турянського. Узимку 1915 року «під ударом німецько-австрійського війська серби покинули свій край і забрали з собою усіх бранців, 60 000 чоловік, і погнали їх на албанський “шлях смерті”. В албанських горах, нетрях від голоду, холоду й душевного болю загинуло 45 000 бранців». Убивши конвоїра, вісім полонених побратимів відійшли від «шляху смерті» й зупинилися над проваллям. Понад десять днів вони нічого не їли, тому сил іти далі не було. Їм залишалося сидіти серед скель, окутаних морозом, і чекати на диво або смерть...дата прем'єри неправильна. обкладинка з книжки
Поза межами болю (1989) #9
Beyond the boundaries of pain
1 січня 1989 (Світ)
СРСР
2 год 5 хв
Читати опис
Фільм знято за мотивами автобіографічної повісті Осипа Турянського. Узимку 1915 року «під ударом німецько-австрійського війська серби покинули свій край і забрали з собою усіх бранців, 60 000 чоловік, і погнали їх на албанський “шлях смерті”. В албанських горах, нетрях від голоду, холоду й душевного болю загинуло 45 000 бранців». Убивши конвоїра, вісім полонених побратимів відійшли від «шляху смерті» й зупинилися над проваллям. Понад десять днів вони нічого не їли, тому сил іти далі не було. Їм залишалося сидіти серед скель, окутаних морозом, і чекати на диво або смерть...дата прем'єри неправильна. обкладинка з книжки
Сюжет
Перша світова війна. Шістнадцятирічний Артурс за призовом потрапляє на Східний фронт. Надто юний, аби воювати, але досить дорослий, аби загинути, він переживає втрату рідного дому та близьких людей. Тепер його дім — це поле битви. Юнак має знайти в собі сили швидко стати дорослим, адже половину населення Латвії забрала війна…
Віхола душ (2019) #10
Blizzard of Souls
12+
23 вересня 2021 (Україна)
Латвія
1 год 44 хв
Читати опис
Перша світова війна. Шістнадцятирічний Артурс за призовом потрапляє на Східний фронт. Надто юний, аби воювати, але досить дорослий, аби загинути, він переживає втрату рідного дому та близьких людей. Тепер його дім — це поле битви. Юнак має знайти в собі сили швидко стати дорослим, адже половину населення Латвії забрала війна…
Є українські субтитри
Сюжет
Останні дні Першої світової війни. Капітан Прадель, негідник, для якого людське життя ніщо, посилає на вірну загибель двох рядових – блискучого молодого художника, сина мільйонера Едуара і колишнього листоношу Альбера. Едуар рятує життя Альбера, але сам важко поранений. Його обличчя жахливо понівечене, і він не хоче повертатися у замок батька таким. Оголосивши себе загиблим і приховавши назавжди обличчя під маскою, Едуар починає малювати приголомшливі картини про війну. Альбер стає імпресаріо «людини без обличчя».
До побачення там, нагорі (2017) #11
See You Up There
16+
25 жовтня 2017 (Світ)
Франція
1 год 57 хв
Читати опис
Останні дні Першої світової війни. Капітан Прадель, негідник, для якого людське життя ніщо, посилає на вірну загибель двох рядових – блискучого молодого художника, сина мільйонера Едуара і колишнього листоношу Альбера. Едуар рятує життя Альбера, але сам важко поранений. Його обличчя жахливо понівечене, і він не хоче повертатися у замок батька таким. Оголосивши себе загиблим і приховавши назавжди обличчя під маскою, Едуар починає малювати приголомшливі картини про війну. Альбер стає імпресаріо «людини без обличчя».
Є українське аудіо
Сюжет
Нерозлучні друзі Роланд, Віктор, Едвард і його сестра Віра будують плани на майбутнє. Віра, всупереч волі батьків, нарівні з юнаками вступає до Оксфорду та хоче стати письменницею. Між Вірою і Роландом виникають почуття, більші за дружбу. Але всі мрії доведеться відкласти на потім через початок війни. Тепер місце хлопців на фронті, а Віра, прагнучи зробити свій внесок у перемогу, вирушає працювати медсестрою у військовий шпиталь.
Спогади про майбутнє (2014) #12
Testament of Youth
16+
11 червня 2015 (Україна)
Велика Британія, Данія
2 год 9 хв
Читати опис
Нерозлучні друзі Роланд, Віктор, Едвард і його сестра Віра будують плани на майбутнє. Віра, всупереч волі батьків, нарівні з юнаками вступає до Оксфорду та хоче стати письменницею. Між Вірою і Роландом виникають почуття, більші за дружбу. Але всі мрії доведеться відкласти на потім через початок війни. Тепер місце хлопців на фронті, а Віра, прагнучи зробити свій внесок у перемогу, вирушає працювати медсестрою у військовий шпиталь.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал знятий за романом британського письменника Себастьяна Чарльза Фолкса «Пташиний спів» (Birdsong), написаному 1993 року. У ньому розповідається про життя Стівена Рейсфорда до і під час Першої світової війни. Поки англійські солдати б'ються у жахливих окопах північної Франції, його переслідують спогади про заборонене кохання до француженки.
Пташина пісня (2012) #13
Birdsong
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
22 січня 2012 (Світ)
Велика Британія
2 год 45 хв
Читати опис
Серіал знятий за романом британського письменника Себастьяна Чарльза Фолкса «Пташиний спів» (Birdsong), написаному 1993 року. У ньому розповідається про життя Стівена Рейсфорда до і під час Першої світової війни. Поки англійські солдати б'ються у жахливих окопах північної Франції, його переслідують спогади про заборонене кохання до француженки.
Є українське аудіо
Сюжет
Війна стосується всіх — це випробування, під час якого справжнє і найважливіше виходить на перший план. Кожен усвідомлює це, і намагається захищати саме те, що є для нього святим. Для Альберта справжнім другом був кінь, який був поряд все життя, розумів і допомагав. Тепер час хлопцю підтримати друга, і саме тому він вирушає на фронт.
Бойовий кінь (2011) #14
War Horse
12+
2 лютого 2012 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 26 хв
Читати опис
Війна стосується всіх — це випробування, під час якого справжнє і найважливіше виходить на перший план. Кожен усвідомлює це, і намагається захищати саме те, що є для нього святим. Для Альберта справжнім другом був кінь, який був поряд все життя, розумів і допомагав. Тепер час хлопцю підтримати друга, і саме тому він вирушає на фронт.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Напередодні Різдва 1914 року четверо людей пережили незабутнє. Шотландський священик, французький лейтенант, німецький тенор і його кохана опинилися в самому серці спонтанного братерства, що виникло між траншеями німців, англійців і французів. Рушниці були залишені на дні окопів, а самі солдати й офіцери вийшли назустріч один одному, щоб обмінятися сигаретами, розділити шоколад і побажати один одному: "Щасливого Різдва!»
Щасливого Різдва (2005) #15
Joyeux Noel
12+
9 листопада 2005 (Світ)
Франція, Німеччина, Велика Британія, Бельгія, Румунія, Норвегія, Японія
1 год 56 хв
Читати опис
Напередодні Різдва 1914 року четверо людей пережили незабутнє. Шотландський священик, французький лейтенант, німецький тенор і його кохана опинилися в самому серці спонтанного братерства, що виникло між траншеями німців, англійців і французів. Рушниці були залишені на дні окопів, а самі солдати й офіцери вийшли назустріч один одному, щоб обмінятися сигаретами, розділити шоколад і побажати один одному: "Щасливого Різдва!»
Є українське аудіо
Сюжет
У 1917 році американська армія вступила в союз з французами і англійцями, що воюють з Німеччиною. Жовтень 1918 року, Франція. Командир підрозділу, майор Чарльз Віттлсі, отримує наказ захопити і утримати стратегічно важливу позицію в Аргоннськом лісі.В запеклому бою, американці все-таки займають потрібну позицію. Але як виявилось, вони сильно випередили лінію наступу і тепер опинилися в тилу ворога. Просто - в пастці.
Загублений батальйон (2001) #16
The Lost Battalion
16+
2 грудня 2001 (Світ)
США, Люксембург
1 год 32 хв
Читати опис
У 1917 році американська армія вступила в союз з французами і англійцями, що воюють з Німеччиною. Жовтень 1918 року, Франція. Командир підрозділу, майор Чарльз Віттлсі, отримує наказ захопити і утримати стратегічно важливу позицію в Аргоннськом лісі.В запеклому бою, американці все-таки займають потрібну позицію. Але як виявилось, вони сильно випередили лінію наступу і тепер опинилися в тилу ворога. Просто - в пастці.
Є українське аудіо
Сюжет
Перша світова війна. Літак французьких льотчиків Морешаля й Больдє збитий німецьким асом фон Рауффенштайном, але обоє пілотів залишилися живі й потрапили у табір для військовополонених. Там же перебувають кілька британських офіцерів, до яких новачки приєднуються для роботі над тунелем для втечі.Після перемоги французів на Західному фронті Морешаля, Болдьє й інших французьких військовополонених переводять в іншу в'язницю, де комендантом призначений їхній «давій знайомий» фон Рауффенштайн.
Велика ілюзія (1937) #17
Grand Illusion
12+
4 червня 1937 (Світ)
Франція
1 год 53 хв
Читати опис
Перша світова війна. Літак французьких льотчиків Морешаля й Больдє збитий німецьким асом фон Рауффенштайном, але обоє пілотів залишилися живі й потрапили у табір для військовополонених. Там же перебувають кілька британських офіцерів, до яких новачки приєднуються для роботі над тунелем для втечі.Після перемоги французів на Західному фронті Морешаля, Болдьє й інших французьких військовополонених переводять в іншу в'язницю, де комендантом призначений їхній «давій знайомий» фон Рауффенштайн.
Сюжет (англ.)
The Italian Army fought against the Austrians during World War I.
The Great War (1959) #18
The Great War
28 жовтня 1959 (Світ)
Італія, Франція
2 год 17 хв
Читати опис (англ.)
The Italian Army fought against the Austrians during World War I.
Сюжет
Дія кінороману розгортається в 1916 році на Західному фронті. Полковник Декс командує піхотним полком французької армії. Вже два роки союзники намагаються переламати хід війни з німцями. Начальник корпусу генерал Брулард наказує дивизионному генералу Миро атакувати неприступну ворожу позицію, прозвану Мурашиних пагорбом. Провал операції був очевидний з самого початку, але коли атака закінчилася повною невдачею, генерал наказав судити і розстріляти за боягузтво трьох осіб. Полковник Декс марно намагався захистити солдатів, вибраних довільно. Вони віддали свої життя, щоб прикрити дурість і амбіції начальства...
Стежки слави (1957) #19
Paths of Glory
12+
25 жовтня 1957 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Дія кінороману розгортається в 1916 році на Західному фронті. Полковник Декс командує піхотним полком французької армії. Вже два роки союзники намагаються переламати хід війни з німцями. Начальник корпусу генерал Брулард наказує дивизионному генералу Миро атакувати неприступну ворожу позицію, прозвану Мурашиних пагорбом. Провал операції був очевидний з самого початку, але коли атака закінчилася повною невдачею, генерал наказав судити і розстріляти за боягузтво трьох осіб. Полковник Декс марно намагався захистити солдатів, вибраних довільно. Вони віддали свої життя, щоб прикрити дурість і амбіції начальства...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The working-class Smiths change their initially sunny views on World War I after the three boys of the family witness the harsh reality of trench warfare.
Oh! What a Lovely War (1969) #20
Oh! What a Lovely War
10 березня 1969 (Світ)
Велика Британія
2 год 24 хв
Читати опис (англ.)
The working-class Smiths change their initially sunny views on World War I after the three boys of the family witness the harsh reality of trench warfare.
Сюжет (англ.)
As World War I rages, brave and youthful Australians Archy and Frank, both agile runners, become friends and enlist in the Australian and New Zealand Army Corps together. They later find themselves part of the Dardanelles Campaign on the Gallipoli peninsula, a brutal eight-month conflict which pit the British and their allies against the Ottoman Empire and left over 500,000 men dead.
Ґалліполі (1981) #21
Gallipoli
16+
13 серпня 1981 (Світ)
Австралія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
As World War I rages, brave and youthful Australians Archy and Frank, both agile runners, become friends and enlist in the Australian and New Zealand Army Corps together. They later find themselves part of the Dardanelles Campaign on the Gallipoli peninsula, a brutal eight-month conflict which pit the British and their allies against the Ottoman Empire and left over 500,000 men dead.
Сюжет
Фільм є розповіддю про події з життя офіцера британської розвідки Т. Е. Лоуренса, який працював у роки Першої світової Війни в Аравії в активній взаємодії з арабськими кочівниками і отримав з цієї причини прізвисько «Аравійський». Лоуренс активно увійшов до арабів, перейнявся їхнім духом і по суті очолив партизанську війну арабів проти Османської імперії (так звану «Війну в пустелі»). Сценарій заснований на книзі Лоуренса «Сім стовпів мудрості», а також на історичних дослідженнях біографів Лоуренса.
Лоуренс Аравійський (1962) #22
Lawrence of Arabia
12+
11 грудня 1962 (Світ)
Велика Британія
3 год 36 хв
Читати опис
Фільм є розповіддю про події з життя офіцера британської розвідки Т. Е. Лоуренса, який працював у роки Першої світової Війни в Аравії в активній взаємодії з арабськими кочівниками і отримав з цієї причини прізвисько «Аравійський». Лоуренс активно увійшов до арабів, перейнявся їхнім духом і по суті очолив партизанську війну арабів проти Османської імперії (так звану «Війну в пустелі»). Сценарій заснований на книзі Лоуренса «Сім стовпів мудрості», а також на історичних дослідженнях біографів Лоуренса.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія легендарної американської ескадрильї "Лафайєт" часів Першої світової війни. Льотний склад цього підрозділу складали добровольці-іноземці з країн, що не знаходилися у стані війни з Німеччиною. Це фільм про любов, чоловічу дружбу, мужність, відвагу, і про фантастичні літаки, що підкорили небо.
Ескадрилья "Лафает" (2006) #23
Flyboys
16+
22 вересня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 20 хв
Читати опис
Історія легендарної американської ескадрильї "Лафайєт" часів Першої світової війни. Льотний склад цього підрозділу складали добровольці-іноземці з країн, що не знаходилися у стані війни з Німеччиною. Це фільм про любов, чоловічу дружбу, мужність, відвагу, і про фантастичні літаки, що підкорили небо.
Є українське аудіо
Сюжет
Перша Світова війна. Молодий Бруно Штахель - вихідець з бідної сім'ї, колишній піхотинець, а нині пілот в німецьких елітних льотних військах. Перевершивши в майстерності своїх товаришів-аристократів, він стає національним героєм і одержує вищу нагороду військових льотчиків - медаль «Синій Макс».Генерал Конт фон Клюгерманн, наставник Бруно, купається в промінні його слави. Заради своєї власної вигоди він готовий навіть на якийсь час закрити очі на любовні відносини своєї дружини Кеті і відважного льотчика...
Блакитний Макс (1966) #24
The Blue Max
12+
21 червня 1966 (Світ)
Велика Британія
2 год 36 хв
Читати опис
Перша Світова війна. Молодий Бруно Штахель - вихідець з бідної сім'ї, колишній піхотинець, а нині пілот в німецьких елітних льотних військах. Перевершивши в майстерності своїх товаришів-аристократів, він стає національним героєм і одержує вищу нагороду військових льотчиків - медаль «Синій Макс».Генерал Конт фон Клюгерманн, наставник Бруно, купається в промінні його слави. Заради своєї власної вигоди він готовий навіть на якийсь час закрити очі на любовні відносини своєї дружини Кеті і відважного льотчика...
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: