| Країни: | США Велика Британія Канада Австралія |
|---|---|
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
фентезі
романтичний |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 133 322 $ |
| Касові збори в США: | 58 236 838 $ |
| Касові збори в Україні: | 431 068 $ (4 252 102 UAH) топ #781 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 15 квітня 2014 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Сюжет:Припиняй мріяти, починай жити
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Twentieth Century Fox Film Corporation, Big Screen Productions, Samuel Goldwyn Films, Red Hour Films, TSG Entertainment, Ingenious Media, Down Productions, 20th Century Fox, Red Hour
Тип: Дублювання
Переклад і укладка тексту: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Уолтер — Дмитро Завадський
Шеріл — Наталя Романько
Тед — Дмитро Терещук
Тод — Анатолій Зіновенко
Една — Наталя Надірадзе
Одеса — Катерина Башкіна-Зленко
Шон — Володимир Терещук
Хернандо — Віктор Данилюк
Пілот — Євген Сінчуков
Капітан — Олег Лепенець
Старпом — Дмитро Лінартович
Адміністратор готелю — Михайло Войчук
Річ — Андрій Гайдай
Дон — Олександр Шепель
Барменша — Людмила Суслова
Тім — Тимофій Скрипник
Режисер: Бен Стіллер
Сценаристи: Стів Конрад, Джеймс Турбер
Композитор: Теодор Шапіро
Оператори: Stuart Dryburgh
Чудовий фільм. Глянув спеціально для Підпільного кіноклубу. Все зв'язано, сюжет не розвалюється, рушниці вистрілюють. І відсилка до матриці на початку другого акту - просто геніально. Операторська робота на вищому рівні, кадри і краєвиди дуже красиві. Пісню про Тома, добавив у свій плей лист. Ну і момент з "непорозумінням"😂 реву і стогну
Ми звикли не помічати чудових речей довкола, цей фільм нагадає про них. Добра, життєва історія, дозволить відірватися від дійсності та зануритись у затишний та чарівний світ картини. Чудова акторська гра Бена Стіллера, що за звичай мені не подобається, але тут виконана бездоганно. Після перегляду відчуваєш піднесення та більшу жагу до життя. Бажання мандрувати, спілкуватись, та побувати у самих екзотичних місцях, життя є усюди, прекрасне та різноманітне.
❤️ Один з улюблених.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Таємне життя Волтера Мітті
waltermitty
