Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

1		Ієн Маккеллен Gandalf
2		Мартін Фрімен Bilbo Baggins
3		Річард Армітейдж Thorin
4		Кен Стотт Balin
5		Ґрегем МакТавіш Dwalin
6		Віллям Кірчер Bifur
7		Джеймс Несбіт Bofur
8		Стівен Гантер Bombur
9		Дін О'Ґорман Fili
10		Ейдан Тернер Kili
11		Джон Коллен Oin
12		Пітер Гамблетон Gloin
13		Джед Брофі Nori
14		Марк Гедлов Dori
15		Адам Браун Ori
16		Орландо Блум Legolas
17		Еванджелін Ліллі Tauriel
18		Лі Пейс Thranduil
19		Кейт Бланшетт Galadriel
20		Г'юґо Вівінґ Elrond
21		Крістофер Лі Saruman
22		Єн Голм Old Bilbo
23		Бенедикт Камбербетч Smaug / Necromancer
24		Мікаел Персбрандт Beorn
25		Сільвестр МакКой Radagast
26		Люк Еванс Bard
27		Стівен Фрай Master of Laketown
28		Раян Ґейдж Alfrid
29		Джон Белл Bain
30		Пеґґі Несбітт Sigrid
31		Мері Несбітт Tilda
32		Ману Беннетт Azog
33		John Tui Bolg
34		Біллі Конноллі Dain
35		Марк Мітчінсон Braga
36		Келлі Кілґоур Soury
37		Сара Пірс Hilda Bianca
38		Нік Блейк Percy
39		Саймон Лондон Feren
40		Конан Стівенс Keeper of the Dungeons
41		Аллан Сміт Ragash
42		Міранда Харкорт Olga
43		Томасін МакКензі Astrid
44		Erin Banks Lobelia Sackville Baggins
45		Браян Готтер Otho Sackville Baggins
46		Тімоті Бартлетт Master Worrywort
47		Мерв Сміт Tosser Grubb
48		Martin Kwok Ragash
49		Ді Бредлі Бейкер Creature Voices
50		Olof Johnsson Creature Voices
51		Jon Olson Creature Voices
52		Otep Shamaya Creature Voices
53		Дебра Вілсон Creature Voices
54		Anne Chamberlain Laketown Woman
55		Karl Dickson Laketown Guard / Villager
56		Майкл М. Фостер Somber Villager
57		Calum Gittins Elf Warrior
58		Jamie Haugh Somber Villager
59		Alex Ishikawa Laketown citizen
60		Кеті Джексон Girl in Laketown
61		Пітер Джексон Bilbo's Father on Picture
62		Ben Johnson-Frow Dwarf Soldier
63		Камерон Джонс Thranduil's Lieutenant
64		Paul Kingdom Dwarf Soldier
65		Хров'є Клетз Laketowner
66		Карлтон МакРей Laketowner
67		Rupert McRae Laketown Twin #1
68		Джозеф Міка-Гант Laketowner
69		Helena Millett Laketown Extra
70		Keith Mole Laketown Civilian
71		Хіларі Норріс Laketown Woman
72		Stephen O'Neill Laketowner
73		Lise Perichon Laketowner
74		Shane Rangi Laketown Refugee
75		Daniel Rathbon Laketowner
76		Кріс Рейллі Dwarf Lieutenant
77		Gabriela Roque López Laketowner
78		Jeff Slaven Laketowner
79		Френ Волш Bilbo's Mother on Picture
80		Річард Вайтсайд Laketown Guard
81		Christopher Winchester Laketowner
82		Genevieve Aitken Elf
83		Ruby Ashbourne Serkis Girl in Laketown
84		Mark Atkin Dwarf Child
85		Dimetrius Baccellia Laketowner
86		Jim Baltaxe Laketowner
87		Rodney Bane Laketown Refugee
88		Cory Beeston Orc
89		Jack Binding Laketowner
90		Terry Binding Laketowner
91		Gerry Blair Dwarf / Fighting Orc
92		Danielle Blake Laketowner with Dogs
93		Dorothy Anne Bonner Villager
94		Antoni Botica Dwarf / Gundabad Orc
95		Біллі Бойд The Balladeer
96		Riley Brophy Laketowner
97		Mel Buchanan Laketowner
98		Rosalie van Horik Laketown Refugee
99		Luc Campbell Cute Young Hobbit
100		Barry Carter Dale swordsmith
101		Vanessa Cater Laketown Refugee
102		Colleen Cleary Laketowner
103		Yvette Cottam Laketowner
104		Paul Craze Laketowner
105		Джоан Дейв Laketown Refugee
106		Shane Dawson Laketown Refugee
107		Corrin Ellingford Laketown Guard
108		Paul Gaudin Laketowner
109		Rachel Gilkison Laketowner
110		Стівен Ґледгілл Old Gammidge
111		Stephen Grey Orc
112		Albert Heimuli Laketown Refugee
113		Chris Hewer Laketowner
114		Крістіан Гіполіто Laketowner
115		Kathryn Briggs Hobbs Laketowner
116		Martin Howells Laketowner
117		Біллі Джексон Laketown Refugee
118		Beau Karolos Orc
119		Fern Karun Laketowner
120		К. С. Келлі Laketowner
121		Kristi Kleijn Laketowner
122		Алекс Кузелицкий Laketowner
123		Девід Ланкастер Elf
124		Jace Lee Laketown Guard / Mirkwood Elf
125		Phil Mackie Laketown Guard
126		Asofa Manase Laketowner
127		Simon McArthur Laketowner
128		Shirley McGregor Laketowner
129		Дра Маккей Laketown Woman
130		Liz Merton Laketowner
131		Iain Middleton Laketowner
132		Домінік Монаґен Laketowner
133		Craig Morgan Elf
134		Kate Mulligan Laketowner
135		Stephen Murdoch Laketown Refugee
136		Linda Murrell Laketowner
137		Jimmy James Nielsen Laketowner
138		Террі Нотарі Laketown Refugee
139		Philip Partridge Orc
140		Derek Price Laketowner
141		Leon Reedijk Laketowner
142		Vincent Roxburgh Gundabad Orc
143		Eric Saindon Laketown Guard
144		Мішель Скалліон Laketowner
145		Tony Shaw Laketowner
146		Marco Sinigaglia Elf / Laketowner
147		Dianne Smith Laketowner
148		Ryan Tarran Orc
149		Джейкоб Томури Somber Villager
150		Manuela Vetters Laketowner
151		Tui Vincent Dale Citizen
152		Daniel Christopher White Elf
153		Nikky Winchester Laketowner

1		Пітер Джексон Peter Jackson

1		Френ Волш Fran Walsh
2		Філіппа Боєнс Philippa Boyens
3		Пітер Джексон Peter Jackson
4		Ґільєрмо дель Торо Guillermo del Toro
5		Джон Рональд Руел Толкін J.R.R. Tolkien

1		Говард Шор Howard Shore

1		Ендрю Лесні Andrew Lesnie

1		Carolyn Blackwood executive producer
2		Філіппа Боєнс co-producer
3		Carolynne Cunningham producer
4		Matthew Dravitzki associate producer
5		Тобі Еммеріх executive producer
6		Alan Horn executive producer
7		Пітер Джексон producer
8		Ken Kamins executive producer
9		Eric Monette producer
10		Eileen Moran co-producer
11		Amanda Walker associate producer
12		Френ Волш producer
13		Zane Weiner producer

1		Олесь Гімбаржевський Oles Himbarzhevskyi
2		Юрій Висоцький Yurii Vysotskyi
3		Олександр Ігнатуша Oleksandr Ihnatusha
4		Михайло Жонін Mykhailo Zhonin
5		Андрій Самінін Andrii Saminin
6		Світлана Шекера Svitlana Shekera
7		Іван Розін Ivan Rozin
8		Андрій Твердак Andrii Tverdak
9		Ольга Сумська Olha Sumska
10		Ігор Волков Ihor Volkov
11		Віталій Дорошенко Vitalii Doroshenko
12		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
13		Андрій Федінчик Andrii Fedinchyk
14		Андрій Альохін Andrii Alokhin
15		Дмитро Бузинський Dmytro Buzynskyi
16		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
17		Василь Мазур Vasyl Mazur
18		Анатолій Барчук Anatolii Barchuk
19		Михайло Кукуюк Mykhailo Kukuiuk
20		Сергій Солопай Serhii Solopai
21		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
22		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
23		Євген Малуха Yevhen Malukha
24		Микола Боклан Mykola Boklan
25		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
26		Олег Лепенець Oleh Lepenets
27		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
28		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
29		Євген Пашин Yevhen Pashyn
30		Ксенія Любчик Kseniia Liubchyk
31		Олена Узлюк Olena Uzliuk
32		Анатолій Пашнін