Сімпсони в кіно (2007)

The Simpsons Movie

1		Ден Кастелланета Homer Simpson / Itchy / Barney / Grampa / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa's Little Helper / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie
2		Джулі Кавнер Marge Simpson / Selma Bouvier / Patty Bouvier
3		Ненсі Картрайт Bart Simpson / Maggie Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Todd Flanders / TV Daughter / Woman on Phone
4		Ярдлі Сміт Lisa Simpson
5		Генк Азаріа Professor Frink / Comic Book Guy / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Lou / Carl / Cletus / Bumblebee Man / Male EPA Worker / Dome Depot Announcer / Kissing Cop / Carnival Barker / Counter Man / Apu / Drederick Tatum / Sea Captain / EPA Passenger / Robot / Dr. Nick Riviera / Wise Guy
6		Гаррі Шірер Scratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang
7		Памела Гайден Milhouse Van Houten / Rod Flanders
8		Тресс МакНілл Sweet Old Lady / Colin / Agnes Skinner / Nelson's Mother / Pig / Crazy Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone
9		Альберт Брукс Russ Cargill
10		Карл Відерготт Man / EPA Driver
11		Марсія Воллес Mrs. Krabappel
12		Рассі Тейлор Martin Prince
13		Maggie Roswell Helen Lovejoy
14		Філіп Розенталь TV Dad
15		Біллі Джо Армстронг Green Day
16		Тре Кул Green Day
17		Майк Дернт Green Day
18		Джо Мантенья Fat Tony
19		Том Генкс Tom Hanks
20		Kian Gibbs DJ

1		Девід Сілверман David Silverman

1		Джеймс Л. Брукс James L. Brooks
2		Метт Ґрейнінґ Matt Groening
3		Аль Жан Al Jean
4		Ian Maxtone-Graham Ian Maxtone-Graham
5		George Meyer George Meyer
6		Девід Міркін David Mirkin
7		Майк Рейсс Mike Reiss
8		Майк Скаллі Mike Scully
9		Метт Селман Matt Selman
10		Джон Шварцвелдер John Swartzwelder
11		Джон Вітті Jon Vitti
12		Сем Саймон Sam Simon
13		Джоель Коен Х. Joel H. Cohen
14		Джон Фринк John Frink
15		Тім Лонг Tim Long
16		Michael Price Michael Price

1		Ганс Ціммер (music by)

1		Elise Belknap animation associate producer: Rough Draft Animation
2		Джеймс Л. Брукс producer
3		Katherine C. Concepcion animation associate producer: Film Roman Animation
4		Peter Gave associate producer: Stacked Animation Laboratory
5		Метт Ґрейнінґ producer
6		Аль Жан producer
7		Claudia Katz producer: Rough Draft Studios
8		Jay Kleckner co-producer
9		Joel Kuwahara animation line producer: Film Roman Animation
10		Karen K. Miller animation associate producer: Rough Draft Animation
11		Amanda Moshay associate producer
12		Felicia Nalivansky-Caplan associate producer
13		Matt Orefice associate producer
14		Річард Рейніс supervising producer
15		Річард Сакаї producer
16		Майк Скаллі producer
17		Нельсон Шин animation producer: Akom Production Co.
18		Loren Smith digital line producer: Film Roman Animation
19		Craig Sost animation co-producer
20		Geraldine Symon digital line producer: Rough Draft Animation
21		Nikki Vanzo executive producer: Rough Draft Korea
22		Hyejoon Yun supervising producer: Rough Draft Korea

1		Микола Луценко Mykola Lutsenko
2		Євген Малуха Yevhen Malukha
3		Ганна Левченко (Лев) Hanna Levchenko
4		Катерина Качан Kateryna Kachan
5		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
6		Микола Боклан Mykola Boklan
7		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
8		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
9		Єгор Олесов Yehor Olesov
10		Олег Лепенець Oleh Lepenets
11		Вікторія Топчій Viktoriia Topchii
12		Дмитро Сова Dmytro Sova
13		Євген Сінчуков Yevhen Sinchukov
14		Валерій Легін Valerii Lehin
15		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
16		Наталя Надірадзе Natalia Nadiradze
17		Борис Книженко Borys Knyzhenko
18		В'ячеслав Дудко Viacheslav Dudko
19		Іван Розін Ivan Rozin
20		Володимир Осадчий Volodymyr Osadchyi
21		Андрій Середа Andrii Sereda
22		Дмитро Гарбуз Dmytro Harbuz