Країни: | США Італія |
---|---|
Жанр: | екшн кримінальний трилер |
Бюджет: | 70 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 190 012 529 $ |
Касові збори в США: | 92 367 957 $ |
Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2023 |
Прем'єра в світі: | 30 серпня 2023 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 3 жовтня 2023 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 листопада 2023 |
Прокатник: | B&H |
Режисер: | Антуан Фукуа |
Сюжет:Правосуддя не має меж
Покінчивши з роботою таємного агента Роберт Макколл продовжує відстоювати правду у повсякденному житті та захищати тих, хто цього потребує. Перебуваючи в Південній Італії він дізнається, що його друзі опинилися під впливом місцевих кримінальних авторитетів. Коли події загострюються, Маккол вирішує стати на захист справедливості вступивши в боротьбу з мафією.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $4.99 |
Ціна прокату (HD) | $4.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
Перейти в itunes |
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Columbia Pictures, Escape Artists, Fuqua Films, Eagle Pictures, ZHIV Productions
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Перекладач: Олег Колесніков
Ролі дублювали:
Мак Андрій Самінін
Коллінс Дарина Муращенко
Аміна Вікторія Бакун
Енцо Олександр Ігнатуша (в трейлері Євген Пашин)
А також: Сергій Солопай, Юрій Кудрявець, Дмитро Сова, Максим Кондратюк та інші
Режисер: Антуан Фукуа
Сценаристи: Річард Венк, Майкл Слоун, Richard Lindheim
Композитор: Марсело Зарвос
Оператори: Роберт Річардсон
На питання «Ти хороша людина чи поганець?» є одна вірна відповідь: «Не знаю». Бо так скаже тільки хороша людина.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Та все ж бісить, що 80% фільму,я маю його читати. Я розумію, коли це якісь окремі репліки і не перекладають заради ,,атмосфери", але йопрст, майже весь фільм читати...
Дивне відчуття. Від першої до останньої частини кіноциклу стає тільки краще! Третя частина в дусі попередніх, але як на мене найкраща.
Загалом в кіннциклах буває навпаки, регрес)
Гарна робота.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати