| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $110 000 000 |
| Касові збори в світі: | $177 238 796 |
| Касові збори в США: | $77 222 099 |
| Касові збори в Україні: | $229 298 (₴1 785 722) топ #1175 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 3 листопада 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 грудня 2010 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Сюжет:Не існує плана "Б"
Повнометражна версія серіалу 80-х років «Команда А». Останній варіант історії, написаний Джейсоном Ротуеллом, обертається довкола групи ветеранів війни в Іраці. Їх розшукують озброєні сили США у звинуваченні в злочині, якого герої не здійснювали. Ховаючись від переслідування, вони встигають допомагати ображеним і слабим. Новизну старій історії додають залучені в неї нафтові ватажки та лазерні технології.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Scott Free Productions, Dune Entertainment, Big Screen Productions, Top Cow Productions, Ingenious Media, Stephen J. Cannell Productions, 20th Century Fox, Phoenix Film Partners
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 54 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/komanda-a-the-a-team/
Українську версію створено у 2010 році творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії «Central Production International Group» (рос. контора) для кінокомпанії 20 Століття Фокс і Gemini
Перекладачка і укладачка тексту: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Людмила Ардельян
Звукорежисер і монтаж звуку: Максим Пономарчук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Ганібал Сміт — Олег Лепенець
Каріса Соса — Юлія Перенчук
Красунчик — Дмитро Завадський
Бі Ей Боско — Микола Боклан
Мердок — Михайло Тишин
Пайк — Михайло Жонін
Лінч — Юрій Кудрявець
Гамонз — Ігор Волков
Генерал Морісон — Михайло Войчук
Рейвек — Сергій Солопай
Медсестра — Людмила Ардельян
А також: Ольга Радчук
Режисер: Джо Карнаган
Сценаристи: Джо Карнаган, Браян Блум, Скіп Вудс
Композитор: Алан Сілвестрі
Оператори: Мауро Фіоре
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Команда А (фільм)
