| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
драма
вестерн
романтичний
воєнний
пригоди екшн |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $30 000 000 |
| Касові збори в світі: | $160 638 883 |
| Касові збори в США: | $66 638 883 |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2025 |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1994 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 6 січня 2008 |
| Прем'єра на DVD: | 9 жовтня 1997 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 7 квітня 2011 |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Сюжет розповідає про родину відставного полковника Ладлоу, який разом з трьома синами живе усамітнено на просторах Монтани. Спокійне існування героїв закінчується з початком Першої світової війни та появою в їхньому домі жінки. Три брати — Альфред, Трістан і Семюель — вирушають на європейські поля битв усупереч волі батька. Молодший брат гине в бою, і ця трагедія назавше змінює життя братів, які вижили. Трістан звинувачує себе в тому, що сталося, і вирушає у багаторічні мандри. Тим часом Альфред будує політичну кар'єру і домагається прихильності Сюзанни, яка була нареченою їхнього загиблого брата.
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
TriStar Pictures, Bedford Falls Productions, Pangaea
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували на 1+1 або наприкінці 1990х, або у першій половині 2000х. Також на Paramount Comedy Україна — 8 травня 2021 року (у перекладі Вітліф, Гаррісон)
Озвучили: Микола Козій, Андрій Твердак і Олена Бліннікова
З цим озвученням фільм показували на каналі Інтер (у перекладі уітліф, харрісон та інші москалізми)
Озвучили: Володимир Терещук, Олег Стальчук, анатолій пашнін і дві акторки
Показували зокрема у жовтні 2012
http://inter.ua/uk/cinema/films/legend_of_fall
Режисер: Едвард Цвік
Сценаристи: Сьюзен Шіллідей, Вільям Д. Віттліфф, Джим Гаррісон
Композитор: Джеймс Горнер
Оператори: Джон Толл
![Legends of the Fall (1994) Original Trailer [FHD]](https://img.youtube.com/vi/w5320WqSVPQ/mqdefault.jpg)
![Legends of the Fall (1994) Original Trailer [FHD]](https://img.youtube.com/vi/gwixnpxsoVU/mqdefault.jpg)
Дехто надзвичайно ясно чує свої внутрішні голоси, і живе керуючись ними. Такі люди або божеволіють, або стають легендами. – з перекладу студії 1+1 до 2009 року
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Легенди осені
