| Країни: | Франція |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
детектив
трилер |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 979 549 $ |
| Касові збори в США: | 31 715 062 $ |
| Касові збори в Україні: | 827 074 $ топ #459 |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2008 |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 квітня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 10 березня 2009 |
| Прокатник: | Cent. Part. |
| Режисер: | Олів'є Меґатон |
Після своїх останніх пригод в Маямі, Френк Мартін вирішив змінити роботу «перевізника» на спокійне і відокремлене життя у французькій Рів'єрі. Але його планам не призначено було збутися, коли до нього звернувся колишній солдат зі загону «Дельта» Йонас Джонсон. Він розповів, що за замовленням корпорації «Ecocorp», переробкою, що займається, і утилізацією відходів, викрадена Валентина — дочка українського міністра з довкілля охорони Леоніда Фазільова — щоб шляхом здирства отримати офіційний дозвіл для утилізації отруйних відходів в Україні. Тепер завдання героя — доставити Валентину через всю Європу до Одеси. Щоб забезпечити виконання завдання, Джонсон одягає Френку і Валентині електронні браслети, які можуть вибухнути, якщо їх володарі віддаляються на 20 метрів від автомобіля. Виконуючи це завдання, головному героєві доведеться зіткнутися з новими небезпеками, які пов'язані не лише з його замовленням.
Код для перегляду рейтингу кінобази
Canal+, Lionsgate, TF1 Films Production, EuropaCorp, Europa Corp, Current Entertainment, Grive Productions, Quinta Communications
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 69 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою. На ліцензійних дисках і стрім сайтах це дублювання не додавали, тому воно втрачене. Кінопрокатник Сінерґія — рос. компанія
http://kino-pereklad.org.ua/pereviznik-3-transporter-3/
Перекладач: Андрій Безребрий
Режисер дублювання: Георгій Гавриленко
Звукорежисер: Костянтин Телепюк
Ролі дублювали:
Френк Мартін — Андрій Самінін
Валентина — Катерина Брайковська
Джонсон — Євген Пашин
Тарконі — Анатолій Пашнін
Леонід Васильєв — Євген Шах
Отто — Михайло Жонін
А також: Володимир Терещук, Тетяна Антонова, Олег Лепенець, Георгій Гавриленко, Дмитро Завадський
Режисер: Олів'є Меґатон
Сценаристи: Люк Бессон, Роберт Марк Кемен
Композитор: Олександр Азарія
Оператори: Giovanni Fiore Coltellacci
У фільмі можна помітити кілька об'єктів одеської архітектури: аеропорт, трамвайне депо, вул. Пушкінська, маршрутне таксі №175, припортова естакада, Привокзальна площа.
У момент в'їзду в Будапешт показані кадри Одеси. Всі машини в Будапешті — з українськими номерами.
На 44-й хвилині в кадр потрапляють автомобілі ГАЗ-3307 і ГАЗ-24 з українськими номерами, хоча за сюжетом дія відбувається в Угорщині.
Джейсон Стейтем не знімався в Одесі. У дублях, які знімалися в Одесі, замість Джейсон Стейтем знімався дублер. У цих епізодах верхня частина обличчя актора знаходиться в тіні.
Якщо подивитися на вантажівку, яку заносить після трюку на двох колесах, то можна помітити на ньому напис «Українатранс Київ».
На потязі, на який стрибає Джейсон Стейтем, написано «РЖД» (хоча логотип «Укрзалізниці», а інтер'єр салону поїзда не відповідає інтер'єру салонів поїздів, що їздять в районі Одеси). Також на потязі було написано Одеса з одного боку.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Перевізник 3
