| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $110 000 000 |
| Касові збори в світі: | $177 238 796 |
| Касові збори в США: | $77 222 099 |
| Касові збори в Україні: | $229 298 (₴1 785 722) топ #1171 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 3 листопада 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 грудня 2010 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Сюжет:Не існує плана "Б"
Повнометражна версія серіалу 80-х років «Команда А». Останній варіант історії, написаний Джейсоном Ротуеллом, обертається довкола групи ветеранів війни в Іраці. Їх розшукують озброєні сили США у звинуваченні в злочині, якого герої не здійснювали. Ховаючись від переслідування, вони встигають допомагати ображеним і слабим. Новизну старій історії додають залучені в неї нафтові ватажки та лазерні технології.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Scott Free Productions, Dune Entertainment, Big Screen Productions, Top Cow Productions, Ingenious Media, Stephen J. Cannell Productions, 20th Century Fox, Phoenix Film Partners
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 54 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/komanda-a-the-a-team/
Українську версію створено у 2010 році творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії «Central Production International Group» (рос. контора) для кінокомпанії 20 Століття Фокс і Gemini
Перекладачка і укладачка тексту: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Людмила Ардельян
Звукорежисер і монтаж звуку: Максим Пономарчук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Ганібал Сміт — Олег Лепенець
Каріса Соса — Юлія Перенчук
Красунчик — Дмитро Завадський
Бі Ей Боско — Микола Боклан
Мердок — Михайло Тишин
Пайк — Михайло Жонін
Лінч — Юрій Кудрявець
Гамонз — Ігор Волков
Генерал Морісон — Михайло Войчук
Рейвек — Сергій Солопай
Медсестра — Людмила Ардельян
А також: Ольга Радчук
Режисер: Джо Карнаган
Сценаристи: Джо Карнаган, Браян Блум, Скіп Вудс
Композитор: Алан Сілвестрі
Оператори: Мауро Фіоре
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Команда А (фільм)
