| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
фантастика
трилер |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 227 817 248 $ |
| Касові збори в США: | 98 780 042 $ |
| Касові збори в Україні: | 728 989 $ (5 746 791 UAH) топ #510 |
| Прем'єра в Україні: | 3 лютого 2011 |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 травня 2011 |
| Прокатник: | Sony |
| Режисер: | Мішель Ґондрі |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Порушити закон, щоб його захистити
Заможний спадкоємець вирішує стати супергероєм і боротися зі злочинністю, але йому бракує вмінь і навичок, якими володіє його друг — майстер бойових мистецтв.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Original Film, Reliance BIG Entertainment, Sony Pictures Entertainment, Sony Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 30 фільмокопій, 64 цифрових носії та одна IMAX фільмокопія, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/zelenij-shershen-the-green-hornet/
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисери: Марія Нестеренко і Боб Шевяков
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Сет Роґен / Зелений Шершень — Роман Чорний
Джей Чоу / Като — Олександр Погребняк
Камерон Діаз / Ленор Кейс — Ірина Ткаленко
Крістоф Вальц / Чудновський — Андрій Самінін
Девід Гарбор / Френк Скенлон — Роман Семисал
Том Вілкінсон / Джеймс Рід — Юрій Висоцький
Джеймс Франко / Дені "Кришталево" Чистий — Андрій Твердак
А також: Андрій Мостренко
Режисер: Мішель Ґондрі
Сценаристи: Сет Роґен, Айвен Ґолдберґ, Джордж Ст. Трендл
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Джон Шварцман
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Зелений шершень
